Відкриття ринку для в'єтнамської сільськогосподарської продукції

В'єтнамська сільськогосподарська продукція має можливість розширити свою частку ринку Північної Африки, оскільки Алжир вважається потенційним ринком з різноманітними потребами та симпатією до в'єтнамських товарів.

У контексті сприяння В'єтнамом диверсифікації ринків, включаючи африканський регіон, Алжир – велика економіка в Північній Африці – вважається потенційними воротами для в'єтнамської сільськогосподарської продукції. З цієї нагоди репортер газети «Сільське господарство та довкілля» взяв інтерв'ю у посла В'єтнаму в Алжирі Чан Куок Ханха про можливості, виклики та напрямки для в'єтнамських товарів у завоюванні цього ринку.

Пан Тран Куок Кхан - посол В'єтнаму в Алжирі. Фото: Linh Linh.

– Шановний посол, Алжир вважається однією з провідних економік Північної Африки з різноманітним попитом на імпорт сільськогосподарської продукції. Як посол оцінює можливості для розширення частки ринку В'єтнаму на цьому ринку, особливо таких товарів, як кава, перець, рис і морепродукти?

Посол: Алжир – це країна з багатьма високоякісними фруктами. Крім того, алжирські споживачі також дуже люблять тропічні фрукти та продукти на їх основі. Фактично, низка кампаній з просування сільськогосподарської продукції, які посольство проводило в минулому, показує, що в'єтнамська кава, лонган, лічі, сухофрукти та кокосові продукти користуються великою популярністю. В'єтнамські підприємства також можуть співпрацювати з Алжиром для імпорту високоякісних фініків та оливкової олії.

Виходячи з традиційної дружби між двома країнами, а також переваг якості, конкурентних цін та престижу в'єтнамської сільськогосподарської продукції, можна стверджувати, що сільськогосподарське співробітництво є дуже перспективною сферою двосторонніх відносин, а Алжир – потенційним ринком збуту для в'єтнамської сільськогосподарської продукції. Однак, через політику Алжиру щодо обмеження імпорту готової продукції, досі на алжирський ринок проникала лише імпортована кава у вигляді сировини.

Влада двох країн також визнала цей потенціал і активно вивчає можливості розширення сільськогосподарської співпраці найближчим часом. Я вважаю, що найближчим часом сільськогосподарська продукція двох країн займе гідне місце на ринках одна одної.

– Незважаючи на великий потенціал, реальність така, що експортний обіг В’єтнаму до Алжиру та регіону Північної Африки все ще скромний. За словами посла, які основні труднощі заважають в’єтнамській сільськогосподарській продукції проникати глибше? Чи пов’язано це з логістикою, оплатою, технічними бар’єрами та обмеженнями ринкової інформації?

Посол: Можна сказати, що хоча торговельні відносини між В'єтнамом та Алжиром зберегли позитивну динаміку зростання в останні роки, двостороння торгівля за перші 9 місяців 2025 року зросла втричі порівняно з аналогічним періодом 2024 року. Однак масштаби все ще досить скромні порівняно з потенціалом. Основні причини пов'язані з бар'єрами в політиці, логістиці та процедурах оплати.

Перш за все, політика захисту внутрішнього виробництва в Алжирі все ще застосовується досить суворо, особливо у сферах сільськогосподарської продукції, перероблених харчових продуктів та споживчих товарів. Уряд Алжиру надає пріоритет імпорту товарів для виробництва або продуктів, які не можуть бути вироблені всередині країни, водночас застосовуючи багато обмежувальних заходів для захисту вітчизняних підприємств, що ускладнює розширення частки ринку для в'єтнамських товарів.

По-друге, адміністративні процедури, ліцензування імпорту та правила міжнародних платежів все ще складні, що вимагає від підприємств розуміння законодавства та наявності надійних місцевих партнерів.

По-третє, наразі немає прямого судноплавного маршруту між В'єтнамом та Північною Африкою, що змушує товари перевозитися через європейські або близькосхідні порти. Це не лише збільшує витрати та подовжує терміни доставки, але й знижує конкурентоспроможність в'єтнамських товарів порівняно з китайськими чи європейськими товарами, які мають переваги у відстані та логістичних системах.

Подолання вищезазначених викликів вимагає спільних зусиль уряду та бізнесу. Наразі влада двох країн активно працює над створенням більш сприятливої ​​правової бази для співпраці в сільському господарстві загалом, включаючи імпорт та експорт сільськогосподарської продукції, що є сильними сторонами обох сторін. Я сподіваюся, що в'єтнамський бізнес і надалі сприятиме ініціативі та креативності для виходу на алжирський ринок.

Кава вважається міцним продуктом В'єтнаму в Алжирі. Фото: Лінь Лінь.

– За словами посла, які конкретні рішення потрібні державі, бізнесу та дипломатичним представництвам, особливо у сфері сприяння торгівлі, встановлення зв’язків з партнерами та побудови національних брендів, щоб допомогти в’єтнамській сільськогосподарській продукції домінувати на алжирському ринку зокрема та в північноафриканському регіоні загалом найближчим часом?

Я вважаю, що потрібен більш проактивний та синхронний підхід між урядом, бізнесом та дипломатичними місіями.

З боку Уряду необхідно продовжувати: (i) зміцнювати обмін делегаціями, сприяти двостороннім механізмам співпраці та водночас посилювати підтримку ринкової інформації та просування національної торгівлі в цьому регіоні. (ii) вживати заходів для просування низки пріоритетних напрямків («Ви хочете», а Ми маємо можливості») у сільськогосподарській співпраці, таких як застосування науки і технологій у вирощуванні, переробці продукції, дослідженні породи та аквакультурі. (iii) сприяння подорожам і торгівлі, особливо для підприємств та інвесторів, які бажають відвідувати ярмарки або досліджувати в'єтнамський ринок.

Для бізнесу необхідно: (i) Зосередитися на покращенні якості, відстежуваності, вдосконаленні упаковки та етикеток (французькою/арабською), а також реєстрації за стандартами Halal, що відповідають місцевій споживчій культурі. (ii) Проактивно направляти делегації для вивчення ринку та дослідження можливості спільних підприємств для інвестування у виробництво в Алжирі. (iii) Мати систематичний план з довгостроковим баченням, включаючи етапи вибору партнерів та бізнес-форм, впровадження продуктів, побудову мережі агентів та довгострокової системи дистрибуції... замість того, щоб просто експортувати індивідуально.

Що стосується дипломатичних місій, ми активізуємо надання ринкової інформації, продовжуватимемо виступати посередником, підтримувати усунення перешкод для бізнесу з обох сторін; брати участь та мобілізувати підприємства обох країн для участі у великих ярмарках; організовувати форуми для зв'язку підприємств; просувати в'єтнамські товари на місцях, а також пропагувати в'єтнамську культуру, кухню та бойові мистецтва.

Алжир стає потенційним ринком для в'єтнамської сільськогосподарської продукції, з оціночним річним імпортним оборотом сільськогосподарської продукції та продуктів харчування близько 10 мільярдів доларів США. Незважаючи на обмежену площу орних земель, ця північноафриканська країна має великий попит на тропічні продукти, такі як кава, сухофрукти, кокоси та морепродукти, – все це є сильними сторонами В'єтнаму.

У 2024 році торговельний оборот між В'єтнамом та Алжиром досягне 220 мільйонів доларів США. Тільки у першій половині 2025 року цей показник досяг 280 мільйонів доларів США, що відображає позитивну динаміку зростання.

З населенням понад 45 мільйонів осіб та середнім темпом зростання сільського господарства 4% на рік, Алжир продовжує вважатися «воротами» для в'єтнамської сільськогосподарської продукції, що дозволяє розширити свою присутність у північноафриканському регіоні, особливо враховуючи те, що дві країни зміцнюють співпрацю в галузі логістики, платежів та просування торгівлі.

Джерело: https://nongnghiepmoitruong.vn/khai-mo-thi-truong-cho-nong-san-viet-d781380.html