Що означає «Зменшити владу генерала», «Будьте інтровертом до кінця свого життя»?

Сьогоднішній словник покоління Z оновить значення цікавих висловів, таких як «Ретельно підібраний», «Будьте інтровертом до кінця свого життя», «Будь ласка, зменште силу цього чемпіона для мене»...

Швидкий перегляд:

• Що таке «майже промах»?
• Що означає «Я поважаю тебе лише тоді, коли виходжу»?
• Що таке «інтроверт на все життя»?
• Що таке «вільне ухилення від боргів»?
• Що означає «Будь ласка, ослабте мені цього чемпіона»?
• Що означає «Романи навіть не наважуються писати чоловічих/жіночих головних героїв такого калібру»?

Що таке «майже промах»?

«Sít rít» – це в'єтнамський переклад слова «секрет», а «bốc quả sít rít» походить від тренду розривання мішків наосліп – культури гри в сліпі коробки серед молоді. Спочатку вибір секрету гравцями в сліпі коробки означав просто пошук рідкісної версії (секрету) з надзвичайно низьким рівнем появи.

Однак онлайн-спільнота перетворила це на спосіб спілкування, коли випадково потрапляєш у непередбачувану ситуацію, позитивну чи небажану, або навіть негативну.

Від отримання несподіваних гарних новин, купівлі чогось онлайн та отримання неякісного товару до раптового прохання про звільнення… все це може стати кумедним та безтурботним в очах користувачів мережі.

Народний артист Ту Лонг також «підхопив тренд» гри на сліпих коробках на програмі Тао Цюань 2025, що призвело до ще більшого поширення слова «тайт» у соціальних мережах.

Що означає «Я поважаю тебе лише тоді, коли виходжу»?

«Коли я виходжу, я поважаю лише тебе» та «Коли я виходжу, ти поважаєш лише мене» – це способи висловити похвалу іншим у гумористичному ключі. Цей вислів походить з розмови між двома друзями, коли одна людина похвалила іншу, щоб та позичила грошей. Коли скріншот розмови був опублікований в Інтернеті, вислів «Коли я виходжу, я поважаю лише тебе» став стандартним текстом, коли потрібно було підлеститися, похвалити чи підлеститися комусь близькому.

Що таке «інтроверт на все життя»?

«Бути інтровертом до кінця життя» описує ситуацію, коли ви стикаєтеся з чимось, що змушує вас відчувати сором, приниження та потребу «сховатися», щоб уникнути збентеження. Інтроверсія використовується для позначення людей з тихим, стриманим характером, які бояться спілкуватися, особливо в людних місцях. Через цю характеристику користувачі мережі використовують вираз «бути інтровертом до кінця життя», коли потрапляють у такі ситуації, як невдалі зізнання, спів неправильних текстів пісень, підняття руки, щоб говорити, але неправильно...

Що таке «вільне ухилення від боргів»?

«Зручно ховатися від боргів» – це жарт покоління Z, коли людина разюче змінює зовнішність. Коли людина змінює зачіску, перетворюється на макіяж до такої міри, що навіть телефон не може розпізнати обличчя, змінює стиль, робить пластику носа... цього достатньо, щоб інша людина вигукнула: «Зручно ховатися від боргів», бо покоління Z вважає, що кредитор – людина, яка найбільше піклується про боржника – також цього не визнає.

Що означає «Будь ласка, ослабте мені цього чемпіона»?

«Нейтралізація генерала» – це ігровий термін, який покоління Z принесло у повсякденне життя. У багатьох відеоіграх «генерал» – це персонаж, керований гравцем, який має власний набір здібностей. Коли з’являється занадто сильний «генерал», видавцю потрібно внести корективи, щоб зменшити його здатність або ефективність для відновлення балансу в грі.

З такою системою відліку молоді люди виводять у світ і можуть вважати будь-кого, кого вони цінують, «генералом». «Применшення влади генерала» означає компліментування комусь, чия зовнішність, здібності, освіта чи дії є надто видатними, надто чудовими.

«Романи навіть не наважуються писати чоловічих/жіночих головних героїв такого калібру» – це спосіб сказати, що хтось надто всебічний та чудовий за зовнішністю, особистістю та здібностями. Цей вислів походить від головних героїв романів, які вигадані таким чином, щоб мати ідеальні обставини та умови, щоб сяяти ідеально, чого важко досягти в реальному житті. Використовуючи вислів «романи навіть не наважуються писати чоловічих/жіночих головних героїв такого калібру», оратор має на увазі, що чоловікові/жінці перед ним нема чого критикувати.

Джерело: https://vietnamnet.vn/giam-suc-manh-con-tuong-huong-noi-het-phan-doi-con-lai-la-gi-2444942.html