« Ми просимо Всесвітню федерацію більярду (UMB) та Азійську федерацію карамбольного більярду (ACBC) об’єктивно та точно розглянути це питання, а також вимагаємо від Китайської асоціації більярду та снукеру (CBSA), Організаційного комітету та ЗМІ заходу надати задовільну відповідь, видалити всі неправдиві зображення та відновити цілісність, благородство та неполітичний характер спорту », – офіційно оголосила В’єтнамська федерація більярду та снукеру (VBSF).
За даними VBSF, 23 вересня в Шанхаї відбувся товариський турнір з карамбольного більярду на трьох подушечках у співпраці зі Всесвітньою федерацією більярду (UMB) та Китайською асоціацією більярду та снукеру (CBSA). Цей захід мав на меті відсвяткувати членство CBSA в Азіатській федерації карамбольного більярду (ACBC) та популяризувати цей вид спорту в найнаселенішій країні світу.
Тран К'єт Чіен знявся з товариського турніру в Китаї на знак протесту проти зображення карти з «дев'ятипунктирною лінією». (Ілюстративне зображення)
Тран К'єт Чієн — один із чотирьох спортсменів, запрошених до участі, разом із Діком Ясперсом (Нідерланди), Тайфуном Тасдеміром (Туреччина) та Чо Мьон Ву (Південна Корея). Рішення про участь К'єт Чієна було ухвалено Департаментом культури та спорту міста Хошимін, керівним органом спортсмена.
У перший день змагань організатори використали логотип CBSA (який містив карту Китаю) з додаванням островів Хоангса та Чионгса, що належать В'єтнаму, та транслювали це в прямому ефірі по телебаченню за столом, де Тран Куєт Чіен змагався проти Діка Джасперса. VBSF (В'єтнамська баскетбольна федерація) дізналася про інцидент і вирішила негайно змусити Тран Куєт Чіена припинити змагання та повернутися до В'єтнаму.
У документі, надісланому до Всесвітньої федерації більярду, VBSF підтвердила, що причиною зняття Тран К'єт Чієна зі змагань було використання організаторами заходу зображень, які порушували територіальний суверенітет В'єтнаму. Змагання в контексті, коли таким чином порушується образ територіального суверенітету країни, є неприйнятними особисто для Тран К'єт Чієна, а також для будь-якого в'єтнамського чи іншого національного спортсмена.
« Виявивши цю деталь, тренер Нгуєн В'єт Хоа та спортсмен Тран Куєт Чіен повідомили про це керівництву В'єтнамської федерації більярду та снукеру (VBSF). Керівництво VBSF швидко провело консультації та вирішило, що Тран Куєт Чіен припинить змагання та негайно повернеться до В'єтнаму ввечері 23 вересня », – йдеться у повідомленні VBSF.
Також сьогодні вдень (28 вересня) Департамент культури та спорту міста Хошимін опублікував заяву щодо інциденту, підтвердивши, що « дії спортсмена Тран К'єт Чієна високо оцінюються за його політичну свідомість, громадянську відповідальність та національну гордість ». Водночас він звернувся до Всесвітньої федерації більярду з проханням нагадати країнам-господарям турніру про необхідність суворо дотримуватися правил та залишатися нейтральними з політичних питань.
Ван Хай
Джерело
Коментар (0)