Поєднання культурної індустрії та сталого туризму: неминучий напрямок в епоху інтеграції

30 жовтня в туристичній зоні Там Чук провінції Нінь Бінь відбулася Міжнародна наукова конференція «Культурна галузь зі сталим розвитком туризму у В'єтнамі в контексті міжнародної інтеграції», у якій взяли участь численні науковці, менеджери, викладачі та студенти з багатьох університетів країни та за кордоном.

Семінар був організований В'єтнамською асоціацією туристичної підготовки (VITEA) в рамках В'єтнамської туристичної асоціації (VITA) у координації з низкою партнерів.

Цей захід створив змістовний науковий форум, що продемонстрував глибокий інтерес дослідницької спільноти, продемонструвавши понад 200 презентацій експертів, науковців та викладачів з понад 120 університетів, коледжів та дослідницьких інститутів по всій країні.

Проф. доктор Дао Мань Хунг, голова VITEA (другий зліва) та делегати головували на семінарі. (Фото: Ле Фу)

Тісний зв'язок між культурною індустрією та туризмом

У вступній доповіді професор доктор Дао Мань Хунг, голова VITEA, наголосив на тісному зв'язку між культурною індустрією та туризмом.

Він зазначив, що культурна індустрія створює туристичні продукти з національною ідентичністю, сприяючи підвищенню конкурентоспроможності місць призначення, тоді як туризм є каналом просування та поширення культурних цінностей. Ці дві сфери підтримують одна одну, разом сприяючи творчості, зберігаючи та пропагуючи спадщину, спрямовуючи її на сталий розвиток.

Сцена з конференції. (Фото: Ле Ан)

Пан Хунг зазначив, що мета щодо того, щоб культурна індустрія до 2030 року становила 7% ВВП, є досяжною, якщо В'єтнам ефективно використає свій потенціал та подолає такі слабкі сторони, як «тонка» база даних, низька якість людських ресурсів, слабка технічна інфраструктура, поширені порушення авторських прав та творче середовище, в якому бракує ефективних зв'язків між управлінськими установами, підприємствами та навчальними закладами.

Щоб подолати це, він запропонував значні інвестиції в сучасну культурну інфраструктуру, культурні центри, театри та креативні простори, що відповідають міжнародним стандартам, одночасно розвиваючи цифрову інфраструктуру та онлайн-платформи для в'єтнамських культурних продуктів.

Відповідно, розвиток культурної індустрії, пов'язаної зі сталим туризмом, є не лише вимогою часу, а й способом допомогти В'єтнаму розбудувати свою ідентичність та утвердити свою позицію в процесі міжнародної інтеграції.

Високо оцінивши ініціативу VITEA у координації з вітчизняними та іноземними партнерами щодо організації семінару, пан Нгуєн Хонг Хай, віцепрезидент VITA, зазначив, що поєднання культурної індустрії та сталого туризму є неминучим напрямком, що формує новий ланцюг створення вартості, що сприяє розвитку економіки знань, зеленому зростанню та збереженню культурної спадщини.

Виступив пан Нгуєн Хонг Хай, віце-президент VITA. (Фото: Le Phu)

Ця орієнтація чітко продемонстрована в багатьох основних політичних документах партії та держави, таких як Резолюція 33-NQ/TW, Стратегія розвитку культурної індустрії до 2030 року та Стратегія розвитку туризму у В'єтнамі до 2030 року.

Однак, пан Хай також відверто зазначив, що для того, щоб культурна індустрія справді стала рушійною силою сталого туризму, В'єтнаму потрібно подолати багато проблем, таких як: відсутність зв'язків між галузями, обмежені інвестиції в креативні технології, високоякісні людські ресурси, які не відповідають вимогам, та поверхнева комерціалізація продуктів культурного туризму.

Він запропонував п'ять ключових завдань: побудова культурно-індустріальної екосистеми, пов'язаної з місцевим ланцюжком створення вартості в туризмі; розвиток унікального культурного туризму, використання спадщини в поєднанні з мистецтвом, кіно, кухнею та модою; сприяння цифровій трансформації у просуванні культури та туризму; зміцнення міжнародної співпраці, просування іміджу В'єтнаму у світі; навчання та підтримка молодих творчих сил, заохочення стартапів у сфері культури та туризму.

Він наголосив, що це важлива основа для гармонійного розвитку культурної та туристичної галузей, спрямована на створення креативного, сталого та унікального В'єтнаму.

Виступив пан Буй Ван Мань, директор Департаменту культури, спорту та туризму провінції Нінь Бінь. (Фото: Ле Фу)

Виступаючи від імені місцевої громади на семінарі, пан Буй Ван Манх, директор Департаменту культури, спорту та туризму провінції Нінь Бінь, зазначив, що розуміння того, де починається культурна індустрія та що робити, завжди є великим питанням для кожної місцевості.

Маючи великі ресурси, Нінь Бінь нещодавно впровадив багато методів розвитку культурного туризму, розглядаючи його як основу для просування культурної індустрії. Провінція прагне обрати найвидатніші сфери та цінності для інвестування в першу чергу, розвиваючи при цьому кожен кластер і кожен регіон з його власними сильними сторонами.

Наразі Нінь Бінь створює механізм заохочення та підтримки організації масштабних культурних та музичних заходів, а також розробляє систему унікальної сувенірної продукції для створення місцевого бренду.

Пан Буй Ван Ман вважає, що коли кожна провінція та місто проактивно будують власну ідентичність та цінності, це створить сильний резонанс, сприяючи розвитку культурної індустрії всієї країни.

Цікавий форум з питань сталого розвитку

На семінарі презентації були зосереджені на багатьох практичних питаннях, таких як використання культурних ресурсів корінних народів для створення креативних туристичних продуктів; збереження та просування цінності культурної спадщини в розвитку туризму; зміцнення міжнародної співпраці в галузі культурної індустрії та туризму, а також пропонування рішень для поєднання регіональної культури зі сталим розвитком туризму.

У своїй промові доктор Нгуєн Ван Луу, колишній директор Департаменту навчання Міністерства культури, спорту та туризму, наголосив на тісному зв'язку між культурною індустрією та сталим туризмом як двома паралельними стовпами сучасного соціально-економічного розвитку.

За його словами, В'єтнаму потрібно зосередитися на створенні креативних туристичних продуктів на основі культурних ресурсів корінних народів, а не просто на їх комерційній експлуатації.

«Розвиток культурної індустрії має бути пов’язаний зі збереженням та популяризацією спадщини, уникаючи ситуації торгівлі культурою заради короткострокових економічних вигод. Водночас, необхідна відповідна політика підтримки, яка заохочує підприємства, митців та громади до участі у створенні продуктів культурного туризму з регіональним акцентом», – сказав пан Луу.

З доповіддю виступив доктор Нгуєн Ван Луу, колишній директор Департаменту навчання Міністерства культури, спорту та туризму. (Фото: Ле Фу)

На семінарі доцент доктор Фам Чунг Луонг, віце-президент VITEA, колишній заступник директора Інституту досліджень розвитку туризму, наголосив на ключовій ролі культурного туризму в національній системі культурної індустрії.

За його словами, розвиток культурного туризму не обмежується лише просуванням матеріальної та нематеріальної спадщини, а має надавати туристам глибший та всебічніший досвід. Це вимагає формування ланцюжка створення вартості культурного туризму, що поєднує такі сфери, як виконавське мистецтво, фестивалі, кіно, музика, дизайн, кухня та креативні технології.

Окрім звернення до поточних обмежень у зв'язку між туризмом і культурою, пан Фам Чунг Луонг запропонував низку проривних рішень, наголосивши на ролі державно-приватного співробітництва, механізмів справедливого розподілу вигод та політики підтримки культурної творчості, пов'язаної з розвитком місцевого туризму.

Він стверджував, що коли культурні цінності будуть поставлені в центр туристичної діяльності, культурна індустрія справді стане рушійною силою сталого соціально-економічного розвитку.

Виступає доцент, доктор Фам Чунг Луонг, віцепрезидент VITEA. (Фото: Ле Фу)

З міжнародної точки зору, професор Кім Сі Бом з Національного університету Кьонгук (Корея) сказав, що був дуже вражений численними ґрунтовними дискусіями на конференції, особливо думками щодо поєднання культурної індустрії зі сталим розвитком туризму.

«Сталий розвиток туризму вимагає чіткого розуміння ланцюжка культурної вартості, оскільки культура — це не лише ресурс, а й ідентичність місцевої громади. Мета туризму — залучити відвідувачів до вражень, але насправді в багатьох країнах інвестиції в розвиток туризму ненавмисно пошкодили або знищили місцеві культурні цінності», — поділився професор Кім Сім Бом.

Професор Кім Сі Бом наголосив, що виклик для кожної країни полягає в тому, як розвивати туризм, пов'язаний з культурою, не впливаючи на місцеву культуру, зберігаючи традиційне ядро ​​та сприяючи економічному зростанню.

Він сподівається, що завдяки цьому семінару сторони матимуть можливість обмінятися досвідом та навчатися одна в одної, тим самим рухаючись до сталої, гуманної та культурно багатої моделі розвитку туризму.

Виступ професора Кім Сі Бома з Національного університету Кьонгук. (Фото: Ле Фу)

Велика кількість делегатів створила жвавий академічний форум, що продемонструвало великий інтерес до взаємозв'язку між культурною індустрією та розвитком сталого туризму у В'єтнамі.

Вибір туристичної зони Там Чук місцем проведення семінару має особливе значення, оскільки це місце стає духовною та екологічною туристичною родзинкою Півночі, що чітко демонструє гармонію між культурою, релігією та природою в орієнтації на сталий розвиток туризму В'єтнаму.

Джерело: https://baoquocte.vn/ket-noi-cong-nghiep-van-hoa-va-du-lich-ben-vung-huong-di-tat-yeu-thoi-hoi-nhap-332751.html