Щороку під час свята Тет, якщо проходити сільською дорогою в селі Лонг Куой 2, багато людей побачать на подвір’ї будинку пана Хьюнь Конг Лі, відомого як Хай Лі, стовп заввишки понад десять метрів з двома рядами червоних паралельних речень.
Родина пана Хьюнь Конг Лі повісила на жердині паралельні речення, щоб зробити її більш іскристою та наповнити атмосферою Тет.
Пан Лі поділився: «Ще до возз’єднання країни моя родина встановлювала жердину за традицією наших предків і дотримується її донині. За вченнями давніх, на свято Тет ми повинні встановлювати жердину, щоб відігнати злих духів, помолитися за сприятливий новий рік і добрий врожай. У минулому багато сімей у комуні Лонг Дьєн Б також встановлювали жердину на свято Тет, але з часом тільки я зберіг цей звичай».
Коли в сільській місцевості не було електрики, пан Лі встановив перед своїм будинком низький і простий стовп, виготовлений з бетеля, горіхів ареки та «стовпового амулета», щоб відганяти злих духів. З появою електрики в сільській місцевості він встановив стовп заввишки понад десять метрів, повісив на нього пару паралельних речень і прикріпив миготливі вогні, щоб він яскравіше сяяв вночі. Здалеку, побачивши пару паралельних речень і миготливі вогні, що виділялися в кутку сільської місцевості, багато людей одразу впізнали, що це будинок пана Лі.
За словами пана Лі, вибір бамбука для встановлення флагштока є дуже важливим. Бамбук має бути старим, заввишки 10 метрів або вище, з прямими, гладкими стеблами, загнутими кінчиками, і лише кількома гілками та пишним листям на верхівці. Бамбук, який використовується для встановлення флагштока, символізує стабільність, бажаючи всім успішного року в бізнесі та сприятливого розвитку. Зазвичай флагшток встановлюють 28-го числа Нового року за місячним календарем і знімають 7-го числа Нового року за місячним календарем, що займає більше тижня.
Тет-полюс родини пана Хьюїнь Конг Лі
Пан Хьюнь Конг Лі (праворуч) та його родина доглядають за жердиною Тет понад 50 років.
Перш ніж встановити жердину, родина пана Хай Лі приготувала чай, піднос із п’ятьма фруктами, горіхи бетеля та ареки, пахощі, свічки та пару паралельних речень на честь неба, землі та предків. Запаливши пахощі, родина повісила горіхи бетеля та ареки і паралельні речення на бамбукове дерево та викопала яму на передньому дворі, щоб встановити жердину. Щоб дерево було стійким на вітрі, він використав бамбук для закріплення основи дерева.
«У народних піснях часто співається: Голуб співає тричі / Чекаючи на Тет, ми встановимо жердинку та з’їмо солодкий суп , тому раніше, коли ми встановлювали жердинку, моя сім’я готувала солодкий суп за традицією. Однак тепер нам доводиться змінюватися, щоб адаптуватися. Солодкий суп можна купити на ринку, і інші види солодкого супу підійдуть, не обов’язково солодкий, якщо ми щирі. Це традиційний звичай, тому я завжди кажу своїм дітям та онукам продовжувати встановлювати традиційний жердинку на Тет, зберігаючи цю прекрасну культурну особливість», – поділився пан Лі.
За словами дослідника Хьюїнь Нгок Транга, жердина вважається символом Всесвіту, що поєднує землю, світ людей і небо. Тому жердину також вважають віссю світу , центром, адже завдяки їй встановлюється зв'язок між небом і землею. За звичаєм, у минулому, щороку на Новий рік кожен будинок встановлював жердину перед двором, а на 7-й день місячного календаря жердину опускали.
Щодо легенди про «Стовп Тет у В'єтнамі», пан Хьюїнь Нгок Транг розповів, що в давнину, коли демони окупували всю землю, Будда використовував тінь чернечого одягу, щоб допомогти людям прогнати демонів. Однак щороку, з наближенням Нового року за місячним календарем, демони знаходять спосіб повернутися до своєї старої землі. Щоб не дати демонам наблизитися до людей, люди встановлюють стовп. Через історичний процес та вплив релігії, на стовпі вішають талісмани та обереги, щоб відлякувати злих духів у момент переходу від старого до нового року.
Джерело: https://thanhnien.vn/hon-50-nam-giu-phong-tuc-dung-cay-neu-ngay-tet-185250106170201652.htm






Коментар (0)