Перетворення читання на звичку та культурну цінність.
Báo Tin Tức•30/11/2024
7-ма церемонія вручення Національної книжкової премії 2024 року відбулася ввечері 29 листопада в Ханої. Захід, організований Міністерством інформації та зв'язку у співпраці з Центральним департаментом пропаганди, Асоціацією видавців В'єтнаму та В'єтнамським телебаченням, мав на меті відзначити та вшанувати авторів, перекладачів та видавців по всій країні.
У програмі взяли участь член Політбюро , секретар Центрального Комітету партії, керівник Центрального відділу пропаганди Нгуєн Чонг Нгіа; міністр інформації та зв'язку, заступник керівника Центрального відділу пропаганди Нгуєн Мань Хунг, а також представники керівників центральних відомств, міністерств та відомств; автори, перекладачі, видавці та пов'язані з ними установи, яким було надано честь отримати 7-му Національну книжкову премію.
Делегати відвідують виставкову зону, де представлені книги, що отримали нагороди. Фото: Мінх Куйет/VNA
Вступаючи в нову еру з фундаментом знань: Виступаючи на церемонії нагородження, від імені керівництва партії та держави, керівник Центрального відділу пропаганди Нгуєн Чонг Нгіа високо оцінив важливі досягнення видавничої галузі по всій країні; та привітав авторів, видавців та розповсюджувачів, які були удостоєні честі отримати 7-му Національну книжкову премію у 2024 році. Керівник Центрального відділу пропаганди Нгуєн Чонг Нгіа заявив: «За останні роки, завдяки увазі партії та держави, видавнича галузь доклала багато зусиль для виконання своїх завдань та досягла обнадійливих результатів. Національна книжкова премія протягом шести сезонів створила значні віхи, ставши важливою подією в культурному житті, привертаючи увагу не лише авторів та видавців, а й великої кількості громадськості та читачів по всій країні. 7-ма Національна книжкова премія була впроваджена з багатьма інноваціями та креативними підходами, прагнучи найвищої мети – висловити любов до книг, повагу, шану та вдячність видатним авторам, перекладачам та творам». «Завдяки нагородженим книгам та комплектам книг ми ще більше пишаємося та вдячні за наполегливу, наукову та серйозну трудову етику, відданість справі та величезний обсяг знань, які автори, вчені та видавці донесли до громадськості, читачів та суспільства. Це свідчить про зрілість та зростання революційної видавничої галузі перед обличчям нових вимог», – сказав Нгуєн Чонг Нгіа, керівник Центрального відділу пропаганди. Керівник Центрального відділу пропаганди вважає, що для того, щоб Національна книжкова премія – найпрестижніша та найшанованіша книжкова нагорода в країні – була ще більше піднесена та стала однією з головних культурних подій нації; а читання стало звичкою та прекрасним культурним аспектом суспільного життя; для того, щоб забезпечити успішне виконання видавничою галуззю завдання «впорядкування, покращення якості та модернізації», визначеного в Резолюції 13-го Національного конгресу Комуністичної партії В’єтнаму, Центральний відділ пропаганди, Міністерство інформації та зв’язку, Міністерство культури, спорту та туризму, Асоціація видавців В’єтнаму та інші відповідні установи виконують кілька ключових завдань. Зокрема, необхідно чітко визначити, що Національна книжкова премія – це не просто вибір, оцінювання та присудження премій авторам і творам, а її найвища та найважливіша мета – створити здорове середовище для діячів культури, науковців та авторів, щоб вони могли продемонструвати свої здібності, сприяти творчості, новому мисленню та новому баченню, сприяючи підвищенню обізнаності громадськості, збагаченню цінності культурного задоволення для людей та сприянню соціальному розвитку. Встановлення механізмів та політики для сприяння демократії, сприйнятливого та відкритого духу до отримання нових знань та культури є вирішальним питанням, необхідним для сприяння, заохочення, розвитку та розкриття творчого потенціалу діячів культури, науковців, авторів та громадськості по всій країні.
Міністр інформації та зв'язку Нгуєн Мань Хунг вручає Похвальну грамоту міністра видавничим організаціям за видатні досягнення. Фото: Мінь Куєт/TTXVN
Крім того, необхідно заохочувати та приваблювати до участі авторів, видавців та розповсюджувачів творів високої ідеологічної, наукової, освітньої та культурної цінності, що задовольняють різноманітні потреби читачів та всіх верств населення. Структура нагород повинна продовжувати розширюватися, включаючи такі категорії, як електронні книги, аудіокниги та путівники. Посилити комунікацію та просування творів, що отримали нагороди, шляхом організації заходів, семінарів та книжкових виставок для підвищення престижу нагороди, особливо з акцентом на комунікації на онлайн-платформах, у соціальних мережах, на офіційному веб-сайті та телевізійних каналах, щоб охопити більше людей та широко поширити її в суспільстві. За словами керівника Центрального відділу пропаганди, видавнича справа є складовою культури та провідною силою у побудові передової в'єтнамської культури, багатої на національну ідентичність. Кожен редактор та видавець повинен постійно навчатися та досліджувати, щоб покращувати свою політичну проникливість та професійні навички, долати спокуси та виклики, а також ставити на перше місце інтереси партії, Вітчизни та народу на кожній сторінці та в кожній публікації; вносячи свої зусилля та інтелект у справу побудови та розвитку національних цінностей, культурних цінностей, сімейних цінностей та стандартів в'єтнамського народу в нову епоху. З огляду на швидкий розвиток Четвертої промислової революції та цифрової трансформації, а також зміну поведінки читачів щодо доступу до інформації, видавцям, дистриб'юторам та тим, хто займається видавничою справою, необхідно активно та проактивно інтегруватися на міжнародному рівні та зміцнювати відносини співпраці з міжнародними організаціями та нагородами. Подання нагороджених творів на міжнародні книжкові фестивалі та літературні премії сприяє підвищенню престижу Національної книжкової премії, а також мотивує в'єтнамських авторів покращувати якість власних книг. Ми можемо впевнено вступити в нову еру – еру національного прогресу В'єтнаму – лише з багатою та міцною основою знань, що базуються на інтелекті, мужності та авторитеті в'єтнамського народу. Видавничий сектор, більше ніж будь-який інший, повинен зробити значний внесок у рішуче сприяння патріотизму, самостійності, впевненості в собі, самопочуття, національної гордості та прагненню до процвітаючої та сильної нації. Керівник Центрального відділу пропаганди Нгуєн Чонг Нгіа вважає, що в майбутньому видавничий сектор продовжуватиме робити нові та новаторські досягнення. Видавництва та фахівці видавничої справи по всій країні завжди виконуватимуть свою благородну місію, діючи як авангард на ідейному та культурному фронті партії.
Книга отримала 7-му Національну книжкову премію. Фото: Мінх Куєт/TTXVN
Поширення цінності книг: 51 з 57 видавництв взяли участь у 7-й Національній книжковій премії (на 10 видавництв більше порівняно з 6-ю премією), представивши 372 назви/комплекти книг, що складаються з 455 окремих книг (на 60 назв/комплектів більше та на 20 окремих книг більше, ніж у 6-й премії). Категорії, обрані журі для нагород, охоплювали шість галузей: політика - економіка; суспільні та гуманітарні науки; природничі науки та технології; культура, література та мистецтво; дитячі книги; та книги, що подобаються читачам. Відповідно, Рада Національної книжкової премії одноголосно присудила нагороди 58 книгам/комплектам книг, включаючи 3 премії категорії А за такі праці: «Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: A Long Journey of History (1698-2020)» (2 томи) автора Нгуєн Дінь Ту, Загальне видавництво міста Хошимін; «Довідник з діагностики та лікування внутрішніх хвороб» під редакцією доцента, лікаря, лікаря Дао Сюань Ко, Медичне видавництво; «Антологія військових письменників – Збірник праць – Твори (5 томів)» від журналу «Військове мистецтво та література», видавництва літератури. Крім того, оргкомітет присудив 10 премій категорії B, 21 премію категорії C, 21 заохочувальну премію та 4 премії «Улюблена книга читача» авторам, чиї твори отримали нагороди. Ці книги/комплекти книг були оцінені як високотворчі твори, пронизані глибоким гуманістичним духом, та ретельно досліджені наукові праці з високою науковою, соціальною та практичною цінністю. Цього року до Премії додано нову категорію: «Улюблена книга читача», номіновану та проголосовану самими читачами. Відповідно, серед 4 книг, удостоєних цієї премії, є: «Вчитель» генерал-лейтенанта Нгуєн Чі Віня, видавництво Народної армії; «Історія кота, який навчив чайку літати» Луїса Сепульведи, перекладена Фонґ Хуєном, ілюстрації Бут Чі, видана видавництвом Асоціації письменників В'єтнаму, афілійованим підрозділом: Акціонерне товариство культури та комунікацій Нхан Нам; «Безіменне літо» Нгуєн Нят Ань, видане видавництвом Trẻ; «Скільки коштує молодь?» Розі Нгуєн, видане видавництвом Асоціації письменників В'єтнаму, афілійованим підрозділом: акціонерним товариством Nhã Nam Culture and Communication. Програма 7-ї Національної церемонії вручення книжкових премій була значно оновлена, з перемежованими сегментами, що включали відеоролики, що розповідають історії про книги та культуру читання на такі теми, як: традиції та сучасність; внесок та визнання; поширення цінностей. У цих сегментах читачі ділилися історіями про книжкові премії, їхній вплив на розвиток видавничої справи та культури читання; свої творчі шляхи, радощі та печалі, а також прагнення авторів, перекладачів та книговидавців щодо їхніх творів. Цей захід відображає відданість тих, хто займається книговидавництвом, та їхнє бажання широкого поширення книг, а також любов читачів до книг. З цієї нагоди Організаційний комітет 7-ї Національної книжкової премії провів церемонію визнання та відзначення значного внеску авторів, перекладачів, видавців, книговидавців, підтримки бізнесу та журналістів у створенні чудових творів та цінних книг; просуванні книг та розвитку культури читання. В рамках 7-ї церемонії вручення Національної книжкової премії Асоціація видавців В'єтнаму у співпраці з Національним політичним видавництвом та Видавництвом інформації та комунікацій організувала виставку, на якій були представлені цінні книги та комплекти книг, особливо важливі книги з політичної теорії, опубліковані нещодавно, а також усі книги, що отримали нагороди, починаючи з першої Національної книжкової премії до теперішнього часу.
Báo Tin Tức•30/11/2024
Коментар (0)