Наразі ворожі та реакційні сили намагаються саботувати побудову соціалізму у В'єтнамі. Вони постійно поширюють статті з неправдивим змістом, спотворюючи правду, фальсифікуючи марксизм-ленінізм та ідеї Хо Ши Міна, щоб спричинити соціальну нестабільність. Інтриги та хитрощі ворожих та реакційних сил стають дедалі небезпечнішими та зловіснішими в контексті Четвертої промислової революції, коли інформаційно-комунікаційні технології швидко розвиваються, швидкість поширення інформації швидша, ширша та глибша для всіх суб'єктів суспільства. Розвиток соціалістично орієнтованої ринкової економіки у В'єтнамі є головною політикою нашої партії та держави, створюючи сприятливе середовище для мобілізації, розподілу та ефективного використання ресурсів, сприяння інвестиціям, виробництву та бізнесу, заради мети «багатий народ, сильна країна, демократія, справедливість та цивілізація». Однак соціально-економічний розвиток не відповідає потенціалу та перевагам країни. Досі існує багато труднощів та викликів. Рішуче та наполегливо будівництво та розвиток соціалістично орієнтованої ринкової економіки у В'єтнамі має забезпечити як соціалістичну орієнтацію, так і побудову сучасної, міжнародно інтегрованої ринкової економіки, яка функціонує повноцінно та синхронно відповідно до законів ринкової економіки.
Соціалістично орієнтована ринкова економіка у В'єтнамі - творча модель розвитку, результат поглинання людської цивілізації, придатної для умов В'єтнаму
По-перше, будь-яка країна чи нація може отримувати та користуватися досягненнями та спільними, універсальними цінностями ринкової економіки – плодами людської цивілізації.
Ворожі та реакційні сили спотворюють: соціалістично орієнтованої ринкової економіки не існує. Вони пов'язують ринкову економіку з капіталізмом, вважають ринкову економіку окремим продуктом капіталізму, а «ринкову економіку» пов'язують із «соціалістичною орієнтацією» як суб'єктивне та волюнтаристичне, як «вода» та «вогонь», які не можна поєднувати. Якби «словосполучення» соціалістичної орієнтації було прибрано, в'єтнамська економіка розвивалася б ще швидше та досягла б ще більшого успіху.
Необхідно послідовно стверджувати, що ринкова економіка є результатом людської цивілізації, сформувалася та розвинулася в процесі розвитку людства, коли товарне господарство досягло певного рівня.
Як відомо, ринкова економіка – це товарна економіка, розвинена на високому рівні, де всі економічні відносини здійснюються на ринку. Хоча ринкова економіка та товарна економіка мають схожість, вони не є тотожними. Ринкова економіка та товарна економіка виникли на основі суспільного розподілу праці та відносного економічного розмежування між товаровиробниками (1) , що виникло з появи приватної власності на засоби виробництва. Товарна економіка виникла дуже рано, з кінця первіснообщинного ладу, початку рабовласницького ладу, коли суспільство мало всі дві вищезгадані умови. Категорії (вартість, ціна, прибуток, товари, гроші), закони (вартість, попит-пропозиція, конкуренція, грошовий обіг та інфляція) товарної економіки також є категоріями та законами ринкової економіки. Ці категорії та закони існували до капіталізму та використовувалися капіталізмом для розвитку капіталістичної ринкової економіки. Таким чином, ринкова економіка є досягненням розвитку людської цивілізації, що несе спільні та універсальні цінності. Дотепер ринкова економіка розвивалася через багато різних етапів, у багатьох соціальних режимах, досягнувши високого рівня в капіталістичному суспільстві, але це не означає, що ринкова економіка є унікальним продуктом капіталізму. Як універсальна економічна модель, розвиток ринкової економіки є неминучим та об'єктивним для всіх країн і народів; будь-яка країна чи народ може отримувати та користуватися загальними та універсальними досягненнями та цінностями ринкової економіки, і водночас творчо застосовувати їх відповідно до особливостей, умов та конкретних обставин своєї країни чи народу.
Практика також показує, що ринкова економіка виникає та розвивається в багатьох різних соціальних режимах та з багатьма різними моделями, такими як унікальна модель соціалістичної ринкової економіки в Китаї, модель ринкової економіки в Японії, модель ринкової економіки держави загального добробуту в Швеції та країнах Північної Європи, модель соціальної ринкової економіки у Федеративній Республіці Німеччина, модель вільної ринкової економіки в Сполучених Штатах тощо. У моделях ринкової економіки в капіталістичних країнах, на різних рівнях та за різною природою, присутні соціалістичні елементи, незалежно від того, визнаються вони чи ні. Це показує, що зародки соціалізму з'являються прямо в серці розвинених капіталістичних країн.
Повертаючись у минуле, у перші роки будівництва соціалізму в Радянській Росії В. І. Ленін усвідомлював проблему ототожнення товарного господарства з капіталізмом, невикористання товарно-грошових відносин для стимулювання виробництва та покращення життя людей. Звідти В. І. Ленін запропонував та організував впровадження «Нової економічної політики» (НЕП), основним змістом якої було збереження та розвиток ринкових відносин під управлінням пролетарської держави. Впровадження нової економічної політики швидко вивело Радянську Росію зі стагнації 20-х років 20 століття; водночас вона ствердила реальність економічної моделі, що містить злиття ринкової економіки та соціалізму. З наведеного вище аналізу можна стверджувати, що ринкова економіка та соціалістична орієнтація зовсім не протистоять одна одній і можуть бути об'єднані, утворюючи загальну економічну модель у перехідний період до соціалізму у В'єтнамі.
По-друге , забезпечення соціалістичної орієнтації та участі держави в регулюванні ринкової економіки у В'єтнамі.
Ворожі та реакційні сили спотворюють думку, що Комуністична партія В'єтнаму приймає розвиток ринкової економіки як вибір шляху капіталістичного розвитку. Вони спотворюють політику заохочення розвитку приватної економіки, розглядаючи приватну економіку як важливу рушійну силу соціалістично орієнтованої ринкової економіки, тим самим звинувачуючи В'єтнам у виборі шляху капіталістичного розвитку. Розгляд приватної економіки як важливої рушійної сили соціалістично орієнтованої ринкової економіки має забезпечити зростаюче просування демократії в економічному та соціальному житті, поступово покращити інвестиційне та бізнес-середовище, скоротити адміністративні процедури, забезпечити кращу відповідність методу державного управління ринковому механізму, а також краще захистити права власності та свободу підприємництва окремих осіб та організацій.
Потрібно стверджувати, що визначення того, чи є економіка «соціалістичною» чи «капіталістичною», не може ґрунтуватися на критеріях приватної економіки чи ринкового регулювання, а, що ще важливіше, воно має ґрунтуватися на цілях розвитку цієї економіки, для кого, який клас, прошарок, які принципи функціонування цієї економіки, а також на процесі формування та розвитку цієї економіки, хто є справжнім власником цієї економіки... Соціалістично орієнтована ринкова економіка визначена Комуністичною партією В'єтнаму як «загальна модель нашої країни в перехідний період до соціалізму... з метою «багатих людей, сильної країни, демократії, справедливості, цивілізації», що підходить для кожного етапу розвитку країни» (2) . Процес формування та розвитку соціалістично орієнтованої ринкової економіки випливає з інтересів народу та держави (коли командна економіка з централізованим механізмом планування, що зберігалася протягом тривалого часу, виявила свої обмеження та слабкі сторони, Комуністична партія В'єтнаму провела комплексне національне оновлення, виступаючи за побудову та розвиток соціалістично орієнтованої ринкової економіки. На сьогодні, після майже 40 років проведення оновлення, наша країна досягла значних успіхів у соціально-економічному розвитку, дедалі більше стверджуючи свої позиції на міжнародній арені. Таким чином, існують фундаментальні відмінності між капіталістичною ринковою економікою та соціалістично орієнтованою ринковою економікою у В'єтнамі, і найбільш очевидна відмінність полягає в тому, що в капіталістичному ринковому господарстві власниками є капіталісти, буржуазія; тоді як у соціалістично орієнтованій ринковій економіці у В'єтнамі власниками є народ під керівництвом партії, управління народу). Державні принципи
Після майже 40 років впровадження процесу оновлення наша країна досягла значних успіхів у соціально-економічному розвитку, дедалі більше зміцнюючи свої позиції на міжнародній арені (На фото: Завантаження та розвантаження експортних товарів у порту Сайгон)_Джерело: nhiepanhdoisong.vn
Соціалістично орієнтована ринкова економіка в нашій країні – це економіка перехідного періоду до соціалізму; багато форм власності та багато секторів економіки все ще існують для мобілізації всіх ресурсів для національного розвитку, в якому приватна економіка визначена нашою партією як важлива рушійна сила. Приватна економіка заохочується до розвитку в усіх галузях промисловості, професіях та сферах, які не заборонені законом, рівноправні перед законом з іншими секторами економіки. Держава створює всі умови для розвитку приватної економіки, але не допускає «приватизації» економіки; державна економіка відіграє провідну роль, є важливим інструментом та матеріальною силою для держави для стабілізації макроекономіки, орієнтації, регулювання та керівництва іншими секторами економіки, сприяння економічному та соціальному розвитку та підтримки соціалістичної орієнтації в розвитку ринкової економіки. Участь держави в ролі стабілізації макроекономіки, орієнтації, регулювання, керівництва іншими секторами економіки та сприяння економічному та соціальному розвитку є важливою вимогою для підтримки соціалістичної орієнтації в розвитку ринкової економіки, а також важливою основою для забезпечення соціалістичної орієнтації ринкової економіки у В'єтнамі.
Вибір соціалістично орієнтованої ринкової економіки у В'єтнамі є цілком правильним.
Щоб підтвердити правильність вибору соціалістично орієнтованої ринкової економіки, необхідно з'ясувати два питання. По-перше , чому В'єтнам обрав соціалістично орієнтовану ринкову економіку замість командної економіки з централізованим механізмом планування? По-друге , досягнення, яких В'єтнам досяг у побудові та розвитку соціалістично орієнтованої ринкової економіки.
Перша проблема , яку можна побачити, полягає в тому, що після повного звільнення країни (30 квітня 1975 року) підтримка командної економіки з централізованим механізмом планування почала виявляти свої обмеження та слабкі сторони, що призвело до стагнації в'єтнамської економіки: «У період 1976-1980 років середньорічні темпи зростання загального суспільного продукту досягли лише 1,4%, національний дохід збільшився лише на 0,4%, тоді як населення зростало в середньому на 2,24% на рік. Така ситуація надзвичайно ускладнювала життя всіх соціальних класів (за оцінками 1980-х років, 7 з 10 в'єтнамців жили в бідності» (3) . Ця ситуація створювала нагальну потребу в переосмисленні мислення щодо економічного розвитку.
VI Національний з'їзд Комуністичної партії В'єтнаму (грудень 1986 р.) ознаменував початок процесу оновлення у В'єтнамі, який включав перший прорив партії в осмисленні ринкової економіки, що виразився у двох основних питаннях: по-перше , переосмислення механізму управління: «Централізований, бюрократичний, субсидований механізм управління протягом багатьох років не створював рушійної сили розвитку, послаблював соціалістичну економіку... стримував виробництво, знижував продуктивність, якість, ефективність, спричиняв розлад у розподілі та обігу, а також породжував багато негативних явищ у суспільстві» (4) . По-друге , він висунув вимогу побудови нового механізму управління відповідно до об'єктивних законів та рівня розвитку економіки. Він наголосив: процес від дрібносерійного виробництва до великосерійного виробництва в нашій країні є процесом перетворення економіки, яка все ще є самодостатньою та самодостатньою, на товарну економіку; з двома характеристиками нового механізму управління: «Планування є характеристикою номер один механізму управління економікою... Правильне використання товарно-грошових відносин є другою характеристикою нового механізму управління економікою» (5) . 6-й з'їзд партії стверджував: «Суть нового механізму управління економікою полягає в механізмі планування відповідно до методу соціалістичного господарського обліку, відповідно до принципу демократичного централізму » (6) . Таким чином, до 6-го з'їзду Комуністична партія В'єтнаму визнала товарне виробництво, тобто визнала ринковий механізм, але ще не розглядала в'єтнамську економіку як ринкову. У резолюції 6-ї Центральної конференції 6-го скликання чітко зазначалося: у 1986 році розпочався процес оновлення... В'єтнам перетворився з планової економіки на ринкову.
У 1991 році 7-й Національний конгрес схвалив Платформу національного будівництва в перехідний період до соціалізму. Платформа продовжувала доповнювати теорію товарної економіки: по-перше , вона пропонувала політику «Розвитку багатосекторної товарної економіки із соціалістичною орієнтацією» (7) . По-друге , «Повне скасування централізованого бюрократичного та субсидованого механізму управління, формування ринкового механізму з державним управлінням за допомогою законів, планів, політики та інших інструментів. Синхронне будівництво та розвиток ринків споживчих товарів, матеріалів, послуг, капіталу; робочої сили...; здійснення економічних обмінів по всій країні та зі світовим ринком» (8).
З огляду на сприйняття ринкової економіки після 15 років впровадження процесу оновлення, 9-й Національний конгрес (2001) офіційно визначив економіку В'єтнаму як «соціалістично орієнтовану ринкову економіку»; водночас вказав на конотацію соціалістично орієнтованої ринкової економіки: «багатосекторальна товарна економіка, що працює відповідно до ринкового механізму, з державним управлінням відповідно до соціалістичної орієнтації; це соціалістично орієнтована ринкова економіка » (9) . Метою соціалістично орієнтованої ринкової економіки є розвиток продуктивних сил, розвиток економіки для побудови матеріально-технічної бази соціалізму та покращення життя людей.
Таким чином, процес усвідомлення та трансформації мислення Комуністичної партії В'єтнаму від командної економіки з централізованим механізмом планування до соціалістично орієнтованої ринкової економіки у В'єтнамі є тривалим процесом, оскільки соціалістично орієнтована ринкова економіка є безпрецедентною моделлю у світі. Це модель, яку ми використовували, вивчали та черпали досвід, щоб удосконалити її до загальної економічної моделі в перехідний період до соціалізму. Хоча процес удосконалення все ще триває, можна стверджувати, що вибір В'єтнаму розвивати ринкову економіку на шляху до соціалізму є цілком правильним. Наприклад, закон вартості в ринковій економіці сприяє регулюванню виробництва та обігу товарів (галузі, професії та галузі, які є ефективними та прибутковими, приваблюватимуть багатьох учасників; тим часом неефективні галузі, професії та галузі матимуть явище звуження або відходу виробників. Це явище призводить до перерозподілу факторів виробництва, таких як капітал, людські ресурси, земля, наука і техніка тощо, що робить ресурси в суспільстві більш ефективними. Крім того, товари також регулюються з місць з низькими цінами до місць з вищими цінами, з місць, де пропозиція перевищує попит, до місць, де пропозиція менша за попит, що сприяє регулюванню потоку товарів на ринку). Або під впливом закону конкуренції в ринковій економіці товаровиробники повинні впроваджувати інноваційні технології для підвищення продуктивності праці, зниження індивідуальних цінностей та зниження собівартості продукції, щоб досягти сприятливих умов у виробництві та споживанні товарів. За такого впливу «виробники переслідують власні інтереси та одночасно виконують незаплановане завдання, яке полягає у задоволенні спільних інтересів суспільства» (10) . Ринкова економіка – це також економічна модель, яка сприяє динамізму та креативності виробничих та господарських суб'єктів (щоб отримати більший прибуток, виробничі та господарські суб'єкти повинні завжди бути проактивними та чуйними у розумінні психології та смаків споживачів на ринку, розуміти мистецтво бізнесу, прогнозувати відносини між попитом і пропозицією, постійно впроваджувати інновації для отримання переваги у виробництві та бізнесі...).
Окрім великих переваг, які приносить ринкова економіка, необхідно усвідомлювати, що ринкова економіка також має недоліки, які вона не може подолати: соціальна поляризація на два полюси, потенціал для економічної кризи та руйнування екологічного середовища (оскільки в ринковій економіці виробничі та бізнес-структури часто прагнуть чистого прибутку, приділяють мало уваги або навіть «уникають» відповідальності за захист екологічного середовища)... Цей недолік вимагає присутності держави, яка б виконувала роль створення та встановлення інституцій. Це є причиною стверджувати, чому необхідно орієнтувати ринкову економіку у В'єтнамі на соціалізм . У розвитку соціалістично орієнтованої ринкової економіки роль держави чітко визначена в Резолюції 5-ї Центральної конференції 12-го скликання (Резолюція № 11-NQ/TW) від 3 червня 2017 року «Про вдосконалення соціалістично орієнтованого ринкового економічного інституту»: «Орієнтація, розбудова та вдосконалення економічного інституту, створення рівного, прозорого та здорового конкурентного середовища; використання державних інструментів, політики та ресурсів для орієнтації та регулювання економіки, сприяння виробництву та підприємництву та захисту навколишнього середовища; впровадження прогресу та соціальної справедливості на кожному кроці та в кожній політиці розвитку». Соціалістична орієнтація відображається в кожній політиці, плані та стратегії соціально-економічного розвитку країни. Політика, плани та стратегії соціально-економічного розвитку країни спрямовані на досягнення цілей та завдань кожного етапу процесу побудови соціалізму; відповідно до ринкового механізму та забезпечення сучасності. Сучасність виражається у вибірковому успадкуванні досягнень розвитку ринкової економіки людства; ринкових елементах, типах ринків, що синхронізовані та функціонують безперебійно, пов'язані зі світовою економікою.
Друге питання . Можна побачити, що після майже 40 років впровадження процесу оновлення, політика побудови та розвитку соціалістично орієнтованої ринкової економіки нашої партії, держави та народу досягла надзвичайно великих і незаперечних успіхів:
Щодо розміру економіки : «Середні темпи зростання становлять близько 7% на рік. В'єтнам вийшов з групи країн з низьким рівнем доходу з 2008 року. Масштаб ВВП у поточних цінах у 2023 році досягне близько 10,22 мільйона мільярдів донгів, що еквівалентно 430 мільярдам доларів США. ВВП на душу населення у 2023 році у поточних цінах досягне близько 101,9 мільйона донгів на людину, що еквівалентно 4284 доларам США, що на 160 доларів США більше, ніж у 2022 році» (11) . «Поточний валовий внутрішній продукт В'єтнаму включає близько 27% від державної економіки, 4% від колективної економіки, 30% від економіки домогосподарств, 10% від внутрішньої приватної економіки та 20% від сектору з іноземними інвестиціями» (12) .
Щодо імпорту та експорту : «Експортний обіг постійно зростає, що робить важливий внесок у зростання ВВП. Якщо у 1986 році загальний експортний обіг сягав лише 789 мільйонів доларів США, то у 2006 році експорт досяг понад 39 мільярдів доларів США, а з моменту вступу до Світової організації торгівлі (СОТ) експортний обіг постійно зростає, досягнувши 355,5 мільярда доларів США у 2023 році. Щодо структури, експортні товари стають дедалі багатшими та різноманітнішими, багато «ключових» товарних груп досягають великого обіг. Багато експортних товарів мають великі обсяги та обороти, що займають високі місця у світі. Якщо у 1986 році у нас не було жодного експортного товару вартістю понад 200 мільйонів доларів США, то зараз є багато товарів з обігом, що перевищує 1 мільярд доларів США, 5 мільярдів доларів США» (13) . На сьогодні наша країна має торговельні відносини з 224 партнерами; уклала, підписала та впровадила 17 угод про вільну торгівлю. В'єтнам став однією з провідних країн регіону у формуванні багатосторонніх рамок економічного співробітництва» (14) .
Переробка креветок на експорт на фабриці корпорації Minh Phu Seafood_Фото: VNA
Щодо роботи у сфері соціального забезпечення : соціальне забезпечення досягло багатьох важливих результатів, особливо в освіті, охороні здоров'я та підтримці людей у складних обставинах. «Багато раніше поширених епідемій були успішно контрольовані. Бідні, діти віком до 6 років та люди похилого віку отримують безкоштовне медичне страхування. Рівень недоїдання серед дітей та дитячої смертності знизився майже втричі. До квітня 2022 року в усій країні налічувалося 5 706/8 227 комун, що відповідали новим сільським стандартам, з яких 663 комуни відповідали передовим стандартам, а 71 комуна – типовим стандартам» (15).
Досягнення у побудові та розвитку соціалістично орієнтованої ринкової економіки підтверджують, що вибір В'єтнаму соціалістично орієнтованої ринкової економіки є цілком правильним, відповідає об'єктивним законам та тенденціям світової економіки, відповідає вимогам національного економічного розвитку та створює матеріально-технічну базу в перехідний період до соціалізму у В'єтнамі.
***
Практика інновацій у нашій країні переконливо продемонструвала застосування ринкової економічної моделі як засобу побудови соціалізму. Соціалістично орієнтована ринкова економіка – це економіка, в якій створюються та використовуються інститути, інструменти та принципи функціонування ринкової економіки для повного вивільнення продуктивних сил, поступового покращення життя людей, заради мети «багатий народ, сильна країна, демократія, справедливість, цивілізація». Для сприяння розвитку та вдосконалення соціалістично орієнтованої ринкової економічної моделі у В'єтнамі в майбутньому надзвичайно важливо поширювати та підвищувати обізнаність серед усієї партії та народу про характеристики, природу та цілі соціалістично орієнтованої ринкової економіки у В'єтнамі. Крім того, необхідно рішуче та безкомпромісно боротися та спростовувати хибні аргументи ворожих та реакційних сил проти соціалістично орієнтованої ринкової економіки, щоб захистити ідеологічну основу партії, захистити та пропагувати досягнення, досягнуті в процесі побудови та розвитку соціалістично орієнтованої ринкової економіки у В'єтнамі.
----- ...
(1) Підручник з марксистсько-ленінської політичної економії , Національне політичне видавництво, Ханой, 2008, с. 114-115
(2) Документи 13-го Національного з'їзду делегатів , Національне політичне видавництво «Правда», Ханой, том I, с. 128
(3) Ле Тхі Куе: Від роздумів до практики: 15 років «трансформації» в'єтнамської економіки (1986–2001), Журнал економічних досліджень , № 354 (11–2007), с. 60
(4), (5) Документи 6-го Національного конгресу делегатів , видавництво «Правда», Ханой, 1987, с. 62, 63
(6) Документи 6-го Національного конгресу делегатів , там само , с. 65
(7), (8) Партійні документи: Повне зібрання творів , Національне політичне видавництво, Ханой, 2007, т. 51, с. 137, 138
(9) Документи 9-го Національного з'їзду делегатів , Національне політичне видавництво, Ханой, 2001, с. 86
(10) Підручник з історії економічних теорій , Видавництво Національного економічного університету, Ханой, 2009, с. 73
(11) Май Чі: ВВП В'єтнаму на душу населення перевищує 100 мільйонів донгів, https://dantri.com.vn/kinh-doanh/gdp-binh-quan-dau-nguoi-viet-nam-vuot-100-trieu-dong-20231229093332819.htm , 29 грудня 2023 р.
(12) Нгуєн Фу Чонг: Деякі теоретичні та практичні питання соціалізму та шляху до соціалізму у В'єтнамі , Національне політичне видавництво «Правда», Ханой, 2022, с. 31
(13) Департамент міжнародних фінансів та інтеграційної політики, Інститут стратегії та фінансової політики: Досягнення після 30 років інновацій у міжнародній економічній інтеграції, Електронний інформаційний портал Міністерства фінансів , 30 травня 2023 р., https://mof.gov.vn/webcenter/portal/btcvn/pages_r/l/tin-bo-tai-chinh?dDocName=MOFUCM098068
(14) Нгуєн Туї: Сліди в'єтнамської торгівлі після понад 35 років реконструкції, 19 грудня 2022 р., https://www.tuyengiao.vn/nhung-dau-an-cua-thuong-mai-viet-nam-sau-hon-35-nam-doi-moi-146918
(15) Нгуєн Чонг Нгіа: Досягнення у розвитку соціалістично орієнтованої ринкової економіки у В'єтнамі за 35 років відновлення, Комуністичний журнал , № 1008 (лютий 2023 р.), с. 3
Джерело: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/kinh-te/-/2018/1107403/nen-kinh-te-thi-truong-dinh-huong-xa-hoi-chu-nghia-o-viet-nam---su-dot-pha%2C-sang-tao-ve-tu-duy-ly-luan-cua-dang%2C-dua-dat-nuoc-khang-dinh-vi-the-tren-truong-quoc-te.aspx
![[Фото] Урочисте відкриття 1-го з'їзду Урядової партії](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760337945186_ndo_br_img-0787-jpg.webp)
![[Фото] Генеральний секретар То Лам відвідав відкриття 1-го з'їзду Урядової партії](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760321055249_ndo_br_cover-9284-jpg.webp)
Коментар (0)