Кожен ханойець є каналом для збереження та об'єднання спадщини.

Організаційний комітет сподівається, що з першим фестивалем Тханг Лонг - Ханой: кожен громадянин носитиме в собі душу історії та культури тисячолітньої столиці, кожен громадянин буде «спадщиною», що існує в повсякденному житті, як у минулому, так і в сьогоденні, і пов'язує її з майбутнім.

Репортер поспілкувався з пані Бах Ліен Хьонг, директоркою Департаменту культури і Спортивні події в Ханої навколо Тханг Лонг - Ханойський фестиваль 2025.

Пані Бах Ліен Хьонг, директорка Департаменту культури та спорту Ханоя . Фото: HNM

Фестиваль Тханглонг – Ханой вперше проводиться у великому масштабі та охоплює багато заходів. Тож чи можете ви розповісти нам про загальний меседж цьогорічного фестивалю, який хочуть донести організатори ?

Фестиваль Тханглонг - Ханой 2025 організовано Департаментом культури та спорту під керівництвом міста Ханой з послідовним посланням «Спадщина - Зв'язок - Епоха», щоб вшанувати цінність спадщини Тханглонг - Ханой та пробудити творчість мешканців столиці, щоб спадщина стала джерелом сталого розвитку в нову епоху. Цим фестивалем Організаційний комітет прагне донести значення гордості за тисячолітню спадщину Тханглонг - Ханой.

Фестиваль також є можливістю згадати витоки, віддати шану культурним, історичним, архітектурним та мистецьким цінностям, які створили ідентичність столиці. Поєднуючи традиції та сучасність, ми не лише демонструємо та знайомимося зі спадщиною, але й є місцем для митців, творців та молодих підприємств, щоб «переповісти» історію спадщини в нових формах – вуличне мистецтво, світлові шоу, мода , цифрові технології... поширюючи творчий дух ханойців, прагнучи дозволити кожному громадянину стати «творчим суб’єктом», беручи участь, переживаючи, вносячи свій внесок у відродження спадщини із сучасною енергією.

За допомогою фестивалю ми сподіваємося ствердити, що спадщина — це не лише минуле, яким можна захоплюватися, а й ресурс для розвитку туризму, креативної економіки та побудови культурного бренду столиці.

Програма «Червона річка кличе, Великий ліс реве» у Храмі літератури – Куок Ту Зям. Фото: VM

Отже, головна мета Фестивалю — просування туризму, культури чи спрямованість на соціально-економічний розвиток столиці, пані?

Фестиваль Тханглонг - Ханой визначено містом як щорічну масштабну подію. Фестиваль відкриває шлях єднання еліти, проходитиме з 1 по 16 листопада 2025 року та, як очікується, залучить близько 10 000 учасників. Кульмінацією є єднання спадщини в Храмі літератури - Куок Ту Зям, де представлені вироби трьох столиць: Тханглонг, Хюе, Хоалу, а також представницьких провінцій Центрального нагір'я. Кожен звук, кожен танець є частиною душі Тханглонг протягом тисячоліть. Фестиваль шанує нематеріальну культурну спадщину, надаючи особливу перевагу таким видам, визнаним ЮНЕСКО, як Ка Тру, Куан Хо та Хат Тен.

У рамках заходу також організовано заходи з нагоди 10-ї річниці визнаного ЮНЕСКО ритуалу та гри з перетягування каната. У кожній руці спадщина досі жива завдяки кольорам, смакам та відданості ханойців. Відвідувачі зможуть взяти участь у заходах, щоб познайомитися з креативно розробленими виробами ручної роботи в Хо Ван. Крім того, тематична виставка археологічних знахідок з реліквії Бананового саду в Музеї Ханоя поєднає глибоку історію столиці з громадськістю. З минулої спадщини сучасне мистецтво знаходить нове натхнення. Художня програма «Вічна мить» у Музеї Ханоя швейцарського композитора Домініка Бартассата за участю художніх труп з багатьох країн є особливим заходом культурного обміну. ​​Модний показ Ао Дай на дорозі спадщини в Храмі літератури - Куок Ту Зям вшановує красу в'єтнамських жінок. Глядачі також насолоджуються програмою «Таємнича ніч Нгок Сон» у храмі Нгок Сон. Фестиваль лялькового театру проводиться в квітковому саду храму Ба К'єу. Ханой, де минуле поєднується з сьогоденням – захід не лише зберігає спадщину, а й має на меті розвиток унікальних продуктів культурної індустрії.

Організовуючи фестиваль вперше , які, на вашу думку, виклики? Як залучити людей?

Перший Фестиваль був організований з подвійною метою: як вшанування спадщини, так і перетворення спадщини на творчий ресурс; захід тривав багато днів, об'єднуючи різні сфери (культуру, мистецтво, творчість, туризм...). Тому, щоб реалізувати напрямок розвитку міста, Департамент культури та спорту визначив координацію між департаментами, відділеннями, районами та творчою спільнотою як велику проблему. Як зробити захід одночасно сучасним та вшанувати глибину тисячоліть культури – це велике завдання. Не лише організація для учасників, але й створення в Ханої відчуття, що «Фестиваль їхній», молодь «доторкається» до спадщини та культури своїх предків.

Зображення репетиції програми.

Ми обмірковували та розробили рішення для залучення людей до фестивалю Тханглонг-Ханой, такі як: захід не лише відбувається в центрі, але й поширюється на багато місць у Ханої з насиченими заходами, такими як вистава Ао Дай (Храм літератури, Імператорська цитадель Тханглонг), лялькова вистава (район Ба К'єу), художня програма «Вічні моменти»...

Ми також наближаємо Фестиваль до публіки, коли відвідувачі можуть використовувати свої органи чуття, щоб відчути ханойську кухню, ремісничі села та застосувати цифрові технології до спадщини. Він відбувається не лише в центральній частині міста, але й поширюється на громадські місця, пішохідні вулиці, історичні райони та житлові райони. Організатори використовують цифрові медіа-додатки та інтерактивний досвід, такий як соціальні мережі, віртуальна реальність та цифрові карти, щоб полегшити людям доступ та пошук розкладу, місць проведення та улюблених заходів. Інтеграція елементів кухні, музики та вуличного мистецтва – контент, який легко приваблює, створює відчуття «ханойського фестивалю». Заохочуємо творчу спільноту, студентів та молодих митців до участі, щоб Фестиваль став «творчим майданчиком», а не серією виступів.

Пані, тож, не лише зупинка на фестивалі, які плани оргкомітету щодо представлення культурної спадщини Ханоя у школах столиці ?

Фестиваль Тханг Лонг - Ханой – це не лише культурна подія, а й початок шляху до наближення спадщини до молодого покоління. Організатори сподіваються, що спадщина буде не лише представлена, а й «переказана» мовою молоді.

Після фестивалю ми продовжимо координувати свою діяльність з Департаментом освіти та навчання Ханоя щодо впровадження програм освіти зі спадщини в школах через позакласні заходи, конкурси спадщини або години практичного навчання в реліквіях та музеях. Мета полягає в тому, щоб учні не лише дізнавалися про спадщину, а й жили зі спадщиною, бачили цінність традицій у сучасному житті, тим самим формуючи гордість та усвідомлення збереження ідентичності Тханг Лонг - Ханой. Водночас ми також розроблятимемо проекти, що об'єднують митців, вчителів та учнів для створення навчального контенту зі спадщини - можливо, через виконавське мистецтво, короткометражні фільми або застосування цифрових технологій.

Це також спосіб зробити так, щоб спадщина жила в свідомості учнів природно, тісно та творчо.

Щиро дякую!

Джерело: https://hanoimoi.vn/moi-nguoi-dan-ha-noi-la-mot-kenh-gin-giu-ket-noi-di-san-722514.html