Зустрічайте «Західну леді» з 20-річним досвідом лікування та створення реабілітаційних програм для в'єтнамців

У свої 72 роки Вірджинія Мері Локетт досі дотримується простого, але змістовного розпорядку дня: вранці працює в лікарні, а вдень шиє ремені безпеки для пацієнтів вдома.

Від «необдуманого» рішення до 20-річної подорожі з В'єтнамом

Щоранку образ «західної леді» Вірджинії Мері Локетт (нар. 1953, волонтерка, спеціалістка з фізичної терапії та реабілітації, американка), яка їде на мотоциклі до лікарні традиційної медицини Дананга, став дуже знайомим не лише лікарям та медсестрам, а й пацієнтам, які тут лікуються.

Її мовчазний внесок став натхненням для багатьох і надією для тисяч пацієнтів з травмами, які потребують реабілітації.

Пані Вірджинія Мері Локетт (права обкладинка) отримала медаль Дружби за активний внесок у захист та турботу про здоров'я в'єтнамського народу, а доктор Тран Нгуєн Нгок (ліва обкладинка), директор психіатричної лікарні Дананга, також був нагороджений медаллю праці третього ступеня.

Стосунки між пані Локетт та В'єтнамом розпочалися у 1995 році, коли вона та її чоловік поїхали до В'єтнаму, щоб усиновити двох дітей у Нячангу.

Під час цього процесу її попросили допомогти чоловікові, якого збила вантажівка, в якого був перелом стегнової кістки та інсульт, внаслідок якого він не міг ходити. Образ батька, який плаче через хворобу, та сина, який плаче разом з ним, залишався в її пам'яті протягом наступних 10 років.

На церемонії святкування 70-ї річниці Дня лікарів В'єтнаму та вручення нагороди «Сяюча біла блузка» у 2024 році, організованій 25 лютого Народним комітетом міста Дананг, секретар партійного комітету міста Дананг Нгуєн Ван Куанг, уповноважений Президентом, нагородив Медаллю Дружби пані Вірджинію Мері Локетт (нар. 1953), волонтерку, спеціалістку з фізичної терапії та реабілітації. Це гідне визнання її невпинного внеску протягом останніх 20 років у В'єтнамі.

У 2005 році пані Локетт шукала можливості для волонтерства та потрапила до Ортопедичного травматологічного центру Данангу завдяки Організації медичних волонтерів-іноземців (HVO). Після 3 тижнів роботи вона зрозуміла, що досвід, який залишають після себе фахівці, часто не застосовується після їхнього від'їзду. Тому їй спала на думку ідея залишитися у В'єтнамі надовго.

«Я повернулася до США та зв’язалася з послом В’єтнаму у Вашингтоні, округ Колумбія, пояснивши, що хочу допомогти В’єтнаму в галузі фізичної терапії та реабілітації своїм професійним досвідом», – згадала пані Локетт.

Посол порадив їй знайти організацію для волонтерства, але, не знайшовши підходящої організації, вона вирішила разом зі своїм чоловіком заснувати «Steady Footsteps».

Її найсміливішим рішенням було продати свій будинок у США, щоб мати гроші на життя та покрити витрати на волонтерську роботу у В'єтнамі. «Оскільки ми з чоловіком склали свій заповіт саме так, був лише один вибір, другого варіанту не було. Якщо у вас багато варіантів, все буде складніше, але якщо є лише один вибір, це просто», – пояснила вона.

Місіс Локетт з хворою дитиною.

Подружжя швидко завершило продаж будинку та використало невелику частину виручених коштів, щоб купити два квитки в один кінець до В'єтнаму. Це сміливе рішення назавжди змінило їхнє життя.

Допоможіть пацієнтам «ходити рівномірно»

Протягом 20 років волонтерської роботи в Данангу пані Локетт лікувала тисячі пацієнтів з різними захворюваннями та станами. Незважаючи на мовний бар'єр, вона виробила власний спосіб спілкування та співпереживання болю своїх пацієнтів.

«Я лікувала тисячі пацієнтів, а це означає, що я пережила найрізноманітніші ситуації», – поділилася пані Локетт.

Розуміючи, що у пацієнта є такі фактори, як односторонній параліч, сенсорні порушення, афазія та нездатність розуміти, що говорять інші, вона ретельно досліджує проблеми, перш ніж пояснити пацієнту та його родині стан і можливості одужання.

«Західна місіс Локетт» стала знайомим обличчям для пацієнтів лікарні традиційної медицини Данангу.

Пані Локетт зосереджується не лише на лікуванні, але й на тому, як допомогти пацієнтам реінтегруватися в життя. Вона створила спеціальну реабілітаційну кімнату в лікарні традиційної медицини Дананга, спроектовану так, щоб вона нагадувала реальне середовище проживання в'єтнамців.

Тут пацієнти можуть виконувати щоденні завдання, такі як одягання, особиста гігієна, приготування їжі, підмітання, миття посуду, що є важливими кроками для повернення до нормального життя.

Окрім своєї професійної роботи, пані Локетт також проводить час після роботи, шиючи пояси безпеки для пацієнтів, допомагаючи їм уникнути падінь під час лікування. «У добі 24 години, я працюю в Інституті вранці, а вдень шию вдома, шити під музику також весело і може допомогти пацієнтам», – поділилася вона.

Її мовчазна відданість була відзначена бронзовою статуєю, встановленою медичною командою лікарні у День в'єтнамських лікарів 2021 року.

«Не можу повірити, що мені встановлять статую! Я не думала, що хтось зробить мені статую, це вперше в моєму житті. Я така здивована і зворушена, бо подарунок такий несподіваний», – зворушено сказала вона.

Пані Локетт була відзначена бронзовою статуєю медичної команди лікарні традиційної медицини Дананга.

У свої 72 роки пані Локетт має три бажання: бути достатньо здоровою, щоб продовжувати працювати, продовжувати виконувати свою поточну роботу та постійно проживати у В'єтнамі до кінця свого життя. Однак вона також висловила стурбованість щодо питань з візою та тимчасовим проживанням, коли вона більше не буде достатньо здоровою, щоб займатися волонтерством.

«Я дуже хочу залишитися у В’єтнамі, Дананг — це справді мій дім, а не моє друге рідне місто», — зізналася пані Локетт.

Медаль Дружби, яку отримала Вірджинія Мері Локетт, є не лише визнанням її особистих досягнень, а й свідченням дружби між народами, коли любов і доброта не розділені кордонами, мовою чи культурою.

Вона була і є прекрасним втіленням міжнародного духу в медичній галузі, зробивши значний внесок у покращення якості медичного обслуговування жителів Дананга зокрема та В'єтнаму загалом.

Джерело: https://www.nguoiduatin.vn/gap-go-ba-tay-20-nam-chua-benh-va-sang-tao-phuc-hoi-chuc-nang-cho-nguoi-viet-204250225144423876.htm