Чому маленька в'єтнамська нація змогла витримати незліченну кількість штормів і випробувань, спричинених іноземними загарбниками, протягом 1300 років історії та досі вижити й процвітати?

Відповідь не у зброї, а у волі народу.

Протягом 4000-річної історії державотворення та національної оборони нескінченний потік натхнення з його злетами та падіннями ніколи не змінював напрямку. Незважаючи на злети та падіння династій, піднесення та падіння націй, В'єтнам залишається непохитно незалежним, єдиним та супутником людства, тоді як так багато інших націй по всьому світу тихо гинули.

Незмінним принципом серед усіх змін є воля народу. Це збіг трьох течій: народної згоди, віри в мораль і справедливість, а також готовності пожертвувати всім заради незалежності, єдності та самостійності. Коли ці три течії об'єднаються, наша нація створить хвилі, які змінять хід історії та позиціонуватимуть країну відповідно до часу.

Це національна драконова жила – фундаментальний фактор, що визначає злет і падіння, формує становище, статус, силу та престиж В'єтнаму.

Воля народу була і залишається історичною долею нації протягом останніх 4000 років.

Вступаючи в «нову еру», що повинна продовжувати робити країна, і як вона може забезпечити, щоб національний енергетичний потік ніколи не зупинявся, постійно рухаючись до незалежного та процвітаючого майбутнього В'єтнаму?

Народ – це основа та життєва сила нації.

У географії, драконова жила – це місце, де сходиться духовна енергія неба та землі, формуючи душу та долю нації. У політиці , суспільстві та національній місії, воля народу є найсвященнішою драконовою жилою, яка формує становище та силу нації. Коли драконова жила тече гладко, нація процвітає, а її люди живуть у мирі. Коли драконова жила розривається, хаос і занепад неминучі. І історія кристалізувала та висвітлила константу: щоразу, коли воля народу тече гладко, доля нації зростає; щоразу, коли воля народу порушується, доля нації занепадає, від давніх часів до наших днів.

Справжня рятівна арка нації – це вічна воля народу.

14-й з'їзд партії підтвердив: «Вступаючи в новий етап, ми повинні ще більше дбати про створення бази підтримки народу. Міцна база підтримки народу веде до сильної національної оборони та безпеки; сильна база підтримки народу веде до завершення реформ. З сильною базою підтримки народу ми можемо подолати будь-які труднощі та вирішити будь-який виклик, як учив дядько Хо: «У сто разів легше без народу ми не можемо це зробити - у тисячу разів важче з народом ми можемо це зробити» (1).

Довга історія в'єтнамської нації закарбувала в часі вічну істину: «Народ — основа нації; лише з міцним фундаментом нація може бути в мирі». Наші предки тисячі років тому розуміли: «З народом приходить земля, з землею приходить талант, з талантом приходить використання». Мати народ означає мати все. Однак протягом кожної династії «володіння» народом визначає не просто кількість людей, а воля народу та перемога над його волею. І «жила дракона» (або «жила дракона») прихована не лише в географічному розташуванні, не лише в довгих річках та безкрайніх морях, але й є консенсусом нації. З народом нація залишається. «Річки на півночі, моря на сході. Без народу немає нічого». Якщо нація втрачена, а народ залишається, народ неодмінно поверне її. Але якщо народ втрачено, то втрачено і жилу дракона, і нація навряд чи виживе.

Отже, національна сила полягає не в передовій зброї, великій населенні чи величезній території, а в поєднанні невидимої, але безкінечно присутньої енергії — єдності мільйонів сердець, народного духу, кристалізованого словом «Єдність»? В'єтнамська нація народилася з одного яйцеклітини великої Матері Ау Ко. Тобто, співвітчизники, що розділяють одне лоно; це єдність сердець, що розділяють одну й ту ж силу. Тому «Драконяча вена народного серця» — це не містичне географічне поняття, а душа нації в крові країни.

Відданість народу зберігає та забезпечує довголіття, силу нації та процвітання енергетичних ліній країни.

Озираючись на славетні династії, від Лі та Тран до ранніх династій Ле, щоразу, коли воля та доля народу були єдині, навіть серед штормів та бурь, нація залишалася твердою, як скеля. Конференція Дьєнхун у 1284 році була не лише першим референдумом, а й актом відкриття «жили дракона» династії Тран, і її сила полягала не у великій армії, а в «єдності короля та підданих, злагоді між братами та колективній силі всієї нації». Це була воля монархії та сила об’єднаного народу, щоб підкорити втричі мільйони монгольсько-юаньських військ, наймогутніших у світі на той час. У 15 столітті Нгуєн Трай – блискучий мислитель – записав у своїй «Збірці поезії Ук Трай»: «Лише коли човен перекидається, ми знаємо, що народ як вода». А у 20-му столітті Фан Бой Чау стверджував: «Народ — це народ нації, а нація — це нація народу». Наші предки розглядали націю як живий організм, і в цьому організмі віра народу — це жила дракона.

У в'єтнамській політичній думці воля народу — це не просто чисельна сукупність окремих людей, а життєво важлива національна сутність. Президент Хо Ші Мін підніс ідеї Чан Хунг Дао та Нгуєн Трая, відкривши істину: «У небі немає нічого ціннішого за народ. У світі немає нічого сильнішого за об'єднану силу народу». Це логіка щодо верховенства народу. І коли воля партії збігається з волею народу, його сила стає непереможною.

А під час війни опору французькому колоніалізму під гаслом «Усе на передову» лише в кампанії при Дьєнб'єнфу понад 260 000 цивільних робітників, 20 991 велосипед та мільйони людино-днів праці народу зібралися на передовій, щоб досягти перемоги при Дьєнб'єнфу. Це найяскравіший образ того, як вивільняється народна воля та нація стає сильною.

Озираючись назад, від конференції Дьєнхун – вершини військової демократії часів династії Чан – до Декларації незалежності 1945 року, все є кристалізація сили народної волі. Ця сила, як сказав президент Хо Ші Мін, є неймовірно потужною та величезною хвилею; вона змітає всі небезпеки та труднощі, і вона приголомшує всіх зрадників та загарбників.

Однак історія також застерігає, що коли драконова жила розривається, це залишає болісні шрами, ставлячи під загрозу долю нації.

Чому династія Хо (1400-1407), яка мала найукріпленішу кам'яну цитадель у Південно-Східній Азії на той час і потужні гармати Хо Нгуєн Чионга, занепала лише за кілька місяців до приходу армії Мін? Відповідь криється у двох словах: відцентрова сила. Двір зосереджувався виключно на будівництві високих стін і глибоких ровів, нехтуючи побудовою фортеці в серцях людей, і «жила дракона» (енергетична лінія) була розірвана. Хо Нгуєн Чионг вигукнув: «Я не боюся війни, я лише боюся, що серця людей не підуть за ним». Коли жила дракона блокується, нація одразу опиняється в небезпеці. Жила дракона розривається в серцевих точках довіри. Крах династії часто починається, коли правлячий клас відокремлює себе від життя народу, перетворюючи владу, довірену народом, на особисті та кланові привілеї.

Дивлячись на політичні потрясіння у світі (Арабська весна чи крах деяких соціалістичних режимів у Східній Європі в 1990-х роках), болісний урок залишається незмінним: незалежно від того, наскільки великі поліцейські сили чи наскільки елітна армія, якщо вона втратить довіру народу, цей режим неминуче розпадеться. А урок розпаду та дезінтеграції Радянського Союзу (з понад 20 мільйонами членів партії, але нездатним захистити режим) є переконливим доказом сили народу.

Це ще більше пояснює, що Драконова Жила – це місце, де сходиться духовна енергія, визначаючи процвітання чи занепад регіону, нації та її народу. Воля народу – це Драконова Жила – джерело життя та долі режиму. Коли воля народу мирна, Драконова Жила тече гладко, і країна розвивається; коли воля народу розділена, Драконова Жила розривається, і навіть якщо економіка зростає, це лише ілюзорне, нестійке процвітання. І це ще більше пояснює, що національний розвиток досягається шляхом відкриття «національних енергетичних каналів». Коли воля партії узгоджується з волею народу, саме тоді відкриваються енергетичні канали нації. Влада народу, коли вона звільнена, стає «потопом», щоб змити іноземне вторгнення або бідність та відсталість; і, навпаки, такі хвороби, як корупція та бюрократія, є «пухлинами», які перешкоджають потоку Драконової Жили нації.

Відчуження себе від народу — це перерізання рятівного троса дракона, і це неминуче веде до руїни.

Час та обставини для злету у В'єтнамі.

Ми стоїмо на золотому етапі історії 21-го століття.

Після 40 років реформ В'єтнам вийшов з темряви бідності та увійшов у світло нового розвитку. «Піднесення» – це динамічна концепція, що охоплює якісний прорив зі швидкістю, інтенсивністю та рівнем, що відповідають вимогам часу. У баченні 2045 року мета стати розвиненою країною з високим рівнем доходу (дохід на душу населення понад 12 000 доларів США) є викликом для нації. Це не романтична мрія, а історичний імператив. Однак, щоб піднятися, потрібен фундамент, і цим фундаментом є не що інше, як творча свобода та абсолютна віра народу.

Щодо термінів: ми знаходимося в центрі найдинамічнішого регіону розвитку, ключової ланки у світовому ланцюжку поставок. З економікою, що перевищує 510 мільярдів доларів, В'єтнам наразі є 35-ю за величиною економікою у світі.

Щодо статусу: очікується, що ВВП у 2025 році досягне приблизно 510 мільярдів доларів, що поставить В'єтнам серед 35 найбільших економік світу. Країна вступає в унікальний історичний етап. Однак національний статус вимірюється не лише ВВП.

Часи – це глобальні можливості, а сила нації – це наша вроджена сила. Часи позначені тенденцією глобальної інтеграції; сила нації дозріла. За цих часів і обставин нова ера не дозволяє нам відставати. Однак «обставини» та «час» – це лише необхідні умови. Епоха самовдосконалення – це час, коли ми повинні перейти від бідності до процвітання та сили. Це означає, що ми повинні «перетворити» часи на можливості, використовуючи можливості як обставини; це має бути зміна, перш за все потужне оновлення мислення зверху вниз, використання можливості для зльоту. Достатньою умовою для «самовдосконалення» є наша власна вроджена енергія. Образно кажучи, В'єтнам повинен накопичити достатньо кінетичної енергії та проактивно використовувати та створювати можливості, щоб країна могла перейти від адаптації до світу до лідерства в людстві.

Це була епоха процвітання та могутності В'єтнаму.

Дивлячись на чудеса Південної Кореї (Диво на річці Хан) чи Японії епохи Мейдзі, обидві країни відкрили «жилу дракона» (термін, що позначає життєво важливий потік енергії), значно інвестуючи в людські ресурси. В'єтнам наразі має «золоте населення» з понад 50 мільйонами працівників, але продуктивність праці становить лише одну десяту від продуктивності праці в Сінгапурі. Чому продуктивність недостатньо висока? Чи може бути так, що «жила дракона» блокується існуючою системою?

Розкриття Драконової Вени в цей момент означає вивільнення потенціалу народу. Людяність нації має вимірюватися тим, щоб жодна знедолена людина не була залишена позаду. Процвітаюча та сильна нація не може існувати, якщо її народ все ще обмежений адміністративними процедурами, які придушують їхній потенціал, недалекоглядністю та вузьколобими упередженнями. Процвітання має починатися зі свободи: свободи творити та робити свій внесок, свободи законно збагачуватися, свободи стверджувати індивідуальну ідентичність у національному потоці та свободи країни конкурувати на рівних на міжнародній арені.

Якщо «Жила Дракона» (метафоричний термін для національного розвитку) не буде чітко визначена протягом наступних 20 років, і країна не зможе досягти двозначного середньорічного зростання, існує ризик потрапляння в пастку середнього рівня доходу. Щоб «піднятися», нам потрібен потужний поштовх зсередини – повне вивільнення ресурсів усередині людей. Жила Дракона на цьому етапі є напрямком і рушійною силою, що просуває корабель нації за поріг відсталості та небезпеку потрапляння країни у стан відставання або навіть поневолення іншими.

Це стосується національної гідності В'єтнаму та цілісності кожної людини.

(1) Chinhphu.vn, 20 січня 2026 р.

    Джерело: https://www.qdnd.vn/chinh-tri/dua-nghi-quyet-cua-dang-vao-cuoc-song/long-dan-long-mach-viet-nam-bai-1-tu-dan-la-goc-toi-dan-la-chu-1041545