Художники Хоанг Во та Дик Жанг «діалог» з емоціями та спогляданням

«Немов дві хвилі з двох кінців країни, Хоанг Во та Дик Зянг зустрічаються на річці Сайгон – третій річці гармонії та творчості. Вони мають різні джерела, різні алювіальні потоки, але обидва пестять один і той самий берег – берег живопису, людства, віри в красу», – прокоментував куратор Фан Чонг Ван.

31 жовтня вдень у Maii Art Space (72/7 Tran Quoc Toan, Xuan Hoa Ward, Хошимін) художники Хоанг Во та Дик Жанг (обидва народилися в 1969 році) проведуть спільну виставку Hi.69 , представивши вибрані роботи двох авторів південній публіці, яка любить мистецтво.

Глядачі матимуть можливість зустрітися з дітьми художника, проникнутого сонячним світлом дельти Меконгу, та роботами, що носять коричневий колір алювію Червоної річки та відкладень стародавньої кераміки Бат Транг.

Картини Хоанг Во багаті на ритм, сильні за кольором та манерою пензля.

У своїх творах Хоанг Во вирішує відпустити ситуацію, щоб знайти іншу мову, більш абстрактну та емоційну.

Робота «Місто біля річки, немов шепіт» художника Хоанга Во

Фото: NVCC

Хоанг Во та Дик Зянг: малювання з ритмом життя, малювання зі спогадами

Картини Хоанг Во багаті на ритм, сильні за кольором та мазком, виражають дух вільного життя, ентузіазму та енергії. Викладаючи малювання протягом багатьох років, Хоанг Во розуміє цінність структури та форми, але у своїх творіннях він вирішує відпустити ситуацію, щоб знайти іншу мову, більш абстрактну та емоційну. Саме цей контраст робить його картини несучими внутрішню напругу: між розумом та інстинктом, між правилами та свободою.

Художник Хоанг Во зізнався: «Під міцними шарами фарби все ще є пауза, де світло пом’якшується, а емоції заспокоюються. Я малюю як спосіб підтримувати життя, працювати щодня та знаходити радість у акті творення. Живопис не для того, щоб ілюструвати ідеї, а для того, щоб дозволити мені повноцінно жити в ритмі кольору та енергії».

Хоанг Во з сильним південним характером

Фото: NVCC

Дик Зянг має глибокі та спокійні риси, притаманні ханойцям .

Фото: NVCC

Дик Зянг вирішив зануритися в глибини емоцій, де кольори, матеріали та поверхні стають мовою, а не словами.

Один малює з ритмом життя, інший — зі спогадами, але обидва стикаються в спільній точці: чесність з емоціями, розглядаючи живопис як спосіб життя, а не як мету.

Дивлячись на картини Хоанг Во, глядачі здаються наповненими позитивною, прямолінійною енергією та характером «старшого брата Сайгона», тоді як картини Дик Жанга відкривають тонкий, глибокий та спокійний простір ханойців. Розташовані поруч, ці два художні голоси не протистоять, а доповнюють один одного, створюючи природний діалог між рухом і тишею, між емоціями та спогляданням.

Картини Дик Джанга мають спокій, такий же глибокий, як поверхня води в безвітряну мить...

...і матеріали та поверхні стають мовою замість слів.

Фото: NVCC

«Для мене живопис — це спосіб послухати себе, а не розмовляти. Щоразу, коли я малюю, я просто сподіваюся знайти найщиріше відчуття стану, іноді далекий спогад, іноді просто швидкоплинну емоцію, якій ще не дали назви. Маніпуляції не обов’язково мають бути сильними, достатньо лише, щоб торкнутися легкого тремтіння емоцій», — поділився художник Дик Джан.

«Ми, брати, як хвилі, що разом б'ються об берег / Хоча з різних джерел, ми все ж досягаємо одного океану» (музикант Тран Тьєн).   Ці два тексти пісень – це дух Hi.69 . Возз'єднання двох митців одного віку, двох країн, що течуть разом у безмежній річці творчості», – каже куратор, художник Фан Чонг Ван .

Джерело: https://thanhnien.vn/hoa-si-hoang-vo-va-duc-giang-doi-thoai-bang-cam-xuc-va-chiem-nghiem-185251030084911289.htm