Народні картини Донг Хо, вшановані ЮНЕСКО: нова віха для в'єтнамської спадщини.

Міністерство закордонних справ та Національний комітет ЮНЕСКО В'єтнаму у співпраці з провінцією Бакнінь успішно провели кампанію за включення «народного ремесла розпису Донг Хо» до Списку спадщини, що потребує термінової охорони.

Заступник міністра закордонних справ Нго Ле Ван, голова Національного комітету ЮНЕСКО у В'єтнамі, звернувся до пана Джонатана Воллеса Бейкера, голови Відділення ЮНЕСКО у В'єтнамі, з проханням співпрацювати з В'єтнамом та підтримувати його у захисті та популяризації цінностей культурної спадщини В'єтнаму.

9 грудня на 20-й сесії Міжурядового комітету Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини 2003 року, що відбулася в Нью-Делі (Індія), «Народний розпис Донг Хо» провінції Бакнінь , В'єтнам, був офіційно внесений ЮНЕСКО до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони. Це 17-та нематеріальна культурна спадщина В'єтнаму, відзначена ЮНЕСКО, що є важливою віхою в зусиллях щодо збереження та популяризації цінностей культурної спадщини нації.

Заступник міністра закордонних справ Нго Ле Ван підтвердив, що Міністерство закордонних справ, Національний комітет ЮНЕСКО В'єтнаму, провінція Бакнінь та інші міністерства та відомства доклали зусиль разом із міжнародною спільнотою та друзями, щоб народний живопис Донг Хо був визнаний нематеріальною культурною спадщиною, яка потребує термінової охорони з боку людства. Заступник міністра Нго Ле Ван вважає, що завдяки щирій співпраці та любові до традиційних цінностей будуть написані нові розділи в історії спадщини не лише для збереження, але й для розвитку та поширення цієї спадщини серед майбутніх поколінь.

У 2025 році Міністерство закордонних справ та Національний комітет ЮНЕСКО В'єтнаму активно та ефективно координували свою діяльність з міністерствами, секторами та місцевими органами влади, щоб успішно провести кампанію за 7 титулів ЮНЕСКО, довівши загальну кількість титулів ЮНЕСКО у В'єтнамі до 77. Ці престижні титули ЮНЕСКО є унікальними для країни, але також вважаються надбанням людства. Багато країн розглядають ці титули як ресурси та потенціал для залучення туризму та підтримки моделей сталого соціально-економічного розвитку.

В'єтнамська делегація провела робочу зустріч з послом Вішалом В. Шармою, головою 20-ї сесії Міжурядового комітету Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини. (Фото: Нгуєн Кхань)

Виступаючи одразу після внесення спадщини, заступник міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонг, голова в'єтнамської делегації, яка була присутня на сесії, заявив, що внесення народного живопису Донг Хо до Списку спадщини, що потребує термінової охорони, демонструє високу оцінку міжнародною спільнотою унікальних, історичних та глибоко гуманістичних цінностей цієї народної малярської традиції, яка тісно пов'язана з культурним життям В'єтнаму протягом сотень років. Це також своєчасне визнання спадщини, яка перебуває під високою загрозою зникнення. Заступник міністра також підтвердив, що в'єтнамські урядові установи продовжуватимуть приділяти увагу та підтримувати місцеві громади, які є хранителями цієї спадщини, у захисті нематеріальної спадщини, щоб вона не лише захищалася, а й передавалася, а її життєздатність стійко розвивалася.

Пан Май Сон, член Постійного комітету Провінційного партійного комітету та постійний заступник голови Народного комітету провінції Бакнінь, зворушливо оголосив, що на даний момент сесія розглядає питання про включення народного живопису Донг Хо, вся спільнота хранителів спадщини та багато жителів провінції Бакнінь уважно стежили за офіційним включенням народного живопису Донг Хо до Списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, яка потребує термінової охорони, і були надзвичайно схвильовані.

Пан Май Сон наголосив, що народні картини Донг Хо демонструють витончені знання та техніку друку на дереві, з природними кольорами, що яскраво відображає життя, звичаї та прагнення в'єтнамського народу. Це визнання має велике значення для спільноти спадщини зокрема та для мешканців Бакніня загалом. Він подякував країнам за їхню підтримку та підтвердив зобов'язання провінції Бакнінь серйозно впроваджувати план захисту цієї важливої ​​спадщини.

Пан Май Сон, постійний заступник голови провінції Бакнінь, виступив з промовою. (Фото: Нгуєн Кхань)

Посол Нгуєн Тхі Ван Ань, голова Постійного представництва В'єтнаму при ЮНЕСКО, висловила свою честь і радість бути присутньою на цьому пам'ятному моменті. Вона зазначила, що цей захід не лише сприяє вшануванню традиційних культурних цінностей В'єтнаму у скарбниці спадщини людської цивілізації, але й служить яскравим свідченням того, що ЮНЕСКО та міжнародна спільнота оцінюють внесок В'єтнаму у захист культурного різноманіття та сприяння сталому розвитку. Цей захід є ще більш значущим у контексті того, що В'єтнам та ЮНЕСКО з нетерпінням чекають 2026 року з насиченими та самобутніми заходами, присвяченими 50-річчю членства В'єтнаму в ЮНЕСКО (1976–2026).

Успіх номінаційного досьє на звання «Народний розпис Донг Хо» є результатом наполегливих зусиль, ретельної підготовки та тісної координації між спільнотою народного розпису Донг Хо, урядом провінції Бакнінь, Міністерством культури, спорту та туризму, експертами з питань спадщини, а також активної координації та співпраці Національного комітету ЮНЕСКО В'єтнаму протягом усього процесу розробки, завершення та адвокації досьє. Досьє було високо оцінено за його якість та переконливість, чітко демонструючи тверду відданість В'єтнаму збереженню спадщини, забезпечуючи безперервність та автентичність, водночас підкреслюючи участь та центральну роль спільноти – творців, охоронців та передавачів цього ремесла.

У найближчий період внесення до списку ЮНЕСКО народного малярського ремесла Донг Хо створить важливу основу для В'єтнаму загалом та провінції Бакнінь зокрема для продовження впровадження комплексних заходів для термінового та довгострокового захисту цієї спадщини відповідно до рекомендацій ЮНЕСКО; мобілізації різноманітних ресурсів; зміцнення освіти та навчання молодого покоління; поєднання збереження з просуванням цінностей спадщини в сучасному житті та сталому соціально-економічному розвитку. Поряд з цим, В'єтнам просуватиме імідж "народного малярського ремесла Донг Хо" зокрема та в'єтнамської культурної спадщини загалом серед міжнародних друзів, тим самим роблячи позитивний внесок у спільні зусилля світу щодо захисту нематеріальної культурної спадщини людства.

Джерело: https://baoquocte.vn/tranh-dan-gian-dong-ho-duoc-unesco-vinh-danh-dau-moc-moi-cua-di-san-viet-nam-337309.html