Унікальна нематеріальна культурна спадщина: село Брокаде на річці Льєнг

У 2019 році Народний комітет округу Ба То (Куангнгай) організував церемонію оголошення національною нематеріальною культурною спадщиною традиційної професії ткацтва парчі народу Хре в селі Ланг Тенг, комуна Ба Тхань.

З давніх часів народ Хре в Ба То ( Куангнгай ) вмів ткати парчу для виготовлення костюмів та предметів побуту, але досі лише село Ланг Тенг (комуна Ба Тхань, район Ба То) зберегло цю професію.

ЗБЕРЕЖІТЬ СЕЛЬСЬКІ РЕМЕСЛА

Нещодавно один день подруга показала нам кілька парчових суконь, браслетів тощо, витканих народом Хре. Здивовані новаторством та креативністю, ми були впевнені, що це вироби, виткані за ескізами дизайнера. Однак, коли ми уважно розпитали, то дізналися, що людиною, яка розробила та виткала ці унікальні вироби, була дівчина Хре з села Ланг Тенг.

Дівчата в селі Тенг поруч із ткацькими верстатами з парчі. Фото: Д. МІНЬ

Село Ланг-Тенг налічує понад 200 домогосподарств, приблизно за 3-4 км від національної автомагістралі 24. Як і багато інших сіл Хре, розташованих на тихій річці Льєнг, Ланг-Тенг має свої унікальні особливості. Це місце має скупчення будинків на палях, що відтворюють село Хре минулого, в яких є предмети та зображення, що відображають повсякденне життя мешканців комуни Ба Тхань, більшість з яких походять з Ланг-Тенга.

Що ще більш особливо, так це те, що жінки в селі Тенг досі зберігають ремесло ткацтва парчі, тоді як жінки в інших селах Хре забули про це ремесло.

В останні роки ремесло ткацтва парче в Ланг Тенг стало ще більш яскравим завдяки вольовій та пристрасній гірській дівчині, яка прагне зберегти традиційне ремесло, залишене її предками. Це пані Фам Тхі І Хоа (34 роки). Вона не лише зберігає ремесло своїх предків, але й прагне впроваджувати інновації в ткацтві парче в Ланг Тенг, щоб успішно розвиватися на ринку.

Пані Хоа та інноваційний дизайн парчі Ланг Тенг. ФОТО: NVCC

Мислячи, вона діє. Пані Хоа навчалася ткацтву у старих ремісників і досліджувала дизайн моделей парчі, забезпечуючи традиційність основних візерунків, але водночас і красу та сучасність виробів. Що ще важливіше, коли виріб з'являється, його добре сприймають усі.

Завдяки своїм зусиллям щодо збереження традиційного ремесла, пані Хоа спочатку досягла певного успіху. Наразі вона не лише виробляє сукні та сорочки, але й урізноманітнює категорії продукції, такі як: скатертини, шарфи, краватки, гаманці для паспортів, сумки, сукні, пов'язки на стегна, сумочки, блокноти... З яких краватки та шарфи отримали 4-зірковий сертифікат OCOP на провінційному рівні.

Вироби з парчі в селі Тенг продаються на ринку. ФОТО: К.ДОАН

У 2023 році парчеві шарфи, скатертини, краватки та підставки для ваз пані Хоа були обрані Куанг Нгай як подарунки на заходах провінції, присвячених закордонним справам, у 17 країнах. У 2023 та 2024 роках її підприємство виготовило 1300 краваток, 700 суконь, сорочок та чоловічих пов'язок на стегнах, заробивши понад 1 мільярд донгів. Близько 30 робітників у Ланг Тенг працюють у її традиційній ткацькій професії, заробляючи 3-5 мільйонів донгів на місяць.

ЧАС ВИРОЩУВАННЯ БАВОВНИ ДЛЯ ВИГОТОВЛЕННЯ ПАРЧІ

Старійшини села Тен часто розповідають, що в минулому предки народу Хре вирощували бавовну для ткання парчі. Зазвичай, приблизно наприкінці весни, бавовна біло цвіте на пагорбах вздовж річки Льєнг, і жінки Хре йдуть збирати її, щоб зробити нитки для ткання парчі.

Згадуючи час у селі Тенг, пані Фам Тхі Пот, майстриня з ткацтва парчі, розповіла нам, що селяни також викопують лісове коріння, щоб його кип'ятити, а потім замочують волокна тканини, щоб отримати чорний та червоний кольори. Традиційний костюм народу Хре полягає в тому, що жінки носять двошарові спідниці, чорні нагрудники з крилами, хустки на голову, намиста та намиста на шиї. Чоловіки носять пов'язки на стегнах, ходять без сорочки або носять сорочки з короткими рукавами... Основні кольори костюмів - чорний та червоний.

За словами дослідника культури, доктора Доан Нгок Кхой, у гірських районах Куангнгай розташовані 4 групи Хре. Відповідно, лише група Хре в окрузі Сон Ха (так звана Хре Нуок Рін) та група Ланг Тенг (так звана Хре Нуок Ліенг) мають ремесло ткацтва парчі; група Хре на заході району Ба То та група в окрузі Мінь Лонг (Куангнгай) не знайдені. Дотепер лише Ланг Тенг зберігає ремесло ткацтва парчі.

Інноваційні парчові костюми, виготовлені вручну в селі Тенг. ФОТО: Y HOA

Доктор Хой сказав, що ткацтво одягу та виробів народу Ланг Тенг схоже на ткацтво етнічних меншин у регіонах Чионг Сон та Центрального нагір'я, але унікальною особливістю Ланг Тенг є традиційні візерунки на парчі.

За словами доктора Хоя, щоб отримати колір візерунків, вони використовували коріння та листя, змішуючи чорний та червоний. Ці візерунки зображували природу, життя, але не мали людських чи тваринних фігур. Зокрема, візерунки Ланг Тенга не мали петлі, а це означало, що смуга візерунка тягнулася вічно, не зупиняючись і не повторюючись, що демонструє розвиток мислення народу Хре в Ланг Тенгу в минулому. Там чорний колір квітів був кольором води, землі, людського життя та всього сущого; а червоний колір – кольором богів.

Ремесло парчі в селі Тенг тепер адаптувалося до ринку, оскільки селяни більше не вирощують бавовну, а використовують тканинні нитки, виготовляючи їх на замовлення, тому вироби більш барвисті та красиві, але традиційні візерунки все ще сміливо відображені на парчі села.

Зокрема, протягом багатьох років, щоб висловити свою повагу, мешканці Ланг Тенга завжди носять парчу, коли в селі чи комуні святкують свята, або коли хтось повертається до своїх бабусь і дідусів та предків. Пані Хоа колись відмовилася ткати парчу Ланг Тенга на машині та вважала, що душа парчі Хре в регіоні Нуок Ліенг полягає в ручному ткацтві. Існує не лише пристрасть, але й спосіб зберегти культурне витоки села. (продовження)

Джерело: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-lang-tho-cam-ben-song-lieng-185250405224152925.htm