Поряд з відтворенням яскравої атмосфери героїчного історичного періоду та вшануванням образу президента Хо Ши Міна , ця робота також є яскравим символом культурної співпраці між В'єтнамом та Кореєю.
Прославляючи революцію та дядька Хо через мюзикли
Як провідний мистецький підрозділ Міністерства культури, спорту та туризму, В'єтнамський драматичний театр рішуче налаштований мобілізувати ресурси для створення художніх творів, сприяючи святкуванню важливих подій країни, включаючи мюзикл «Кафе Бань Мі» у співпраці з Metaforce Vietnam Co., Ltd. та корейськими митцями. За словами заслуженого митця К'єу Мінь Х'єу, директора В'єтнамського драматичного театру, президент Хо Ші Мін — великий лідер, який залишив глибокий слід в історії в'єтнамського народу та людства. Шанування та віддавання шани йому та національно-визвольній революції — це честь, а також місія тих, хто працює в літературі та мистецтві загалом, і театрі зокрема.
«Спільна постановка мюзиклу «Хлібне кафе» – це особливий захід, що демонструє співпрацю між В’єтнамом та Кореєю, спрямований на поширення інформації про культуру, людей та історію двох країн через образи та сценічну мову, тим самим зміцнюючи відносини між двома країнами в мистецькому обміні та співпраці, сприяючи представленню публіці вистав із добрими посланнями, справді змістовними», – наголосив заслужений артист К’єу Мінь Х’єу.
«Кафе «Бань Мі» засноване на оригінальному сценарії автора Со Сан Вана за чудової співпраці з автором Ле Чрінем; режисерами виступили Чо Джун Хуей та народний артист Хоанг Лам Тунг. Мюзикл має реалістичний соціальний контекст про В'єтнам у важкі воєнні роки та вихваляє патріотичний народ. Незламний дух в'єтнамського народу під час Серпневої революції 1945 року є прекрасним вираженням патріотизму та солідарності, що дозволило здобути незалежність і свободу, а також утвердити незламну волю в боротьбі за національне визволення в'єтнамського народу.
Це вперше в'єтнамська національно-визвольна революція та улюблений лідер країни представлені через нову призму – мову музичного театру з творчим поєднанням в'єтнамських та корейських артистів. Вистава «Banh Mi Cafe» запланована на вечір 15 серпня в театрі Star (Ханой), обіцяючи сучасний мистецький досвід з музикою , танцем та мультимедійною сценічною мовою.
Бажання творити мистецтво
Тема війни за незалежність та образ президента Хо Ши Міна завжди були джерелом натхнення та творчої пристрасті для в'єтнамських художників та мистецьких груп. Однак ця тема стає більш новою, повною дослідження та інтеграції, коли є співпраця команди корейських художників.
Розповідаючи про можливість створити цю виставу, режисер Чо Джун Хуей сказав, що дух «немає нічого ціннішого за незалежність і свободу», який також проникнутий корейською історією, надихнув його на створення цієї роботи. Під час творчого процесу він прочитав про святкування В'єтнамом свого 80-річчя Національного дня у 2025 році та отримав сценарій до «Хлібного кафе» від автора Со Сан Вана та художнього керівника Пак Хьон У. Він одразу вирішив співпрацювати над тим, щоб представити виставу на в'єтнамській сцені у формі мюзиклу.
Щодо назви мюзиклу, режисер Чо Джун Хуей пояснив: «Кава та хліб – відомі страви та напої у В’єтнамі, і я вважаю, що вони схожі на людей тут – прості люди, але сповнені патріотизму. Я був особливо зворушений, коли побачив, як люди називають президента Хо Ши Міна «дядьком» як члена сім’ї. Тому я хотів використати музику, щоб виразити вдячність, поширюючи дух дядька Хо через звичайних людей, безіменних героїв». Вистава не йде шляхом зображення центрального портрета, а поширює дух і думки президента Хо Ши Міна через кожного персонажа, кожен шматочок життя, немов хор народних сердець.
Супроводжуючий режисера Чо Джун Хуея, сценарист Со Сан Ван поділився: «Натхнення для написання цієї роботи походить із захоплення незламною волею в'єтнамського народу в боротьбі за національне визволення. Це не лише історія В'єтнаму, а й подорож у пошуках свободи, те, чому можуть співчувати всі люди».
Як традиційний драматичний ансамбль, постановка мюзиклу є великим викликом для В'єтнамського драматичного театру. Заслужений артист Нонг Зунг Нам, помічник режисера, який також брав участь у роботі, поділився: «Мюзикли вимагають від артистів співати, виступати, танцювати та грати одночасно, що для нас нелегко. Але кожен докладає зусиль, від вокальної підготовки, танцювальної практики до роботи з міжнародними експертами. Це цінна можливість вивчити професійні методи постановки та вийти на міжнародну сцену».
Саме цей дух навчання та рішучість до інновацій переконали корейського партнера. Режисер Чо Джун Хуей висловився: «Я маю велику віру в майбутнє мюзиклів у В'єтнамі. Артисти талановиті, кмітливі та прагнуть навчатися. Якщо інвестувати в правильному напрямку, В'єтнам може безперечно перетворити цей жанр на новий передовий напрямок у виконавському мистецтві».
«Хлібне кафе» – це не лише спільний мистецький продукт, але й значний крок уперед на шляху знайомства світу з в’єтнамським театром. Очікується, що після прем’єри у В’єтнамі вистава буде представлена у Франції, Кореї та Японії... Той факт, що В’єтнамський драматичний театр та художні колективи наважуються спробувати жанри поза межами своєї сфери діяльності, свідчить про те, що дух новаторства та креативності поступово пронизує сучасне художнє мислення.
Джерело: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-qua-lang-kinh-moi-710609.html
Коментар (0)