Коли музика сублімується зі спадщиною

Транг Ан — це не лише відоме місце, а й джерело натхнення для нескінченних любовних пісень.

Пам'ятка спадщини Транг Ан є нескінченним джерелом натхнення для художників.

Охоплюючи величні та мальовничі ландшафти, Транг Ан став джерелом натхнення для багатьох музичних творів. Численні композитори приїжджали сюди, щоб відчути подих природи та пульс історії, тим самим «плекаючи» пісні, пронизані душею в'єтнамської сільської місцевості. Однією з найвизначніших митців сучасності є композиторка та співачка Тхієу Тху Са.

Після успіху пісні « Ninh Binh like a song», випущеної у 2020 році, музикантка та співачка Тхієу Тху Са продовжує присвячувати велику любов землі та людям Ніньбіня. На сьогодні вона написала ще 5 пісень про стародавню столицю, багато з яких засновані на спадщині Транг Ан, такі як Dam sai son nuoc Ninh Binh, Ngan nam Bai Dinh vong ve, Trang An thuong nho ai…

Композитор і співак Тхієу Тху Са поділився: «Транг Ан дає мені особливе натхнення. Я дуже радий, що мої музичні твори були захоплено сприйняті, оцінені та широко просуваються людьми на багатьох платформах соціальних мереж. Зокрема, пісня «Ninh Binh as a Melody» досі подобається глядачам і людям».

Окрім Тхієу Тху Са, багато інших музикантів та артистів, таких як Ле Мінь Сон, Фам Кхань Банг, Куїнь Ань, Туан Фуонг… також створили численні пісні, пов'язані з Транг Аном або натхненні стародавньою столицею. Ці пісні не лише збагачують музичний ландшафт Нінь Бінь, але й сприяють знайомству друзів з красою спадщини як у країні, так і за кордоном. Такі пісні, як «Легенда про Транг Ан», «Морські ворота та казкова країна» та «Транг Ан – Сумую за тобою», були ретельно аранжовані та виконані в багатьох мистецьких програмах та фестивалях провінції.

Це не лише оспівування величної та поетичної краси Транг Ану, але й передає гордість і дух збереження спадщини для майбутніх поколінь. У кожній ноті слухачі можуть відчути відлуння гір і річок, а також шепіт тисячолітньої історії. Зокрема, ці пісні дуже емоційно та успішно виконуються молодими артистами, що робить музику ще більш відомою. Серед них – співаки Хуєн Транг, Тунг Дуонг, Тху Ан, Кім Чі тощо.

Тху Ан, яка посіла друге місце у співочому конкурсі Сао Май, поділилася: «Як дочка Нінь Бінь, я завжди пишаюся тим, що виконую пісні про свою батьківщину, особливо ті, що оспівують красу Транг Ану. За допомогою народного музичного стилю, який я дотримуюся, я сподіваюся, що кожна мелодія дасть слухачам відчуття ніжної, поетичної та ліричної краси Нінь Бінь».

Співак Тху Ан виконує пісню, що вихваляє історичну цінність Транг Ана, під час фестивалю Хоа Лу 2024. Фото надано художником.

Окрім окремих музичних відеокліпів, багато масштабних мистецьких програм, таких як фестиваль Хоа Лу, фестиваль Нінь Бінь, тиждень туризму Нінь Бінь…, також були організовані в реальних умовах на території історичної пам'ятки Транг Ан, пропонуючи як візуальні, так і емоційні враження. Серед безтурботних пейзажів гір та лісів Транг Ан вночі, ретельно спроектована сцена, що поєднує звук, світло та живі виступи, створює чарівний художній простір.

Такі програми не лише підтверджують цінність музики у вшануванні спадщини, але й відкривають новий напрямок для враження від туризму, де відвідувачі не лише «спостерігають», а й «живуть» у місцевій культурі. Це доводить, що тенденція поєднання музики з простором культурного туризму є правильним, креативним та перспективним напрямком.

За словами народного артиста Ле Тьєн Тхо, колишнього заступника міністра культури, спорту та туризму, музика подібна до «мови емоцій», здатної поширювати сильні цінності спадщини. Однак, щоб ефективно просувати цю роль, необхідна співпраця багатьох сил – від митців, організаторів, місцевої влади до громади. Перш за все, необхідно заохочувати та підтримувати інвестиції в якісну музичну продукцію, пов’язану зі спадщиною, такою як Транг Ан. Потрібно тиражувати спеціалізовані художні вистави, музичні альбоми, натхненні спадщиною, або музичні відеокліпи, зняті в Транг Ан...

Освітні та комунікаційні зусилля також повинні бути зосереджені на інтеграції музики, щоб пробудити гордість та почуття відповідальності за збереження спадщини. Коли кожен громадянин, особливо молоде покоління, знайомиться зі спадщиною через музику, він відчуватиме себе ближчим до неї, йому буде легше її пам'ятати та любити, і таким чином добровільно стане захисником спадщини.

Крім того, сектори та місцеві органи можуть організовувати конкурси композицій та музичні фестивалі, пов'язані зі збереженням та просуванням цінностей Чанг Ан, щоб привернути увагу митців та громади, тим самим створюючи унікальну «ідентичність Чанг Ан» у в'єтнамській музиці.

Зокрема, Нінь Бінь зараз прагне розвивати туризм та культурну галузь, а музика та виконавське мистецтво є одними з сильних сторін, які Нінь Бінь може використати для досягнення цієї мети.

У невпинному потоці часу, коли музика процвітає поряд зі спадщиною, вона є не лише поєднанням мистецтва, культури та туризму, а й гармонією між минулим і сьогоденням, між природою та людством; таким чином, Транг Ан назавжди залишиться нескінченним епосом, що навчає людей про їхню відповідальність за збереження та просування цінності спадщини для сьогоднішнього та завтрашнього дня.
Мінх Хай

Джерело: https://baoninhbinh.org.vn/khi-am-nhac-thang-hoa-cung-di-san-191217.htm