Отримавши офіційну освіту в Московському архітектурному університеті (Росія), обіймаючи багато важливих професійних посад і понад два десятиліття керуючи Центральним центром проектування та реставрації пам'яток (нині Інститут охорони пам'яток), автор Хоанг Дао Кінь вніс свій багатий глибокий досвід у цю книгу. Родзинкою книги є погляд автора на збереження спадщини як спосіб взаємодії з національною пам'яттю та ідентичністю. Автор наголошує на тому, що спадщина постійно змінюється з часом, і спосіб, яким люди її зберігають, також розвивається відповідно до менталітету кожної епохи.

У працях автора Хоанг Дао Кінь, згідно з науковими оцінками, реліквії та об'єкти спадщини завжди точно ідентифікуються за допомогою спеціалізованої термінології. Наприклад, пишучи про Хойан, автор стверджує: «Для Хойана більш доречним є термін «міські ресурси», оскільки те, що належить до спадщини, має значну частку з точки зору простору та фізичного масштабу, і має бути визнане ключовим фактором розвитку. Однак цей ресурс має використовуватися зовсім інакше, ніж інші ресурси». Таке точне найменування демонструє витонченість мислення провідного архітектора та пропонує нові підходи до збереження історичних міських територій.

Обкладинка книги.

Окрім міцної академічної основи, коли Хоанг Дао Кінь висловлює свої думки від щирого серця, історичні місця у своїх творах постають як живі істоти серед людства. Стародавні вежі постають як свідки часу; міські та сільські простори називають «живими симбіотичними організмами»; міські структури набувають форми «міських тіл», що мають «унікальні обличчя» та демонструють «органічну єдність, єдність у різноманітності». Оскільки він розглядає спадщину як «істоти з душами», він завжди пам’ятає, що «маючи справу з історичними місцями, слід бути обережним та уважним», адже перед втручанням потрібно «знати, як поводитися»; а коли необхідне «лікування», «будь ласка, оберіть надійного лікаря».

Просто прочитавши назви статей, читачі можуть певною мірою відчути занепокоєння, яке висловлюють автори: «Спроба визначити відповідні кроки для збереження та просування цінності Імператорської цитаделі Тханг Лонг – Ханой », «Запобігання подальшій втраті, відновленню та знеціненню матеріальної культурної спадщини Хюе», «Як поводитися з реліквією буддійського монастиря Донг Дуонг»... Кожна назва – це велике питання, застереження про небезпеки, які можуть зашкодити або применшити ідентичність спадщини.

Книга також розширює перспективу, охоплюючи об'єкти спадщини, знайомі громаді та тісно пов'язані зі спільною пам'яттю багатьох поколінь: від мосту Лонг Б'єн, історичного місця Лам Кінь, Кат Тьєн до Пак Бо... Кожен об'єкт спадщини являє собою унікальний виклик, що вимагає ретельного розгляду його історичного простору, культурного ландшафту та взаємозв'язку між минулим і сьогоденням. Важливо, що автор ніколи не пропонує фіксованої формули для кожного випадку. Він обирає підхід, заснований на «характері» кожного місця, тим самим знаходячи найбільш доцільне та гуманне рішення.

Книга «Збереження історичних місць та культурної спадщини» автора Хоанг Дао Кінь підсумовує життя, сповнене відданості, турботи та щирої відданості історичним місцям та спадщині країни. Книга є важливою не лише для керівників та фахівців у цій галузі, але й корисною для всіх, хто цікавиться національною культурою, допомагаючи людям глибше цінувати, плекати та цінувати історичну спадщину, передану сучасним поколінням.

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-them-yeu-di-san-dan-toc-tu-mot-cuon-sach-1042331