Поєднання минулого та сьогодення

Тхань Хоа — край, багатий на культурні та історичні традиції, завжди пишається тим, що є «колискою» багатьох типових фестивалів, що зберігаються та популяризуються. Серед них виділяється фестиваль храму Ле Хоан — безцінний надбання національної нематеріальної культурної спадщини.

Фестиваль храму Ле Хоан: поєднання минулого та сьогодення Театралізована програма відтворює життя та кар'єру короля Ле Дай Ханя.

Фестиваль храму Ле Хоан — типове та унікальне традиційне свято району «Ке Сап» (сучасне село Чунг Лап), пов'язане з національним героєм Ле Хоаном, королем, який заснував династію Тянь Ле. Згідно з багатьма документами, село Чунг Лап розташоване на високому кургані землі, схожому на тіло дракона, між двома річками. Тут, понад 1000 років тому, зійшлася священна енергія гір і річок, що породило імператора Ле Дай Ханя — того, хто заклав фундамент незалежності та автономії нашої нації, поклавши край тисячолітньому вторгненню Півночі. Як «земля, де народився король», культурне та релігійне життя жителів села Чунг Лап тісно пов'язане з кар'єрою короля у будівництві та захисті країни.

Після смерті короля, щоб згадати його заслуги, люди в багатьох місцях, зокрема мешканці села Чунг Лап, збудували храми. Храм був побудований на землі, де раніше жила родина короля, і щороку в річницю його смерті (8 березня за місячним календарем) люди приходять, щоб висловити своє захоплення та згадати заслуги його та його генералів.

Традиційно фестиваль храму Ле Хоан проводиться з 7-го по 9-те число 3-го місячного місяця щороку, з багатьма традиційними ритуалами, типовими для місцевої традиційної культури, такими як: церемонія Мок Дик, церемонія Тьєн Гой Ка – на згадку про те, як у столиці король змусив китайського посланця їсти сире м’ясо, рибу гой відповідно до кулінарних традицій нашої країни того часу; звичай Бой Тионг – на згадку про те, як, будучи генералом, король Ле Дай Хань наказав своїм солдатам копати окопи та будувати вали під час встановлення фортів та таборів; процесія в паланкіні, головна церемонія в храмі... Підношення королю ретельно готуються людьми та виготовляються власноруч. За словами місцевих жителів, усі ці продукти пов’язані з історіями, пов’язаними з королем Ле Дай Хань; усі вони є місцевими продуктами, такими як: бань ла, бань чунг – продукти сільськогосподарської громади.

Кульмінацією фестивалю є процесія паланкінів. Вранці 8-го дня 3-го місячного місяця мешканці села Чунг Лап перенесуть паланкін з храму до мавзолею Національної Матері, мавзолею Царського Батька... і повернуться до головного храму; проведуть підношення ладану та поклоніння, перш ніж у храмі відбудеться головна церемонія. Процесія паланкінів ретельно організована з прапорами, зброєю, октетом, музичною групою та носіями паланкінів, що складаються з молодих чоловіків та жінок, ретельно відібраних селом.

Згідно зі звичаєм, людей, які беруть участь у ритуалах та церемоніях, обирають старійшини села Чунг Лап відповідно до суворих правил, що існували з давніх часів. Усі вони мають міцне здоров'я, доброчесність, гармонійні сім'ї, без похоронів чи сумних подій. Зокрема, ведучим церемонії та учасниками церемонії є старійшини села. Підготовка проводиться ретельно та серйозно людьми, які виявляють свою безмежну повагу до короля, водночас бажаючи, щоб король захищав і дав захист усім селянам, щоб вони мали мирне та щасливе життя.

Поряд із традиційними ритуалами, фестиваль храму Ле Хоан проводиться із захопливими народними іграми та виставами, що відтворюють великий внесок короля та його солдатів у захист країни від вторгнення, такими як гра в карти, гральні карти, танці, Суань Пха та Пон Понг.

З часом фестиваль храму Ле Хоан став головним щорічним святом для громади села Чунг Лап, а також для народу Тхань. Тому що фестиваль храму Ле Хоан подібний до дзеркала, що відображає життя та кар'єру національного героя Ле Хоана, а також культурне та релігійне життя народу Ке Сап. Сьогодні, поряд із традиційними ритуалами, сценічна програма ретельно поставлена, відтворюючи життя, кар'єру та важливі події, пов'язані з королем Ле Дай Ханхом. Типовим прикладом є подія, коли королева-мати Дуонг Ван Нга одягала королівське вбрання на плечі талановитого генерала Десяти Напрямків. Ця подія також знаменує собою народження династії Тьєн Ле в історії нації.

Фестиваль храму Ле Хоан: поєднання минулого та сьогодення П'єсу Сюань Пха відтворено на фестивалі храму Ле Хоан.

Завдяки заходам на фестивалі храму Ле Хоан «відкривається» історичний період та прояснюється історія формування та розвитку давньої землі з давніми історичними традиціями – одного з місць, що містить сліди відомої культури Доншон. Прихід на фестиваль храму Ле Хоан – це час знайти походження та ідентичність нації, щоб кожна людина могла краще зрозуміти традиційну культуру. Звідти зростатиме любов та гордість за культуру та історію нації, щоб історія завжди жила вічно в майбутніх поколіннях, стаючи «коренем» національної любові та «мотивацією» робити внесок у збереження та просування цінностей спадщини молодого покоління.

Фестиваль храму Ле Хоан не лише має глибоку культурну та історичну цінність, але й є символом об'єднання громади та національної єдності. Це єдність розуму, одностайність та співчуття громади, коли вона звертається до короля та предків, які зробили свій внесок у боротьбу з іноземними загарбниками, будівництво та захист країни. Збереження фестивалю храму Ле Хоан спрямоване на вшанування заслуг героїв та подвигів; на збереження традиційної культури. Водночас він навчає всі покоління завжди цінувати історію та зберігати й пропагувати прекрасні традиції нації.

Стаття та фотографії: Туї Лінь

Джерело