Відкрийте для себе 3 об'єкти світової спадщини у 600-річному стародавньому селі Ха Тінь

Документи Хан Ном із села Чионг Луу, району Хоанг Хоа су чінь до та школи Фук Зіанг (комуна Кім Сонг Чионг, район Кан Лок, Ха Тінь) мають багато унікальних цінностей і були визнані ЮНЕСКО об'єктом всесвітньої документальної спадщини пам'яті в Азіатсько- Тихоокеанському регіоні.

Документи династії Хан Ном із села Чионг Луу, Ха Тінь (1689-1943) щойно були визнані ЮНЕСКО пам'яткою всесвітньої документальної спадщини в Азіатсько- Тихоокеанському регіоні (буде оголошено пізніше). Це збірка документів, написаних ієрогліфами хань та ном, включаючи 48 документів, таких як королівські укази, документи про адміністративні операції, банери на день народження... 3 сімей (родини Нгуєн Хью, Тран Ван та Хоанг) у селі Чионг Луу (нині комуна Кім Сон Чионг, район Кан Лок). На фото: Королівський указ, виданий королем Ле родині Нгуєн Хью, записаний на 44-му році правління Кань Хунга.

З 48 документів 26 – це королівські укази династій Ле та Нгуєн (1689-1943), що шанують – дарують богів, дарують прекрасні імена – дарують титули та звання; 19 адміністративних документів, надісланих місцевою владою мешканцям комуни Чионг Луу за династії Нгуєн (1803-1943), та 3 сувої, вручені окремим особам з нагоди святкування довголіття та досягнень (зокрема: пані Фан Тхі Тру – матері лікаря третього класу Нгуєн Хує Оань, з нагоди святкування її 80-річчя; вихваляння Нгуєн Хує Куїнь за успішне складання докторського іспиту; святкування 70-річчя Нгуєн Хує Кау).

Сувій був особисто написаний герцогом округу Сюань Нгуєном Нгіємом (1708-1776) та подарований пані Фан Тхі Тру з нагоди її 80-річчя. Зміст вихваляв її заслуги як яскравого прикладу матері, жінки...

Документи були зібрані доктором Нгуєн Хюй Мі з сімейних церков, святинь... у селі Чионг Луу. Більшість документів були ретельно збережені, чітко збережені оригінал, слова та королівська печатка. Зокрема, 6/48 документів містять зміст про гендерну рівність, включаючи 5 указів, що шанують роль жінок, такі як: «Свята Мати», «Пані», «Дзеркало досконалої вірності», «Приклад чесноти»...

Вчителі та учні початкової школи Нго Дук Ке, місто Нгхен, район Кан Лок, розглядають спадщину текстів Хан Ном, виставлену в Культурному будинку Чионг Луу вранці 20 червня (фото: Хоанг Нгуєн).

Визнана ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої документальної спадщини Азіатсько-Тихоокеанського регіону у 2018 році, книга «Хоанг Хоа Су Чінь До» («Подорож до Китаю») – це стародавня книга, скопійована в 1887 році з оригіналу, написаного лауреатом третьої премії Нгуєн Х'юй Оанем у 1765-1767 роках за правління короля Ле Х'єн Тонга. Це єдина рукописна копія, що зберігається нащадками родини Нгуєн Х'юй у їхньому будинку в селі Чионг Луу.

Книга являє собою збірку карт з багатьма зображеннями та цінною інформацією про дипломатичні подорожі посланців Дай В'єту у 18 столітті, відредаговану, вичитану та анотовану Дінь Нгуєном Тхам Хоа Нгуєном Хью Оанем (1713-1789) у 1765-1768 роках на основі документів попередніх поколінь, і водночас доповнену деталями, пов'язаними з поїздкою у 1766-1767 роках, коли він був головним посланцем.

Робота демонструє талант спостереження, надзвичайну уяву та візуалізацію лауреата третьої премії Нгуєн Хью Оаня, який замалював та графічно зобразив дипломатичний маршрут з В'єтнаму до Китаю з висоти пташиного польоту. На фото: у роботі «Хоанг Хоа Су Чінь До» зображено прикордонні ворота Дай В'єт до Китаю.

«Подорож королівського посланця» вважається рідкісним та унікальним твором, що містить багато цінностей: географія, історія, політика, дипломатія, культура, звичаї, мистецтво... і є рідкісною та унікальною книгою про дипломатичну подорож, яку родина зберегла донині. На фото: Примірник книги виставлений у Культурному центрі Чионг Луу (комуна Кім Сон Чионг, Кан Лок).

Визнані Комітетом ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої документальної спадщини в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні у 2016 році, дерев'яні блоки школи Фук Жанг вважаються рідкісними, унікальними та найстарішими освітніми артефактами родини, що досі зберігаються у В'єтнамі.

Дерев'яні блоки з дерева (чоловіче фігове дерево) з гравіруванням китайських та номських ієрогліфів у зворотному порядку, а також сімейний герб родини Нгуєн Хюй, датований 1758–1788 роками, використовувалися для друку навчальних книг родини Нгуєн Хюй (село Чионг Луу). На фото: Деякі дерев'яні блоки школи Фук Зіанг представлені в музеї Ха Тінь.

На дерев'яних блоках збереглися почерки, печатки, сімейні герби та знаки авторського права п'яти вчителів, письменників і поетів з трьох поколінь родини у 18 столітті: пана Нгуєн Хує Туу (1690-1750); його дітей: Нгуєн Хує Оань (1713-1789), Нгуєн Хує Ку (1717-1775), Нгуєн Хує Куїнь (1734-1785) та його онука Нгуєн Хує Ту (1743-1790).

З понад 2000 дерев'яних блоків бібліотека Фук Зіанг щороку публікує понад 400 книг китайською та номською письменністю для навчальних цілей. Наразі з решти 2000 дерев'яних блоків 391 зберігається в селі Чионг Луу (з яких 383 знаходяться в церквах Нгуєн Хьюй Оань та Нгуєн Хьюй Ту, а 8 - у музеї Ха Тінь).

Туристи відвідують дерев'яні блоки школи Фук Зянг, виставлені в Будинку культури Чионг Луу, комуна Кім Сонг Чионг, район Кан Лок (фото: Хоанг Нгуєн).

Доктор Нгуєн Хьюй Мі, який зробив великий внесок у збір та представлення світові культурної спадщини Чионг Луу й її представлення ЮНЕСКО. На фото: пан Мі представляє відвідувачам 3 об'єкти всесвітньої документальної спадщини Чионг Луу (Фото: Хоанг Нгуєн).

Стародавнє село Чионг Луу (комуна Кім Сонг Чионг, район Кан Лок), якому понад 600 років, володіє системою унікальних реліквій, зокрема: дерев'яними блоками школи Фук Жанг, церквою Хоанг Хоа су Чінь До та документами Хан Ном села Чионг Луу, визнаними ЮНЕСКО всесвітньою спадщиною.

З нагоди 310-ї річниці від дня народження доктора Нгуєн Хью Оаньха (1713 - 2023), 280-ї річниці від дня народження відомого Нгуєн Хью Ту (1743 - 2023), 240-ї річниці від дня народження відомого Нгуєн Хью Хо (1783 - 2023) та отримання сертифіката про визнання документів Хан Ном села Чионг Луу документальною спадщиною програми «Пам'ять світу» в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, округ Кан Лок узгодив з доктором Нгуєн Хью Мі заходи щодо організації виставки та представлення артефактів трьох спадщин у Культурному центрі Чионг Луу (комуна Кім Сон Чионг).

Виставка відкрита для відвідувачів з 20 по 24 червня 2023 року.

Тхіен Ви

Джерело: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/kham-pha-3-di-san-the-gioi-noi-ngoi-lang-co-hon-600-nam-o-ha-tinh/250170.htm