Народний артист Тхань Хоа: «Зроблено у В'єтнамі» – це національна гордість

Музичний проєкт «Зроблено у В'єтнамі», створений DTAP за участю народного артиста Тхань Хоа, Трука Няна та Фуонг Мі Чі, справив сильний ефект одразу після виходу. Народний артист Тхань Хоа розповів про процес створення, щоб допомогти глядачам зрозуміти художню цінність та послання, яке хоче передати кліп.

Народний артист Тхань Хоа, Трук Нян та Фуонг Мі Чі за лаштунками кліпу "Зроблено у В'єтнамі". (Фото: надано персонажем)

Емоційна подорож із «Зроблено у В'єтнамі»

Репортер: Шановний народний артисте Тхань Хоа, публіка рідко бачила вас у музичних відео. То що спонукало вас долучитися до проєкту «Зроблено у В'єтнамі» – музичного проєкту, спрямованого на національну гордість?

Народний артист Тхань Хоа: Музичний проект «Зроблено у В'єтнамі» було запущено у червні 2025 року. Тоді я був дуже здивований, коли учасники групи DTAP прийшли прямо до мене додому, щоб запросити до співпраці. Щойно група DTAP зіграла демо-версію, я одразу ж захопився. Пісня залишила сильне враження, мелодія та текст захоплювали з перших нот. Маючи багаторічний досвід у мистецтві, я відчуваю, що це хороший твір, насичений емоціями, глибоко виражає національну гордість та любов до батьківщини та країни – цінності, яким будь-який в'єтнамець співчуватиме під час прослуховування.

Я вважаю, що кожен в'єтнамець буде зворушений, насолоджуючись нею. Пісня має особливу привабливість, гідну нашої поваги. Музика, тексти та образи в кліпі виражені повно та гармонійно, сильно передають любов до Батьківщини.

Я прочитав тисячі коментарів, і більшість із них сповнені емоцій; багато людей ділилися тим, що їм хотілося плакати та відчувати більшу прив'язаність, навіть бажали, щоб у наступному житті вони все ще могли бути в'єтнамцями.

(Фото: надано персонажа)

Репортер: Коли ви вперше переглянули повний кліп " Made in VietNam", особливо в контексті того, що вся країна чекає на Серпневу революцію та Національний день 2 вересня, які у вас були почуття? Чи був момент, який вас найбільше зворушив?

Народний артист Тхань Хоа: Коли мої друзі з групи DTAP надіслали мені першу версію кліпу, я розплакався одразу з перших фотографій. Коли кліп вийшов у Хошиміні , я був у Європі, виступаючи для в'єтнамців за кордоном, тому не міг там бути. Але коли він вийшов, мої друзі надіслали мені зображення та готовий кліп, я сів, щоб подивитися його, а потім переглядав його знову і знову майже годину, сльози котилися безперервно. Це були сльози радості, емоцій, коли відчуваєш особливе значення твору – історичну віху не лише в музиці, а й у любові до Батьківщини.

У цьому віці я відчуваю себе дуже щасливим, що все ще можу брати участь у такому музичному творі. Емоції змішуються з легким смутком старого артиста, який шкодує, що з такою гарною музикою я вже недостатньо молодий, щоб продовжувати робити ще більше. Але найбільше я захоплююся молоддю – тими, хто вміє цінувати, фільтрувати та передавати любов до батьківщини, країни та бажання жити в'єтнамського народу у творчий та емоційний музичний твір.

Привабливість та особлива позначка «Зроблено у В'єтнамі»

Репортер: На вашу думку, що створює привабливість та унікальність кліпу «Made in VietNam», що відрізняє цей твір від інших музичних продуктів з тією ж тематикою?

Народний художник Тхань Хоа: Відмінність цього кліпу полягає в синтезі. Талант молодих людей полягає в тому, що вони знають, як ідеально вмістити та поєднати найсуттєвіші та найпрекрасніші риси в'єтнамського народу в одному творі.

Усього за короткий проміжок часу музичний кліп майстерно переплітає 7 народних мелодій. Кожен виконавець з'являється лише близько хвилини, але все ж таки повністю вшановує красу в'єтнамської народної музики. Це гармонійне поєднання традицій і сучасності, яке захоплює з самого початку і залишає глибокий відгук. Для мене це свідчення таланту, відданості та захопливої ​​креативності молодого покоління митців.

Артисти виконують пісню Made in VietNam на концерті V. (Фото: надано персонажем)

Репортер: Тож які враження та емоції у вас залишив процес роботи з молодими артистами над кліпом ?

Народний артист Тхань Хоа: Я дуже люблю групу DTAP і захоплююся тим, як вони працюють. Вони талановиті та віддані своїй справі, працюють серйозно, ретельно та завжди ставлять якість своєї роботи на перше місце. Мене вразили їхні ідеї від початку до кінця, які втілюють образ батьківщини та країни, а також поєднують народні відтінки всіх трьох регіонів.

Це повернення – це обмін митцями між поколіннями. Я хочу донести до молоді віру в те, що мистецтво має тривалу, невпинну життєву силу. Митці, якщо вони зберігають свою пристрасть, можуть залишатися при цій професії все життя, як і я, у свої 75 років вони все ще продовжують робити свій внесок. Навпаки, я також отримую більше молодої енергії від вашої музики та трудового духу. Я пишаюся тим, що наступне покоління митців все ще любить свою батьківщину, захоплене своєю професією та таке ж захоплене, як і попереднє покоління.

Працюючи з такими друзями, як DTAP, Трук Нян, Фуонг Мі Чі, я знову бачу себе молодим: співав день і ніч, співав під час приготування їжі, співав, ідучи на ринок, наспівував навіть тоді, коли вариться рис, а суп переповнюється. Це палка пристрасть, спільна риса між поколіннями, яка допомагає в'єтнамському мистецтву продовжуватися та тривати вічно.

(Фото: надано персонажа)

Репортер: Який момент вас найбільше зворушив під час зйомок кліпу "Зроблено у В'єтнамі"?

Народний артист Тхань Хоа: Під час участі в цьому кліпі мене найбільше зворушили два моменти.

Першою була сцена у В'єтнамському військово- історичному музеї. Мене зворушили не лише фотографії, але й те, що коли мої друзі з групи запитали мене про спогади про Чионгшон, спогади одразу ж нахлинули на мене. Я відчув себе так, ніби повернувся у минулі часи, не стояв перед зображенням танків чи солдатів у музеї, а перед очима був увесь ліс, через який я пройшов, струмок, поруч з яким я сидів, товариші, з якими я співав, поранені солдати, які залишилися. Усі ці спогади ожили, неймовірно емоційні. Я розумію, що не кожен артист має можливість жити та співати посеред поля бою. Саме ці особливі переживання стали для мене джерелом мотивації та духовної сили протягом усієї моєї кар'єри.

Другим враженням була сцена зі 100 людьми. Я ніколи не стояв серед такого великого натовпу справжніх людей у ​​сцені. Це не були актори, лише кілька танцюристів у традиційних костюмах, решта були кадровими кадрами, робітниками, ветеранами, солдатами, лікарями, студентами... У кожної людини була своя історія, справжні емоції. Ветерани, деякі одного віку, деякі на кілька років старші чи молодші, підійшли, щоб міцно обійнятися, вигукуючи: «Сестро Тхань Хоа, я вперше тебе зустрічаю».

Багато людей з Півдня, які розмовляли південним діалектом, все ще впізнавали та любили мене. Були тремтячі рукостискання, зворушливі погляди. Серед них я чітко відчував, що живу в прихильності глядачів – чистій прихильності, не акторській, не аранжованій. Це справді робило мене щасливим і вдячним.

У кліпі з'являються зображення 100 осіб, включаючи чиновників, робітників, ветеранів, солдатів, лікарів, студентів..., які зробили видатний внесок у розвиток країни. (Фото: кліп "Зроблено у В'єтнамі")

Міжпоколіннєва взаємодія та національна гордість

Репортер: Що ви думаєте про цінність поєднання багатьох поколінь митців у музиці, що стосується музичного проєкту «Зроблено у В’єтнамі»?

Народний художник Тхань Хоа: На мою думку, поєднання поколінь митців має велику цінність. Молоді митці повинні вчитися у своїх попередників, особливо у тих, хто має власний стиль і тембр, але водночас зберігати власну індивідуальність, голос і спосіб вираження. І навпаки, старше покоління також надихається енергією та креативністю молодшого покоління, допомагаючи відроджувати та продовжувати мистецтво.

Музика – це духовна сила, яка сприяла перемозі в роки війни, і донині вона залишається мостом для поширення краси в культурі. Тому митці повинні бути відповідальними за свій голос, поведінку та спосіб життя, щоб щоразу, коли публіка аплодує, вона не лише любила голос, а й цінувала людину, яка стоїть на сцені.

Для мене найбільша цінність — стояти на сцені змістовних програм, пов’язаних з нацією. Я завжди пишаюся тим, що я митець народу, працюю з народом, і вдячний, бо саме люди створили для мене справжні цінності.

Репортер: Маючи досвід ветерана-народного артиста, яке послання ви хочете передати молодим артистам, які хочуть поширювати в'єтнамську культуру та любов до Батьківщини через музику, таку як проект «Зроблено у В'єтнамі»?

Народний артист Тхань Хоа: Я хочу наголосити для молодих митців, що музика та життя – це два нероздільні поняття. Будь-який твір, що має подих життя, триватиме вічно. Розважальна музика насичена та служить розслабленню, але музика, пов’язана з життям, відрізняється – вона викликає гордість у людей, пробуджує бажання піднятися, є тоном і душею в’єтнамського народу. У серці кожного в’єтнамця завжди є патріотизм і бажання піднятися країні, такі ж прекрасні, як і мелодія, яку приносить музика.

Я бачу майбутнє та довговічність фрази «Зроблено у В'єтнамі» у тому, що молодь наважується обрати цю фразу. Багато хто дивується, чому вони не кажуть «Моя батьківщина В'єтнам» чи щось інше, а «Зроблено у В'єтнамі». Власне, для молоді використання англійської мови – мови, яка є представником усього світу – є посланням новому поколінню: любити В'єтнам і стверджувати, що В'єтнам стоїть на одному рівні зі світом. Мені дуже подобається слово «зроблено у», бо воно стверджує, що В'єтнам вийде у світ. Це впевненість молодого покоління, і я щиро ціную це.

Я сподіваюся, що майбутні продукти об’єднають квінтесенцію та в’єтнамський колорит не лише в музиці, а й у багатьох інших сферах. «Кожна професія може мати своє власне «Зроблено у В’єтнамі» – кристалізацію прагнень, вишуканості та героїзму в’єтнамського народу, від пейзажів, професій до музики».

Кліп «Зроблено у В'єтнамі» – це перший продукт, запущений у рамках багатоплатформної комунікаційної кампанії «Пишаємося В'єтнамом», розпочатої Центральним союзом молоді у координації з іншими підрозділами з нагоди 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня.

ЦАО ХУОНГ

Джерело: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-thanh-hoa-made-in-vietnam-la-niem-tu-hao-dan-toc-post900716.html