Щорічно на свято Тет, якщо ви подорожуєте сільською дорогою в селі Лонг Куой 2, то на подвір'ї пана Хьюїнь Конг Лі, відомого як Хай Лі, ви побачите новорічний стовп заввишки понад десять метрів з двома рядами яскравих червоних куплетів.
Новорічний стовп, який родина пана Хьюнь Конг Лі прикрасила новорічними куплетами, став ще яскравішим та наповненим святковою атмосферою.
Пан Лі поділився: «До возз’єднання країни моя родина встановила новорічний жердин за традицією наших предків і зберігає його донині. Згідно зі старим прислів’ям, новорічний жердин потрібно встановити на Тет, щоб відігнати злих духів і помолитися за благополучний новий рік і щедрий урожай. У минулому багато сімей у комуні Лонг Дьєн Б також встановлювали новорічні жерди, але з часом тільки я зберіг цей звичай».
Повернувшись до рідного міста, ще до появи електрики, пан Лі встановив перед своїм будинком низький, простий церемоніальний стовп, виготовлений з листя бетеля, горіхів ареки та «церемоніального оберега», щоб відганяти злих духів. Відколи електрика досягла сільської місцевості, він встановив стовп заввишки понад десять метрів, додавши пару куплетів та миготливі вогні, щоб зробити його ще чарівнішим вночі. Здалеку, побачивши куплети та миготливі вогні, що яскраво світять у кутку села, багато людей одразу впізнають його як будинок пана Лі.
За словами пана Лі, вибір бамбука для встановлення новорічного стовпа є дуже важливим. Це має бути зрілий бамбук, заввишки не менше 10 метрів, з прямим, гладким стовбуром та вигнутою верхівкою, залишаючи лише кілька гілок та пишне листя на верхівці. Бамбук, який використовується для стовпа, символізує стабільність та побажання процвітаючого та успішного року. Зазвичай стовп встановлюють 28-го числа місячного місяця та знімають 7-го числа наступного місячного місяця, і цей процес займає більше тижня.
Новорічний жердин родини пана Хьюнь Конг Лі.
Пан Хьюнь Конг Лі (праворуч) та його родина дотримуються традиції встановлення новорічного стовпа вже понад 50 років.
Перш ніж встановити новорічний стовп, родина пана Хай Лі приготувала чай, піднос із п'ятьма видами фруктів, горіхи та листя бетелю, пахощі, свічки та пару куплетів із новорічними віршами, щоб принести їх небу, землі та своїм предкам. Запаливши пахощі, родина повісила горіхи та листя бетелю, а також куплети на верхівку бамбукового стовпа, а потім викопала яму перед будинком, щоб встановити стовп. Щоб стовп був стійким на вітрі, він використав бамбукові опори біля основи, щоб закріпити його.
«Є народне прислів’я: «Зозуля тричі співає, з нетерпінням чекаючи Тета, щоб встановити новорічний жердин та з’їсти солодкий суп ». Тож у минулому, коли встановлювали новорічний жердин, моя родина традиційно готувала солодкі рисові кульки в сиропі як підношення. Однак зараз нам доводиться адаптуватися. Солодкий суп можна купити на ринку, і інші види солодкого супу підійдуть; це не обов’язково мають бути солодкі рисові кульки в сиропі, головне, щоб ми були щирими. Це традиційний звичай, тому я завжди нагадую своїм дітям та онукам продовжувати встановлювати новорічний жердин під час традиційного свята Тет, зберігаючи цю прекрасну культурну традицію», – поділився пан Лі.
За словами дослідника Хюїнь Нгок Транга, новорічний стовп (кай ну) вважається символом всесвіту, що з'єднує землю, людський світ і небесне царство. Тому новорічний стовп також вважається віссю світу , центром, оскільки саме через нього встановлюється зв'язок між небом і землею. За звичаєм, у минулому кожна сім'я встановлювала новорічний стовп перед своїм двором під час Тет (місячного Нового року) і знімала його на 7-й день місячного місяця.
Щодо легенди про «Новорічний стовп у В'єтнамі», пан Хьюїнь Нгок Транг розповідає, що в давнину, коли демони захоплювали всю землю, Будда використовував тінь чернечого одягу, щоб покрити землю та допомогти людям прогнати їх. Однак щороку, з наближенням місячного Нового року, демони намагалися повернутися до своєї колишньої землі. Щоб демони не наближалися до людей, люди встановлювали новорічний стовп. Через історичні процеси та релігійні впливи стовп прикрашали священними предметами та амулетами, щоб відлякувати злих духів у момент переходу від старого до нового року.
Джерело: https://thanhnien.vn/hon-50-nam-giu-phong-tuc-dung-cay-neu-ngay-tet-185250106170201652.htm
Коментар (0)