Сезон Ву Лан, читайте зворушливу літературу

У літературі є багато оповідань та віршів про материнську та батьківську любов, які залишають глибоке враження, адже батьки – це найулюбленіші образи, пов’язані з дитинством кожної людини.

«Казка про старого» (Нам Цао) та «Гребінець зі слонової кістки» (Нгуєн Куанг Санг) – відомі твори про кохання між батьком і сином, які увійшли до підручників.

Разом з Туой Тре, доцент доктор Буй Тхань Труєн, голова Ради теорії та критики Асоціації письменників міста Хошимін, зазначив, що тема сім'ї, особливо тема батьків, є найближчою, найпростішою та найсвященнішою темою для мистецької публіки. У літературі це також галузь письменницької творчості з багатьма досягненнями, яка залишає глибоке враження на читачів.

З нагоди Ву Лан 2025 багато письменників та критиків поділилися своїми незабутніми спогадами про відомі літературні твори про батьківську та материнську любов.

Торкнися серця

Оповідання «Гребінець зі слонової кістки» (Нгуєн Куанг Санг) зображує стосунки батька й сина, розлучені бомбами та кулями війни. Вірш «Поговори з моєю дитиною» (Й Фуонг) – це послання батька, в якому він сподівається, що його син успадкує та сприятиме добрим цінностям своєї батьківщини.

У Лао Хаку (Нам Цао) найбільше бажання бідного батька — зберегти сад для сина, щоб той використовував його як капітал для ведення бізнесу. Як би він не був голодний, Лао Хак все одно спочатку думає про заощадження для сина.

Як вчителька літератури та голова літературного клубу «Східний вітер» у середній школі Во Труонг Тоан, район Сайгон, Хошимін, пані Доан Суан Нунг високо цінує твори, написані про батьків, особливо ті, що були обрані як матеріали для підручників як для нової, так і для старої програм:

«Тому що матеріалом, з якого складається твір, є знайома материнська та батьківська любов. Це образи та спогади, пов’язані з дитячими спогадами кожного. Саме тому вони легко захоплюють серця читачів, як дорослих, так і дітей».

Пан Буй Тхань Труєн сказав, що, читаючи сторінки, написані про батьків, читачі можуть легко співчувати, легко знайти велике щастя у поверненні до свого коріння, дитинства, сімейної любові та тепла людського світу... звідти вони матимуть більше позитивної енергії, щоб жити більш вдячним, відповідальним та повноцінним життям.

Філософія життя супроводжує дітей протягом усього життя

«Тотто-чан біля вікна» Тецуко Куроянагі – це робота з аспектом сімейних почуттів, яка найбільше вразила пана Буй Тхань Труєна: «Як вчитель, я дуже ціную цю роль «два в одному».

У фільмі «Тотто-тян біля вікна» батьки Тотто-тян — це люди, які глибоко люблять свою дитину та поважають її свободу.

Без матері, першої вчительки, яка була такою люблячою та дуже ніжною, не було б Тецуко Куроянагі – відомої японської письменниці, акторки, телеведучої та громадської діячки.

Протягом майже півстоліття ця робота залишається своєчасним та корисним довідником для сімейної та шкільної освіти в багатьох країнах світу, включаючи В'єтнам.

Під час святкування Ву Лан у пагодах часто декламують та виконують вірш поета Нгуєн Зуя «Сидячи сумно, згадуючи матір».

Вірш був написаний Нгуєн Зуєм у 1986 році, на річницю смерті його матері, яка померла, коли поету було лише 3 чи 4 роки. Він виріс на руках у бабусі. Образ «матері» у творі був натхненний бабусею Нгуєн Зуя.

За словами Нгуєн Зуя, «спідниця, пофарбована в багнюку, спідниця, пофарбована в коричневий колір, чотири пори року» та «мати заколисує спосіб життя / молоко живить тіло, пісня живить душу» – це два найцінніші вірші, які йому подобаються. У його рідному місті Тхань Хоа сільські жінки в той час часто носили сорочки, пофарбовані з коричневого коріння, та спідниці, покриті чорним багнюкою. Цей образ викликає в пам'яті Нгуєн Зуя важку працю матерів і бабусь, яка глибоко закарбувалася в дитячих спогадах.

«Коли я був маленьким, я часто слухав колискові народні пісні. Чим старшим я стаю, тим більше усвідомлюю, що колискові моєї мами та бабусі містять життєві філософії та уроки про те, як бути людиною, які залишаться зі мною назавжди», – розповів Нгуєн Зуй виданню «Туой Тре».

Література допомагає нам більше любити своїх батьків.

За словами пані Доан Сюань Нунг, деяким молодим людям іноді бракує прямого словесного вираження своїх почуттів батькам:

«Діти все ще сором’язливі, бо вважають, що вони занадто добре знайомі зі своєю родиною. Я думаю, що література допоможе їм висловити свою любов до батьків словами, текстовими повідомленнями чи листами».

Читання літератури допомагає дітям розширювати свій словниковий запас, щоб виражати емоції та плекати «існуючі емоції», як зазначив критик Хоай Тхань: «Література дає нам емоції, яких у нас ще немає, навчає нас емоціям, які в нас уже є».

Повернутися до теми

Озеро Лам

Джерело: https://tuoitre.vn/mua-vu-lan-doc-nhung-ang-van-lay-dong-trai-tim-20250909093335119.htm