Відродження документів Хань Ном, яким понад 100 років, у стародавній столиці Хюе

(Дан Трі) - Документи Хан Ном у Хюе перебувають під загрозою втрати через пошкодження внаслідок негоди та погану збереженість. Експерти відроджують їх, обробляючи та оцифровуючи для подальшого зберігання.

Протягом останніх років гонка з часом для відновлення документів Хан Ном непомітно проводилася групою експертів, які є співробітниками Генеральної бібліотеки Тхуа Тхьєн Хюе, у координації з відповідними підрозділами.

На сьогоднішній день зібрано та оцифровано понад 500 000 сторінок документів ханьномів. Ця робота була проведена у понад 200 селах, майже 1000 кланах та палацах Хюе. Документи включають королівські укази, едикти, королівські накази, генеалогії, земельні книги, домогосподарські книги, дипломи, адміністративні документи, літературні книги, історичні книги, медичні книги, сільські збори, похоронні промови тощо.

Пройшовши численні процедури, ці документи були класифіковані, оброблені на предмет пошкоджень, фотокопійовані та ретельно збережені, а потім передані місцям, які відвідала делегація, для оцифрування. Багато важливих документів було відібрано для виставки та друкованих книг для представлення громадськості.

За словами експертів-дослідників, документи Хань Ном вважаються спадщиною, посланням, що пов'язує минуле з сьогоденням. Збереження цієї спадщини відіграє важливу роль, допомагаючи майбутнім поколінням краще зрозуміти історичне та культурне походження нації.

Група експертів опрацьовує документи Хан Ном, яким понад сто років, у селі, розташованому на лагуні Тамзянг - Кау Хай.

Хюе відомий своєю масштабною системою королівської спадщини ханьомів. Крім того, на цій землі також є багато інших документів ханьомів у сотнях сіл, кланів та приватних будинків.

Документи Хан Ном, що мають ознаки пошкоджень, обробляються експертами відповідно до наукового та методологічного процесу. Ця робота не лише займає багато часу, але й вимагає від людини ретельності та пристрасті.

Перш ніж розпочати обробку та оцифрування документів ханном, села часто організовують традиційну церемонію, щоб звітувати перед своїми предками, таку як жертвопринесення, процесія та відкриття скрині для зберігання.

За словами експертів, дослідження, обстеження, збір та оцифрування документів Хан Ном останнім часом допомогли багатьом людям глибше зрозуміти землю Тхуа Тхьєн Хюе та зробили свій внесок у вивчення В'єтнаму в середньовічний період.

Зібрані документи є оригінальними, повними та різноманітними у документах хань ном у Хюе. Вони представлені на багатьох різних матеріалах з багатим змістом та цінністю в багатьох галузях, таких як література, історія, культура, ідеологія та звичаї...

Група молодих людей оглядає документи Хан Ном, представлені на виставці в Загальній бібліотеці Тхуа Тхьєн Хюе.

Після відродження документи Хань Ном підкреслили свою цінність, допомагаючи майбутнім поколінням краще зрозуміти історичне та культурне походження нації.

Сьогодні багато цінних документів ханьномів досі зберігаються в багатьох палацах та приватних будинках Хюе. Тому гонка з часом для оцифрування та збереження цих документів завжди є проблемою та рішучістю експертів.

Джерело: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-sinh-tu-lieu-han-nom-co-tuoi-doi-hon-100-nam-o-co-do-hue-20240921212736191.htm