Майже 10 000 в'єтнамських кандидатів склали тест з китайської мови в одному місці, що є світовим лідером. Чому?

Майже 10 000 кандидатів зареєструвалися для складання тесту на знання китайської мови (HSK, розмовний HSK) у першому кварталі 2025 року на тестовому полігоні в Ханої, що є лідером серед понад тисячі тестових центрів у світі.

Результати іспитів Інституту Конфуція в Ханойському університеті

ФОТО: GLOBAL TIMES

Тисячі тестів з китайської мови в одному місці

Дані компанії Chinese Test International Co., Ltd. Центру співробітництва з обміну іноземними мовами Китаю та інших країн (CLEC) при Міністерстві освіти Китаю показали, що кількість в'єтнамських кандидатів, які зареєструвалися на іспити HSK та усні іспити HSK в Інституті Конфуція при Ханойському університеті, досягла 9941 особи у першому кварталі цього року (включаючи дві екзаменаційні сесії), що є найвищим показником серед тестових центрів цього іспиту у світі.

Це вражаюча цифра, оскільки, за даними газети «Женщина жибао», з моменту проведення цього іспиту Інститутом Конфуція при Ханойському університеті дотепер близько 70 000 в'єтнамських кандидатів зареєструвалися для складання усного іспиту HSK та HSK, провівши понад 50 екзаменаційних сесій. Таким чином, кількість учасників іспиту лише у першому кварталі 2025 року становить 1/7 від загальної кількості іспитів за останні 10 років. Конкретних даних щодо кількості іспитів у попередні роки на цьому, а також на інших екзаменаційних майданчиках немає.

Причину великої кількості кандидатів на екзаменаційному сайті Інституту Конфуція в Ханойському університеті неважко пояснити, адже це рідкісний підрозділ, який дозволяє складати іспити на комп’ютерах, а також надає рекомендаційні листи кандидатам для подання заявки на міжнародні стипендії для викладачів китайської мови для навчання за кордоном у Китаї, за словами пана Ланг Куанг Ду, заступника директора Центру міжнародного навчання за кордоном FIOH та Фуонг Фуонг у Ханої.

Відомо, що Інститут Конфуція при Ханойському університеті є підрозділом, створеним за угодою про співпрацю між Ханойським університетом та штаб-квартирою Інституту Конфуція (Міністерство освіти Китаю) та Гуансійським педагогічним університетом (Китай) з 2014 року по теперішній час. До 2020 року штаб-квартира Інституту Конфуція змінила свою назву на CLEC, як вона називається зараз, але все ще зберігає свої функції, включаючи організацію іспитів HSK та усних іспитів HSK у всьому світі.

Пан Ду додав, що перший квартал кожного року – це завжди час, коли найбільше в’єтнамців збирається складати іспит HSK, оскільки саме тоді студенти поспішають підготувати свої документи, зокрема доповнити свої сертифікати з китайської мови, щоб подати заявку на стипендії для навчання за кордоном у Китаї. Тому не лише в Ханойському університеті, але й кандидати, які реєструються в інших місцях проведення іспитів по всій країні, також стикаються з напругою конкуренції за місця на іспитах у перші місяці року.

За словами пана Чионг Куанг Нят Данга, засновника китайської школи Чжан Лаоші в Хошиміні, знайти місце для складання іспиту на знання китайської мови (HSK, розмовний HSK) особливо складно на півдні загалом і в Хошиміні зокрема, де наразі в усьому регіоні іспит організовує лише Університет освіти Хошиміна. Тому студенти, яким потрібно терміново скласти іспит, змушені переїхати до Центрального регіону або навіть Півночі, оскільки в цих двох регіонах більше екзаменаційних центрів.

Це також причина, чому ці тестові центри, включаючи Інститут Конфуція в Ханойському університеті, швидко вичерпують місця для проведення іспитів.

Остерігайтеся шахрайства з реєстрацією на іспити

Пан Данг зазначив, що з'являється нова форма шахрайства – тестування HSK за дорученням, і кандидатам слід уникати цих послуг, щоб уникнути втрат грошей. Тим часом пан Ду сказав, що багато сайтів тестування нещодавно покращили свої процедури реєстрації, що допомогло обмежити такі послуги, як реєстрація на тестування за дорученням, та недобросовісну конкуренцію за місця в реєстрації. «Я сподіваюся, що в майбутньому буде більше сайтів тестування, з яких ви зможете вибрати, особливо на Півдні», – додав пан Данг.

Будівля Пекінського мовного університету (Китай), знайомого навчального закладу багатьом в'єтнамським студентам-іноземцям

ФОТО: ДУК МІНЬ

Кількість студентів у деяких місцях зросла на 40%.

Помітною тенденцією, за словами пана Ду, є те, що попит на вивчення та складання іспитів китайською мовою продовжує зростати в сучасних умовах. Тільки в його підрозділі кількість студентів зросла на 25-40% порівняно з попереднім роком залежно від часу, частково завдяки розширенню масштабів навчання компанією. Серед них багато студентів прагнуть отримати HSK3 – рівень, який вважається здатним спілкуватися базовою китайською мовою, а також використовується для звільнення від іспиту з іноземної мови на випускному іспиті в середній школі.

Така ж тенденція до зростання спостерігається і в окрузі пана Данга, де центр постійно збільшував кількість учнів приблизно на 20% щороку протягом останніх 10 років. Крім того, у окрузі також зафіксовано помітний перехід учнів з вступних класів до класів вищого рівня, «оскільки кількість учнів на вступних класах поступово досягла свого піку».

«На сучасному суворому ринку праці знання китайської мови забезпечить вам відносно хороші можливості, особливо для тих, хто щойно закінчив навчання і не має великого досвіду», – сказав пан Данг.

HSK – третій за величиною іспит у світі.

Тест на знання китайської мови складається з двох видів тестування: HSK (аудіювання, читання, письмо) та HSKK (усний тест, також відомий як усний HSK). Кандидати можуть складати тест в одній з двох форм: паперовий тест (PBT) або комп'ютерний тест (iBT). З 2021 року цей тест було скориговано з 6 до 9 рівнів, включаючи початковий (HSK 1-3), середній (4-6) та просунутий (7-9). Щомісяця (крім лютого) одночасно проводиться тест HSK та усний тест HSK на тестових майданчиках.

Вартість іспиту HSK коливається від 630 000 до 2 250 000 донгів залежно від рівня. Для 2-го рівня не потрібен розмовний тест, для 3-го–9-го рівнів потрібні всі 4 навички, а для 1-го рівня іспит не проводиться. Кандидати реєструються на рівень, якого вони хочуть досягти, що стосується рівнів 3-6, тоді як кандидати 7-9-го рівнів реєструються лише на загальний іспит та отримають результати іспиту, що відповідають їхнім здібностям (аналогічно IELTS). Однак, за словами експертів, рівні HSK 7-9 ще не є широко тестованими у В'єтнамі.

У В'єтнамі наразі по всій країні існує 11 пунктів проведення тестування HSK та усного тестування HSK, усі з яких розташовані в таких університетах, як: Ханойський університет, Університет іноземних мов (Ханойський національний університет), Університет Фенікаа (Ханой), Ханойський педагогічний університет, Ханойський педагогічний університет 2 (Фу Тхо), Університет Тхань Донг (Хайфон), Університет Тай Нгуєн, Університет Хюе, Університет Донг А (Дананг), Університет Зуй Тан (Дананг) та Університет освіти міста Хошимін.

Згідно з CLEC, HSK є третім за величиною іспитом у світі після IELTS та TOEFL і може використовуватися для різних цілей, таких як вступ до університету, вимоги до закінчення навчання або подання заявки на стипендію в Китаї. Щороку близько 800 000 кандидатів у всьому світі складають HSK, і цей іспит проводиться на 1396 тестових майданчиках у 165 країнах і територіях.

Джерело: https://thanhnien.vn/gan-10000-thi-sinh-viet-thi-tieng-trung-o-mot-diem-dan-dau-toan-cau-vi-sao-185250910134003916.htm