Багато способів знайти та відновити старі сцени у в'єтнамських фільмах

Нещодавні в'єтнамські фільми зі старомодним колоритом зосереджені на пошуку та відновленні місць дії як способі вшанування та зображення традиційної культури кожного регіону.

БАГАТО ВИКЛИКІВ І ТРУДНОЩІВ

Особливо враховуючи жанр фільмів жахів та духовних ідей, що використовує зміст, просякнутий народною культурою, пошук та відновлення місця зйомки є необхідним для створення унікального фільму. У фільмі «Nha gia tien», який зараз демонструється в кінотеатрах зі значними доходами, режисер Хюїнь Лап та знімальна група витратили багато часу на пошуки та обстеження, щоб вибрати головне місце для зйомок – стародавній будинок Тран Ба Тхе в районі Тхот Нот ( Кан Тхо ), якому понад 100 років. Або у фільмі «Linh lich: Quy nhap trang» знімальна група пройшла складний процес пошуку в Хюе , обстеживши понад 40 вілл, садових будиночків та старовинних будинків, щоб нарешті обрати 150-річну стародавню віллу за адресою 51 Ham Nghi (місто Хюе). У фільмі режисера Тран Хю Тана «Cam» , знятому в стародавньому селі Куанг Трі, також було проведено багато місяців обстеження центральних провінцій, з яких вони обрали комунальний будинок Ха Чунг, який підходить для відтворення життя стародавнього в'єтнамського народу.

150-річна французька вілла у фільмі «Рись: Одержима»

ФОТО: Виробник

За словами режисера Хюїнь Лапа, під час створення фільму у старовинному стилі одним із найбільших викликів є пошук місця дії. У фільмі «Ня Зя Тьєн» лише одне головне місце дії – будинок, тому необхідно знайти простір, який відповідає культурі поклоніння предкам та віруванням, що відповідає посланню фільму про звернення до предків та коріння. Зокрема, необхідно забезпечити унікальні риси західних звичаїв поклоніння. Після знаходження місця дії знімальна група зустрілася, щоб обговорити та узгодити колір та простір, які відповідають духу фільму, а якщо буде проведена невелика реставрація, вона повинна забезпечити цілісність стародавнього будинку.

За словами режисера Лу Тхань Луана, для фільму «Linh Mieu: Quy Nhap Trang» пошук місця зйомок та його реставрація були надзвичайно складною проблемою, оскільки будинок родини у фільмі мав бути величним будинком 1960-х років з французькою архітектурою, але все ж мав мати великий екран перед будинком, як у будинках Хюе. За екраном мало бути невелике озеро, яке було спорудою фен-шуй стародавнього народу Хюе. Навколо нього мав бути великий сад, щоб будинок був повністю відокремлений від інших будинків і водночас забезпечував «арека попереду, банан ззаду». Зокрема, чим менше людей знало про будинок, тим краще, бо це зробило б фільм цікавішим.

«Ґрунтуючись на цих критеріях, знімальна група провела майже три місяці, блукаючи містом Хюе в пошуках старовинних будинків у французькому стилі. Спочатку це було майже безнадійно, бо нинішні старовинні будинки або не мали зовнішнього простору, або були збережені, тому зйомки не дозволялися... На щастя, в останні дні в Хюе ми зі знімальною групою знайшли старовинний будинок, розташований посеред пустиря, який був покинутий багато років. Все, від стін, дверей, дерев'яних підлог, було сильно пошкоджено, навіть великий баньян ріс глибоко в кутку стіни будинку. Наступною складністю було відновити будинок з цієї порожньої землі, щоб він став власністю родини», – сказав режисер Луу Тхань Луан.

За словами продюсерки Май Бао Нгок, реставрація після знаходження місця подій також є складною проблемою. «Знімальна група повинна ретельно дослідити архітектуру, інтер’єр та звичаї, щоб створити жвавий простір, який відповідає історії. Одна з найбільших труднощів — це балансування кінематографічної естетики та культурної точності. Іноді є відповідні місця, але ми не можемо переконати власника орендувати їх для зйомок, або ж місце подій сильно змінилося з часом. На цьому етапі нам доводиться втручатися та відновлювати їх, щоб не вплинути на первісну вартість будівлі», — сказала Май Бао Нгок.

КОНТЕКСТНІ ІНВЕСТИЦІЇ ДУЖЕ ВАЖЛИВІ

На думку деяких кінопродюсерів, інвестиції в декорації є однією з основних статей витрат у бюджеті фільму, особливо у випадку зі старими фільмами, де декорації відіграють важливу роль у створенні атмосфери та емоцій.

Стародавній будинок, якому понад 100 років, є головним місцем дії фільму «Дім предків».

ФОТО: Виробник

Говорячи з цього приводу, продюсер Май Бао Нгок сказав: «Інвестиції в сеттинг — це дуже важлива та варта інвестиція. Реалістичний сеттинг не лише допомагає глядачам легко зануритися в історію, але й підвищує якість зображення та художню цінність фільму».

Режисер Лу Тхань Луан розповів, що для фільму «Linh Mieu: Quy Nhap Trang» загальний час пошуку будинку, відновлення першого етапу для зйомок та відновлення другого етапу, щоб повернути будинок до його початкового стану, зайняв понад 12 місяців. Для цього, починаючи з етапу передпродакшну, знімальна група співпрацювала з дослідниками культури та експертами з історії, щоб забезпечити точність кожної деталі. Крім того, знімальна група також консультувалася з людьми, обізнаними з духовністю та фен-шуй, щоб створити простір, який не лише відповідає формі, але й відображає дух історії. Вибір місця дії ґрунтується не лише на естетичних факторах, а й має поважати культурні цінності та переконання глядачів.

«Особливо у фільмах жахів із духовним підґрунтям або історичних фільмах, правильний вибір місця дії зробить історію фільму переконливішою, і глядачі зможуть зрозуміти історію, лише якщо повірять у неї. Смаки глядачів зараз дуже вишукані, якщо місце дії не підходить або достатньо лише невеликої помилки в дизайні, щоб вони «вийшли» з історії фільму», – наголосив режисер Лу Тхань Луан.

Джерело: https://thanhnien.vn/muon-neo-tim-va-phuc-dung-boi-canh-xua-trong-phim-viet-185250403231922514.htm