Обмеження водного руху через Бат Транг (Ханой) для проведення церемонії водної процесії

Департамент внутрішніх водних шляхів Регіону I щойно оголосив про обмеження руху внутрішніми водними шляхами через комуну Бат Транг (район Гіа Лам, Ханой ) для проведення традиційних фестивалів у цьому районі.

Відповідно, рух внутрішніми водними шляхами обмежено для обслуговування церемонії водопостачання та церемонії запуску ліхтарів на Червоній річці на щорічному традиційному фестивалі комуни Бат Транг.

Рух водних шляхів на Червоній річці в комуні Бат Транг (район Гіа Лам, Ханой) буде обмежено для обслуговування водної процесії та традиційних фестивалів у цьому районі (Фото: ілюстрація).

Відповідно, з 9:00 до 10:30 23 березня та з 20:00 до 21:30 25 березня 2024 року, у зв'язку з проведенням фестивалю громадських будинків Бат Транг, рух водними шляхами буде обмежено від км 169+000 до км 171+000 на Червоній річці.

З 10:00 до 12:00 24 березня 2024 року, у зв'язку з проведенням фестивалю громадських будинків Giang Cao, рух водних суден буде обмежено від 171+000 км до 173+000 км.

Усі транспортні засоби внутрішнього водного шляху під час прибуття на вищезазначені ділянки річки повинні суворо дотримуватися вказівок органів регулювання безпеки водного руху та встановлених на цій ділянці водних шляхів сигналів; суворо дотримуватися Закону про внутрішній водний рух.

Відомо, що свято в селі Бат Транг зазвичай проводиться в середині другого місяця за місячним календарем, включаючи церемонію та фестиваль.

Відповідно, водна процесія, купання таблички та процесія з табличкою відбуваються від храму Бат Транг, а потім до громадського будинку Бат Транг. Водна процесія є найважливішим ритуалом фестивалю, і ритуал виконується урочисто. Після проведення церемонії богу річки, церемоніаліст представляє селян, щоб вони попросили священну воду з Червоної річки та процідили її через червону тканину, щоб віднести воду до стародавнього громадського будинку Бат Транг.

Джерело: https://www.baogiaothong.vn/han-che-giao-thong-thuy-doan-qua-bat-trang-ha-noi-phuc-vu-le-ruoc-nuoc-192240322182239138.htm