Краса гірського ринку Лай Донг

Кожен регіон має свої унікальні культурні особливості, що створюють особливу ідентичність громади. У комуні Лай Донг ця краса чітко виражена через гірські ринки, пронизані національною ідентичністю, де не лише відбувається торгова діяльність, а й створюється культурний простір для громади, тісно пов'язаної протягом поколінь.

Сьогоднішня комуна Лай Донг об'єдналася з комун Кіет Сон, Донг Сон, Тан Сон та Лай Донг. Населення комуни переважно є представниками етнічних меншин. Ринок Лай Донг вважається центральним ринком району, де щотижня у понеділок та п'ятницю проводяться дві основні сесії.

З раннього ранку, коли туман ще вкривав гори, групи людей з віддалених сіл спускалися на ринок, приносячи з собою продукти з гір, лісів та полів для обміну та торгівлі.

Ринок Лай Донг працює щопонеділка та щоп'ятниці.

Кожен ринок — це не лише місце для купівлі та продажу товарів, а й місце, де люди обмінюються історіями про врожай, сім'ю, спілкуються з сусідами та роблять свій внесок у єдність громади.

Особливістю ринку Лай Донг є велика кількість та різноманітність товарів, більшість з яких є місцевими продуктами. Відразу біля ринкових воріт покупці можуть легко побачити жінок, які продають в'язки зелених дикорослих овочів та ароматні партії клейкого рису та кукурудзи.

На ринку продають традиційні сільськогосподарські продукти.

Пані Данг Тхі Бінь, мешканка Бен Тхана, що приблизно за 10 км від ринку, розповіла, що під час кожної ринкової сесії вона прокидається рано-вранці, готує кукурудзу на пару та розбиває її на маленькі пакетики за 10 000 донгів. «За кожну ринкову сесію я продаю приблизно 30-40 пакетиків. Кукурудза тут ароматна, клейка та улюблена багатьма людьми. Іноді її розпродають ще до кінця ранку», – щасливо сказала пані Бінь.

Жарознижувальний засіб, дика папороть, зібрана з гори та продана на ринку

Ринок славиться не лише кукурудзою, а й своїми барвистими парчевими кіосками та цінними лікарськими рослинами з лісу. Народи дао та мионг приносять на ринок народні засоби, такі як ліки від болю в шлунку, кістках та суглобах, ліки для охолодження печінки, тонізуючі засоби для крові, жарознижувальні... Пані Лан, мешканка народу дао з села Дей комуни Тху Кук, не вміє їздити на мотоциклі, тому чоловік щодня возить її на ринок. Вона приносить в'язки дикорослих овочів та упаковки традиційних ліків, зібраних у високих горах. «Кожен в'язок овочів продається за 15 000 донгів. Я збираю їх здалеку, під час кожної ринкової сесії мені доводиться збирати від 40 до 50 в'язків, щоб було достатньо для продажу», – поділилася вона.

Прості, але барвисті кіоски гірського життя відображають природне виробниче життя людей і водночас створюють на ринку теплу, затишну атмосферу, пронизану місцевою ідентичністю.

Пан Тхуонг, торговець з Нге Ан , який зараз проживає в комуні Тхань Ба, сказав, що він дуже добре знає розклад ринку в цьому районі: ринок Суан Дай працює по суботах, Лай Донг — по понеділках і п'ятницях, Тан Фу — по п'ятницях і неділях, а ринок Тху Нгак — 1-го, 4-го та 7-го числа за місячним календарем... Він ходить на всі ринки, щоб торгувати, переважно цибулею, часником, рисовими коржиками, патокою та простими товарами для дому. Він зазначив: «У ринкові дні на ринку набагато більше людей, ніж зазвичай. Люди тут чесні, сільські та рідко торгуються. Щотижня тут проходить ринкова сесія, вони охоче йдуть на ринок за покупками».

Раніше пан Туонг переважно продавав дикорослі орхідеї. Але коли дикорослі орхідеї втратили свою популярність, він перейшов на інші важливі товари. Для нього ринки були не лише місцем для торгівлі, а й місцем прив'язаності та знайомства як частиною повсякденного життя.

За словами товариша Нгуєн Тхі Нгока – заступника начальника відділу культури та суспільства комуни Лай Донг – ринок відіграє дуже важливу роль в економічному та соціальному житті місцевого населення. «Ринок Лай Донг – це важливий оптовий ринок, що зосереджений на торгівлі та закупівлі сільськогосподарської продукції та делікатесів місцевого населення. Це також місце, де можна знайти ринки збуту для гірської сільськогосподарської продукції, що сприяє збільшенню доходів людей та розвитку сімейного господарства».

Ринок — це не лише місце для торгівлі, а й місце для збереження унікальних традиційних культурних особливостей кожної місцевості.

Окрім економічної цінності, ринок має також глибоке культурне значення. Він зберігає та поширює традиційну красу місцевої етнічної меншини: від парчевих костюмів, сільських страв, голосів, сміху до простої та щирої поведінки. У контексті сучасного розвитку такі ринки стають дедалі ціннішими, духовною опорою, простором для збереження культури громади.

Сьогодні багато гірських місцевостей поступово розвивають громадський туризм та екотуризм, пов'язані зі збереженням культурної ідентичності. Ринок Лай Донг може повністю стати привабливим місцем для туристів зблизька та здалеку. Немає потреби у вишуканому оздобленні, достатньо лише найпростіших та найпростіших речей – місцевих продуктів, привітних посмішок, невеликих кіосків, повних гірських та лісових кольорів – щоб створити незабутню унікальну особливість.

Для цього місцевій владі необхідно мати відповідні рішення для збереження та просування цінності традиційних ринків: планування та модернізація ринкової інфраструктури; організація акуратних та зручних торгових просторів; заохочення людей до збереження культурної ідентичності в торговельній діяльності; та водночас пов'язування з турами та екотуристичними маршрутами провінції.

Завдяки увазі уряду та обізнаності людей, ми вважаємо, що гірські ринки Лай Донг не лише продовжуватимуть відігравати певну роль у торгівлі товарами та розвитку економіки, але й стануть яскравою плямою на культурній та туристичній карті провінції Фу Тхо.

Вінь Ха

Джерело: https://baophutho.vn/net-dep-cho-phien-vung-cao-lai-dong-241382.htm