Церемонія відкриття наукової конференції «70 років Женевських угод про припинення воєнних дій у В'єтнамі»

Вранці 19 липня в Ханої Міністерство закордонних справ у координації з Міністерством національної оборони та В'єтнамською академією соціальних наук організувало наукову конференцію під назвою «70 років Женевської угоди про припинення воєнних дій у В'єтнамі».

Khai mạc Hội thảo khoa học ’70 năm Hiệp định Geneva về đình chỉ chiến sự ở Việt Nam’

Товариш Нгуєн Суан Тханг, член Політбюро , директор Національної політичної академії імені Хо Ши Міна, голова Центральної теоретичної ради та інші керівники відвідали наукову конференцію «70 років Женевської угоди про припинення воєнних дій у В'єтнамі». (Фото: Туан Ань)

У семінарі взяли участь член Політбюро, директор Національної академії політики імені Хо Ши Міна, голова Центральної теоретичної ради товариш Нгуєн Суан Тханг, колишні керівники партії, держави та Міністерства закордонних справ , керівники відомств, міністерств, дослідницьких установ, вчені, представники сімей членів делегації, які вели переговори, підписували та виконували Женевську угоду.

Семінар «70 років Женевських угод про припинення воєнних дій у В'єтнамі» має на меті підкреслити історичне значення та сучасну актуальність Женевських угод для національно-визвольної боротьби в'єтнамського народу та народів світу; а також узагальнити цінні уроки, які залишаються актуальними для справи національного будівництва, розвитку та оборони.

Це також можливість для делегатів визнати та вшанувати великий внесок в'єтнамського дипломатичного сектору, включаючи заслуги історичних свідків, які вели переговори, підписували та здобули перемогу на Женевській конференції, відкривши новий етап для революційної справи партії та нації.

Посібник містить багато цінних уроків із міжнародних відносин.

У своєму вступному слові на семінарі Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон наголосив, що рівно 70 років тому, 21 липня 1954 року, в Женеві (Швейцарія) було підписано Женевську угоду про припинення воєнних дій у В'єтнамі, яка стала важливою історичною віхою в національному визволенні та возз'єднанні нашої країни.

У цій першій участі в'єтнамська дипломатія підтвердила менталітет, характер та інтелектуальні здібності нації з багатою історією тисячоліть цивілізації; стійке бажання захистити свою незалежність; та пронизану сутністю національної культури та дипломатичною думкою, стилем і мистецтвом Хо Ши Міна.

Міністр поділився тим, що дослідження Женевської конференції протягом останніх 70 років постійно привертають увагу політиків, дипломатів, військових лідерів та істориків як у країні, так і за кордоном.

Було організовано численні наукові семінари та конференції, присвячені Женевським угодам, і кожен семінар і конференція дали нам нові перспективи, нові відкриття та цінні нові результати досліджень щодо Женевських угод.

Час минув, і більшість історичних свідків пішли з життя. Ця конференція є дуже своєчасною, і через відвертий, науковий та об'єктивний обмін думками ми прагнемо об'єднати наше розуміння ролі та значення Угоди. Виходячи з цього, ми запропонуємо ініціативи та уроки, отримані в результаті переговорів, підписання та імплементації Угоди в новому контексті, що відповідає вимогам сучасної зовнішньої політики.

Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон виступив із вступним словом на науковій конференції «70 років Женевських угод про припинення воєнних дій у В'єтнамі». (Фото: Туан Ань)

На сьогоднішньому семінарі, під керівництвом та вказівками товариша Нгуєн Суан Тханга, міністр Буй Тхань Сон сподівається, що презентації агентств та дослідників на семінарі, з історичної точки зору, сприятимуть поглибленню значення та історичного значення Женевської угоди.

Семінар також надає нам можливість переглянути, узагальнити та оцінити цінні та досі актуальні уроки Женевської конференції та Женевської угоди 1954 року для справи національного будівництва та оборони.

На конференції також було представлено багато високоякісних доповідей, що продемонструвало зацікавленість та ентузіазм установ, науковців та досвідчених посадовців щодо переговорів, підписання та виконання Угоди. Ці доповіді були зібрані в збірнику матеріалів конференції, який слугує цінним дослідницьким та довідковим матеріалом.

Процес ведення переговорів, підписання та виконання Женевських угод – це посібник, що містить багато цінних уроків із зовнішньої політики, що відображає унікальну ідентичність в'єтнамської школи зовнішньої політики та дипломатії, яка була успадкована, творчо застосована та розвинена під час переговорів, підписання та виконання Паризької угоди 1973 року пізніше, а також під час розбудови, розвитку країни та захисту батьківщини сьогодні.

Вилучення історичних уроків з переговорів, підписання та виконання Женевських угод 1954 року має велике практичне значення, сприяючи дослідженню, розробці та вдосконаленню теоретичних та методологічних основ зовнішньої політики та дипломатії епохи Хо Ши Міна, а також розробці, вдосконаленню та реалізації зовнішньої політики партії на нових етапах національного розвитку.

5 головних уроків зовнішньої політики

Виступаючи на конференції, професор доктор Нгуєн Суан Тханг, член Політбюро, директор Національної академії політики імені Хо Ши Міна та голова Центральної теоретичної ради, підтвердив, що Женевська угода про припинення воєнних дій у В'єтнамі, підписана на честь великої перемоги, яка поклала край дев'ятирічній тривалій війні опору в'єтнамському народу проти французької колоніальної агресії, стала славетною віхою молодої революційної дипломатії під керівництвом партії.

Величезне історичне значення Женевських угод чітко продемонстровано у зверненні президента Хо Ши Міна після успішної Женевської конференції 22 липня 1954 року: «Наша дипломатія досягла великих успіхів… Французький уряд визнав незалежність, суверенітет, єдність і територіальну цілісність нашої країни та визнає, що французькі війська виведуться з нашої країни…».

Професор доктор Нгуєн Суан Тханг, член Політбюро, директор Національної академії політики імені Хо Ши Міна та голова Центральної теоретичної ради, виступив з основною доповіддю на науковій конференції. (Фото: Туан Ань)

В'єтнамська трудова партія стверджувала: «Досягнення вищезгаданої угоди стало великою перемогою для нашого народу та армії... це також була перемога для миролюбних людей усього світу, для народів дружніх країн... для французького народу... це була поразка колоніальної агресії... це була поразка американського імперіалізму».

Говорячи про значення перемоги та нову ситуацію В'єтнамської революції, спричинену Женевськими угодами, президент Хо Ши Мін зауважив: «Якщо раніше у нас були лише гори, ліси та ніч, то тепер у нас є річки, моря та день».

Товариш Нгуєн Суан Тханг заявив, що, хоча минуло 70 років, історичне значення Женевської угоди про припинення воєнних дій у В'єтнамі залишається незмінним, пропонуючи безцінні уроки та яскраво відображаючи принципи, стратегії та мистецтво дипломатії, зрілість та величезний внесок в'єтнамської дипломатії в революційну справу партії та нації; а також висвітлюючи прагнення президента Хо Ши Міна до «мирного, єдиного, незалежного, демократичного та процвітаючого В'єтнаму».

Такі ось уроки.

По-перше, ми повинні підтримувати та зміцнювати керівництво партії. Перемога делегації Демократичної Республіки В'єтнам на переговорах у Женеві стала результатом революційної лінії, лінії загальнонародного, всебічного, тривалого опору, що ґрунтується, головним чином, на самостійності, та правильної зовнішньої політики під мудрим керівництвом Центрального Комітету партії та Президента Хо Ши Міна.

Це один із найкрасномовніших доказів перемоги прапора національної незалежності, пов'язаного із соціалізмом; прапора справедливості та праведності, який президент Хо Ши Мін рішуче підтвердив у Декларації незалежності, що дала початок Демократичній Республіці В'єтнам: «В'єтнам має право користуватися свободою та незалежністю і фактично став вільною та незалежною державою».

Це також була перемога непохитної волі та незламного духу всієї в'єтнамської нації, яка відповіла на заклик президента Хо Ши Міна до національного опору та рішуче виконала його: «Ми радше пожертвуємо всім, ніж втратимо свою країну, ніж будемо поневолені».

По-друге, ми повинні використовувати наші об'єднані сили та тісно координувати політичний, військовий та дипломатичний фронти. Женевські угоди стали результатом наполегливої боротьби нашої армії та народу, від перемоги у В'єтбаку восени-зими 1947 року до Прикордонної кампанії восени-зими 1950 року та Зимово-весняного наступу 1953-1954 років, що завершився перемогою при Дьєнб'єнфу.

Події Женевської конференції відобразили реальність співвідношення сил на полі бою, оскільки наша армія та народ активізували наступальні операції з метою звуження окупованої ворогом території, узгоджуючи це з дипломатичними зусиллями, щоб змусити французьких колонізаторів сісти за стіл переговорів з програшної позиції.

Під час війни опору проти США девіз «воювати і вести переговори одночасно» був творчо застосований і розвинений під час переговорів на Паризькій конференції (1965-1973), з тісним поєднанням військово-політичної боротьби з дипломатичною, використовуючи результати бойових дій на полі бою як основу для досягнення перемоги за столом переговорів.

Як стверджував Президент Хо Ши Мін: «Сила – це гонг, а дипломатія – це звук. Чим більший гонг, тим гучніший звук». Ґрунтуючись на цьому глибокому розумінні, у період національного оновлення та інтеграції Партія висунула політику тісного поєднання соціально-економічного розвитку з національною обороною, безпекою та зовнішніми відносинами; розглядаючи сприяння зовнішнім відносинам як вирішальне та постійне завдання; сприяючи новаторській ролі зовнішніх відносин поряд зі зміцненням національної оборони та безпеки для захисту Вітчизни на ранній стадії та здалеку, захисту країни до того, як вона опиниться в небезпеці, та створення мирного та стабільного середовища для швидкого та сталого національного розвитку.

Делегати, що беруть участь у науковій конференції «70 років Женевських угод про припинення воєнних дій у В'єтнамі». (Фото: Туан Ань)

По-третє, відстоювання незалежності та самостійності; забезпечення першочергового значення національних та етнічних інтересів. Це фундаментальний урок в'єтнамської дипломатії, творчо практикуваний та застосовуваний видатними дипломатами епохи Хо Ши Міна та протягом усієї революційної справи партії та нації.

Хоча Женевська конференція була організована з ініціативи та під значним впливом і тиском великих держав з різними інтересами та цілями, делегація уряду Демократичної Республіки В'єтнам на переговорах, як переможець, підтримувала дух міжнародної солідарності, підняла прапор справедливості та бажала миру та припинення війни; водночас рішуче дотримуючись своєї принципової позиції, як заявив Президент Хо Ши Мін: «Французький уряд щиро поважає справжню незалежність В'єтнаму» під час переговорів, що призвели до підписання Женевської угоди.

Успадковуючи та розвиваючи цей урок, сьогодні наша партія висунула правильну політику: «Продовжувати здійснювати зовнішню політику незалежності, самостійності, багатосторонності та диверсифікації»; забезпечувати найвищі національні інтереси на основі основоположних принципів Статуту Організації Об'єднаних Націй та міжнародного права, рівності, співробітництва та взаємної вигоди.

По-четверте, ми повинні глибоко розуміти принцип «збереження сталості та адаптації до змін». Переговори та підписання Женевських угод показали, що незмінним принципом є відстоювання незалежності та самостійності, а також наполеглива боротьба за мирний, незалежний та повністю об'єднаний В'єтнам; адаптація до змін означала гнучкість та здатність адаптуватися до стратегії в конкретних ситуаціях для досягнення перемоги крок за кроком, поетапно, доки не буде досягнуто повної перемоги.

Творче застосування та практика в'єтнамських дипломатичних принципів «збереження сталості та адаптації до змін» та «наполегливості в принципах, гнучкості в тактиці» протягом періоду дой-мой (оновлення) є яскравим проявом зовнішньої політики, глибоко вкоріненої в характері «в'єтнамського бамбука», як підсумував Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг: міцний корінь, міцний стовбур та гнучкі гілки; ніжний та вмілий, але дуже стійкий та рішучий; гнучкий та креативний, але дуже вольовий, непохитний та сміливий.

По-п'яте, ми повинні використати силу народу та велику національну єдність, підтримувати прапор праведності та поєднувати національну силу з силою часу. Історична перемога в Дьєнб'єнфу та успіх на Женевській конференції були перемогами великої сили в'єтнамського народу та великої національної єдності, за співчуття, підтримки та допомоги міжнародних друзів, включаючи прогресивний народ Франції та інших колоніальних країн.

Під час переговорів Женевської конференції уряд Демократичної Республіки В'єтнам завжди надавав пріоритет пропаганді та залученню міжнародної громадської думки для відстоювання своєї справедливої позиції щодо миру, співпраці та прогресу людства; демонструючи добру волю та прагнення до незалежності в'єтнамського народу, а також викриваючи змови французьких колонізаторів та американських імперіалістів з метою саботажу конференції та затягування переговорів.

Глибокі уроки, винесені з боротьби громадської думки на Женевській конференції, були використані та застосовані під час переговорів на Паризькій конференції, що забезпечило сильну підтримку та співчуття всього світу до революційної справи в'єтнамського народу.

Спираючись на традиції нації та цінні уроки В'єтнамської революції, сьогодні наша партія продовжує стверджувати точку зору, що «народ є основою», пропагуючи силу народу та велику національну єдність; підкреслюючи, що В'єтнам є другом, надійним партнером та відповідальним членом міжнародного співтовариства, прагнучи співчуття та підтримки міжнародного співтовариства у справі відродження, національного будівництва та розвитку, а також міцного захисту соціалістичної В'єтнамської Вітчизни.

Тому товариш Нгуєн Суан Тханг запропонував делегатам і вченим зосередитися на з'ясуванні, подальшому аналізі та підтвердженні того, що Женевська угода була вершиною перемоги революційної дипломатії В'єтнаму у війні опору французькій колоніальній агресії; з'ясуванні масштабу та значення Женевської угоди для в'єтнамського революційного процесу та світового революційного руху; пропаганді цінностей та уроків, винесених з Женевської угоди, та натхненні прагнення до побудови сильної, демократичної, процвітаючої, цивілізованої та щасливої країни, яка неухильно просувається до соціалізму…

window.fbAsyncInit = function() { FB.init({appId: '277749645924281', xfbml: true, версія: 'v18.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (function(d, s, id){var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));

Джерело