Освіта у сфері спадщини сприяє відродженню любові до традиційної музики

Традиційна музика Хюе має свою унікальну цінність.

+ Хюе — стародавня столиця, де походять численні унікальні та відомі традиційні музичні форми, такі як королівська придворна музика, королівська придворна опера, спів Хюе, народні пісні Хюе та народні пісні. Отже, на вашу думку, яка роль і вплив традиційної музики Хюе сьогодні на культурне життя та інтеграцію Хюе?

- Роль традиційної музики Хюе формувалася та розвивалася протягом багатьох етапів, починаючи з міста Тхуан Хоа (1306 - 1557), столиці Данг Чонга (1558 - 1787), столиці династії Тай Сон (1788 - 1801) та столиці династії Нгуєн (1082 - 1945), створюючи особливо важливу пам'ятку та поширюючись протягом історії, формуючи систему типових цінностей королівської культурної спадщини, включаючи традиційну музику Хюе.

Заслужений художник Хоанг Чонг Куонг – заступник директора Королівського театру традиційних мистецтв Хюе. Фото: Документ

Протягом тривалого часу традиційна музика Хюе вважалася дорогоцінною перлиною в системі культурної та мистецької спадщини нації. Протягом історії, особливо за часів династії Нгуєн, поряд з іншими видами виконання, традиційна музика Хюе була незамінною духовною їжею для королів та мандаринів династії Нгуєн. Однак після закінчення династії Нгуєн (1945) традиційна музика Хюе загалом, і музика королівського двору зокрема, поступово втратили своє первісне середовище виконання та знаходяться під загрозою зникнення.

Згідно з Резолюцією 54-NQ/TW від 10 грудня 2019 року Політбюро , яка визначила «Будівництво та розвиток Тхуа Тхьєн Хюе, щоб воно стало централізовано керованим містом на основі збереження та просування цінностей спадщини Стародавньої столиці та культурної ідентичності Хюе...», традиційна музика Хюе також була інвестована та відіграла певну впливову роль у процесі культурної інтеграції Хюе з міжнародними друзями через програми обміну мистецтвом та виступів з країнами світу.

+ На вашу думку, який вплив традиційне музичне життя Хюе має на молодь Хюе зокрема та молодь усієї країни загалом сьогодні?

- Для кожної країни та етнічної групи культура завжди є підтвердженням унікальних характеристик цієї країни та етнічної групи. Культура загалом, зокрема традиційна музика Хюе, здавна стверджувала свої унікальні цінності, що було чітко продемонстровано, коли Ня Няк - в'єтнамська королівська придворна музика - була визнана ЮНЕСКО "Репрезентативною культурною спадщиною людства".

Довгий час молодь не цікавилася традиційними культурними цінностями, зокрема традиційною музикою Хюе. Після того, як Няньяк отримав світове визнання, молодь більше зацікавилася цією формою мистецтва, але насправді питання глибокого впливу традиційної музики Хюе загалом і Няньяк зокрема на молодь залишається актуальним для менеджерів, а також для тих, хто проводить дослідження цього жанру.

+ Люди Хюе загалом, і молодь Хюе зокрема, мають сильне почуття сімейних традицій, етикету та звичаїв. Тож чи допоможе це молоді Хюе сьогодні зберегти свою любов до традиційної музики, сер?

- Традиційне сімейне виховання Хюе несе на собі сильний відбиток конфуціанства, тому сім'я є фундаментальним ядром суспільства. Дорослі повинні постійно прагнути стати взірцевими взірцями для наслідування своїх дітей, і навпаки, діти також повинні докладати всіх зусиль, щоб не підводити своїх батьків.

Завдяки цим цінностям, захист та збереження традиційних культурних цінностей загалом, і традиційної музики Хюе зокрема, досі зберігаються та пропагуються сім'ями з традиціями в «музичній професії». Вони вдихнули життя, пробудили пристрасть та надихнули своїх дітей бажанням виховувати якісні покоління, забезпечуючи задоволення потреб сучасного суспільства.

Інноваційний, креативний, різноманітний підхід до відродження любові до традиційної музики

+ Чи не могли б ви розповісти нам про поточну роботу з виховання та навчання традиційній музиці для молоді Хюе? Яким, на вашу думку, є стале рішення?

- Щодо традиційної музики Хюе загалом, зокрема Королівської придворної музики Хюе, то наразі Королівський театр традиційних мистецтв Хюе зі своїми функціями та завданнями підтримує та зберіг справжню цінність Королівської придворної музики.

Театр має багато можливостей для відновлення та навчання, включаючи відкриття навчальних курсів для молодих студентів, які є талановитими або походять з традиційних ремісничих сімей, щоб забезпечити майбутніх музикантів Няньяк достатніми знаннями про культуру та професійними навичками; періодично організовує навчальні заняття для покращення виконавських навичок молодих музикантів Няньяк.

Театр організував багато навчальних сесій для 180 молодих музикантів Королівського традиційного художнього театру Хюе, щоб навчити музикантів та покращити їх навички та якість виконання няньяк. Ці навчальні сесії проводили досвідчені артисти няньяк, а саме музиканти доповнювали методи та навички виконання, тренували та вдосконалювали свої навички відповідно до традиційних стандартів, яких дотримуються артисти.

Щоб продовжувати підтримувати та просувати досягнення у роботі зі збереження та донесення традиційної музики Хюе до молоді більш сталим чином, нам потрібні такі основні рішення: створення Центру досліджень нематеріальної культури Хюе для зосередження ресурсів у провінції, інвестиційних джерел від уряду та джерел фінансування від міжнародної спільноти для роботи зі збереження, підтримки та просування нематеріальної культурної спадщини регіону Хюе; продовження навчання традиційних музикантів, а також музикантів няньяк для створення джерела людських ресурсів для наступного покоління; продовження просування цінностей цього виду мистецтва серед вітчизняних та іноземних туристів, що також є планом щодо збереження та просування цінностей цього виду мистецтва.

Позакласний захід для учнів початкової школи Хюе, присвячений знайомству з королівською культурою та традиційною музикою. Фото: Тхань Хоа

+ Що зробив Королівський театр традиційних мистецтв Хюе, щоб донести традиційну музику до молоді, і які результати наразі, сер?

- Щоб донести традиційну музику Хюе до молоді, Королівський театр традиційних мистецтв Хюе організував позакласні програми для учнів від дитячого садка до середньої школи. Це програма освіти з питань спадщини, яку вже понад 2 роки організовує Центр охорони пам'яток Хюе у співпраці з Департаментом освіти та навчання міста Хюе для учнів.

Освіта в галузі спадщини є однією з важливих програм, що сприяють збереженню та просуванню культурних цінностей наших предків, ефективно підтримуючи освіту культурних традицій та історії в шкільному середовищі, з метою завжди бути інноваційним, креативним та різноманітним у підході, щоб викликати любов до спадщини загалом, і до традиційної музики Хюе зокрема, у молодого покоління.

+ Щиро дякую!

Тхань Хоа (Впровадження)

Джерело: https://www.congluan.vn/giao-duc-di-san-gop-phan-khoi-day-tinh-yeu-voi-am-nhac-truyen-thong-post300111.html