Пан Тран Конг Сінь створює новий твір мистецтва - Фото: Д.В.
Вдень працював в офісі, вночі ліпив статуї.
Досить дивно, що пан Сінь зараз є заступником секретаря партійного комітету комуни Гіо Хай. За чашкою теплого чаю на вихідних у себе вдома він розповідав свої дитячі спогади про випас худоби та спілкування з друзями на піщаних землях рідного міста.
Саме там він став свідком того, як вправні будівельники гробниць створювали та «вдихали життя» в міфічних істот, таких як дракони, єдинороги, черепахи та фенікси, а також яскраві рельєфи та мотиви квітів, фруктів та листя... використовуючи цемент та фарбу. Побачивши це, у ньому почала вкорінюватися пристрасть до цього. Потім він почав експериментувати, малюючи подібних тварин та квіти на землі. Після цього він звернувся за навчанням до будівельників гробниць... і зрештою сам на деякий час став ремісником. У 2000 році пан Сінь одружився.
У 2003 році його прийняли до педагогічного коледжу Куанг Трі на спеціальність живопис, але через складні сімейні обставини, літніх батьків та нещодавній повторний шлюб він вирішив не навчатися. «У 2004 році я став заступником секретаря Молодіжного союзу комуни Гіо Хай і виконував випадкові заробітки, щоб утримувати дружину та дітей. Через деякий час я звільнився з роботи ремісником і зосередився на роботі в комуні. Пізніше мені довірили і обрали на посаду заступника секретаря Комунального партійного комітету, яку я обіймаю вже понад два терміни», – розповів Сінь.
Незважаючи на свій щільний графік, від роботи до громадської діяльності, пан Сінь, здається, палко любить мистецтво. Тож він використовує вихідні та вечори після завершення роботи, щоб повернутися до своєї пристрасті до скульптури та живопису.
«Працювати вночі прохолодно та тихо. Серед ніжного шуму хвиль, під заспокійливі народні пісні з Бінь Трі Тхієн, за допомогою дружини, я з ентузіазмом створюю свої улюблені роботи та виконую замовлення клієнтів. Протягом останніх трьох років я часто робив статуї оленів, слонів, буйволів, антилоп, жирафів, черепах, грибів... для казкових садів у дитячих садках, ігрових майданчиків у садових кафе та туристичних зон. Загалом, я роблю все, що хтось замовляє».
«На сьогоднішній день я перевантажений замовленнями, бо кількість клієнтів постійно зростає, від Зіо Ліня та Вінь Ліня до таких провінцій та міст, як Куанг Бінь та Хюе », – сказав пан Сінь. Щоб створювати свої витвори мистецтва, пан Сінь збирав гроші на все необхідне обладнання та інструменти. Куточок за його будинком тепер захаращений матеріалами, інструментами та готовою продукцією, що нагадує справжню «художню майстерню».
Окрім образотворчого мистецтва, пан Тран Конг Сінь також талановитий поет і композитор. Наразі він співпрацює з видавництвом Thuan Hoa, щоб завершити публікацію своєї поетичної збірки «Хионг Дой» (Аромат життя), що містить 146 віршів, переважно про людські стосунки, життя та любов до батьківщини. Він є «шанувальником» народних пісень і написав понад 20 народних пісень і кілька музичних п'єс для місцевих культурних вистав, які отримали високі оцінки. Зокрема, деякі з його композицій залишили позитивне враження, зокрема «Gio Hai Vang Khuc Ca Tu Hao» (Gio Hai лунає піснею гордості), написану та виконану з нагоди досягнення комуною нового сільського стандарту. Цю пісню люблять місцеві жителі, і її часто співають на весіллях, вечірках та караоке-сесіях. Цікаво, що, окрім чорнового будівництва, виконаного підрядниками, решта його двоповерхового будинку — дизайн, покрівля, дерев'яні стелі, шафи та оздоблення — були виконані ним та його дружиною самостійно. |
Вражаючі роботи
Протягом багатьох років, поки село міцно спало, під мерехтливими вогнями в кутку його будинку та саду, вмілі руки пана Сіньха – державного службовця та художника-аматора – старанно працювали над кожним мазком, кожним мазком пензля, кожним мазком пензля, створюючи вражаючі витвори мистецтва. Серед сотень створених ним робіт, пан Сіньх каже, що нещодавно деякі з його робіт були особливо видатними, привертаючи велику увагу, і багато людей роблять фотографії та відео для публікації в соціальних мережах.
Серед них — витвір мистецтва «Ворота королеви-краба» заввишки 4,2 метра, завширшки 3,5 метра та вагою 2,5 тонни, який було завершено в лютому 2025 року для проживання в сім'ї в Муй Сі, район Віньлінь. Також у квітні 2025 року він завершив і доставив витвір мистецтва «Романтичний лобстер» завдовжки 3,6 метра та вагою приблизно 1 тонну до ресторану Eo Bien Xanh у місті Куа Тунг, район Віньлінь.
«Я витратив 20 днів і ночей на роботу над твором мистецтва «Ворота королеви крабів»; і 30 днів і 20 ночей на роботу над твором мистецтва «Романтичний лобстер». Це досить складні роботи з багатьма складними деталями, тому, створюючи їх, я одночасно дивився на креслення та візуалізував їх у своїй голові».
«Для скульптури омара мені довелося купити справжнього омара та дуже уважно його розглянути, особливо два вусики... Такі скульптури мають бути максимально реалістичними, щоб вражати та приваблювати людей. Після доставки клієнт був дуже задоволений і сказав, що багато людей приходили в гості та фотографували», – радісно сказав пан Сінь.
Пан Сінь створив витвір мистецтва «Ворота королеви-краба» – фото: надано художником.
Раніше пан Сінь також пишався завершенням ширми для місцевого храму предків. Ця ширма була стилізована під вітрильник, що прямує прямо в море, на згадку про місцевого жителя – командувача військ Хоангса та Бакхай. Це була потужна армія династії Нгуєн, яка в минулому мала завдання керувати та захищати суверенітет над архіпелагами Хоангса та Чионгса.
Наразі пан Сінь створює досить величний барельєф для меморіалу в місцевому селі. «Цей барельєф має висоту 3,7 метра та ширину 13 метрів, він зображує бойовий процес нашої армії та народу з багатьма деталями та історичними подіями. Я очікую, що мені знадобиться близько двох місяців, щоб завершити цю роботу», – сказав пан Сінь. Після цієї роботи пан Сінь планує взятися за ще один проєкт, у якому будуть битися два монстри, Кінг-Конг та Ґодзілла (з блокбастера).
«Я створюю ці витвори мистецтва, головним чином з великої пристрасті до мистецтва, а також для отримання додаткового доходу для підтримки освіти моїх дітей. Порівняно з ринковими цінами, мої роботи набагато дешевші. Я прагну створювати естетично приємні та яскраві твори, щоб прикрашати світ. Ці витвори мистецтва також є місцем, де я висловлюю свою любов до батьківщини та свою пристрасть до мистецтва», – зізналася Сінь.
Дук В'єт
Джерело: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-da-tai-o-lang-bien-tan-hai-194484.htm








