Мова йде пліч-о-пліч з розвитком корейської культури

Окрім регулярного оновлення політики та зосередження ресурсів на просуванні корейської мови, уряд Кореї також зосереджується на розвитку культури через корейську мову тонким та унікальним чином.

Фестиваль Седжон Хангиль 2025 року пройде у парку озера Седжон під гаслом «Седжон, охоплення корейської мови». (Фото: ANH TUAN)

Фестиваль об'єднує людей з людьми

Місто Седжон було офіційно відкрито в липні 2012 року, щоб зменшити перенаселеність Сеула та сприяти збалансованому розвитку по всій країні. Корейський уряд хоче перетворити це місце на «розумну адміністративну одиницю», «щасливе місто», символ динамічної та сучасної Кореї.

Станом на жовтень 2025 року, це місто з населенням близько 400 000 осіб поєднує в собі багато різних культур, включаючи корейську, азійську та західну, з наявністю багатьох музеїв та історичних місць.

Фестиваль 2025 року, що проходитиме в центральній частині парку озера Седжон і пройде під гаслом «Седжон, вітаючи корейську мову», надасть глядачам можливість насолодитися багатьма унікальними культурними та мистецькими виступами, що гармонійно поєднують традиції та сучасність.

Серед них виступ аеробатичної групи «Чорні орли» Повітряних сил Республіки Корея; Самульнорі — традиційна музична форма, що виконується за допомогою чотирьох ударних інструментів: Квенгварі (малий гонг), Цзін (гонг), Чангу (традиційний корейський барабан у формі пісочного годинника) та Бук (великий барабан) з народними звуками, що відтворюють ритм і філософію природи, врожаю, а також людського духу.

Фестиваль Седжон Хангиль проводиться щорічно наприкінці жовтня або на початку листопада і зазвичай триває близько 3 днів.

Особливо виступ дрона з бажанням поєднати сьогодення та майбутнє. Завдяки сучасним технологіям корейські ієрогліфи та літери ніби вилітають зі сторінок книги, мерехтячи в нічному небі міста Седжон.

Пан Чой Мін-хо, мер Спеціального автономного міста Седжон, спілкується з репортером газети Nhan Dan (Фото: ANH TUAN)

У чистому блакитному небі та прохолодному кліматі туристи, а також місцеві жителі можуть безпосередньо брати участь у живописі, скульптурному живописі, флешмобах тощо, допомагаючи зміцнювати зв'язок між людьми, родинами.

Цікаво, що окрім яскравих рекламних заходів на відкритих просторах та просто неба, як зазначено вище, самі керівники уряду міста Седжон також мають дуже розумний спосіб спілкування, приймаючи гостей в офісі, використовуючи традиційні костюми з багатьма мотивами та візерунками, пов'язаними з корейською мовою. Ця деталь викликала цікавість та зацікавила ЗМІ.

Потреба в'єтнамців у вивченні корейської мови є найбільшою в АСЕАН

Інститут короля Седжона був заснований у 2007 році за підтримки уряду Кореї з метою просування корейської мови та культури за межами національних кордонів.

Станом на жовтень 2025 року Академія безпосередньо керує та експлуатує 252 об'єкти у 87 країнах/територіях, з яких 23 об'єкти знаходяться у В'єтнамі.

Туристи відвідують гробницю короля Седжона (Йоннин), розташовану на заході міста Йоджу, провінція Кьонгі - місце поховання короля Седжона та королеви Сохон, визнане об'єктом спадщини ЮНЕСКО. (Фото: ANH TUAN)

З метою створення мережі співпраці викладачів корейської мови за кордоном та пошуку шляхів розвитку обміну корейською мовою у 2012 році було засновано Фонд Інституту короля Седжона (KSIF).

За словами пана Чхве Хьон Сина, генерального секретаря KSIF, окрім курсів корейської мови від базового до просунутого рівня, що поєднуються з унікальними програмами розвитку корейської культури, Інститут короля Седжона (державна компанія під управлінням Міністерства культури, спорту та туризму Кореї) також організовує престижні іспити з оцінювання рівня володіння корейською мовою в Седжоні (SKA).

Визнаючи важливість корейської мови, 9 грудня 2021 року Міністерство освіти та навчання видало Рішення № 712/QD-BGDDT про програму загальної освіти з корейської та німецької мов - пілотний курс іноземної мови 1 (10-річна система), на додаток до англійської, російської, французької, китайської, японської та німецької мов.

Інститут короля Седжона було засновано у 2012 році з метою створення мережі співпраці викладачів корейської мови за кордоном, пошуку шляхів розвитку обміну корейською мовою та проведення орієнтаційних тренінгів у регіонах.

Згідно з даними Міністерства освіти та навчання В'єтнаму, до 2025 року 48 університетів В'єтнаму створили кафедри корейської мови та кореєзнавства, на яких навчалося понад 27 000 студентів. Наразі В'єтнам є країною з найбільшим та найповнішим масштабом навчання та досліджень корейської мови та культури в Південно-Східній Азії, а також в Азії.

Пан Чхве Хьон-син, генеральний секретар KSIF (Фото: ANH TUAN)

Це є підставою для Генерального секретаря KSIF стверджувати, що попит на вивчення корейської мови серед в'єтнамців є найбільшим у регіоні АСЕАН. Найяскравішим доказом цього є присутність Інституту короля Седжона в кількох великих містах, таких як Ханой, Хошимін, Дананг і Кантхо.

Особлива нагорода за любов до корейської мови

Виходячи з історичної та культурної схожості між В'єтнамом та Кореєю, а також сильного розвитку економічних відносин, спортивного обміну, туризму, освіти тощо, останнім часом ми спостерігаємо, як багато в'єтнамців вивчають корейську мову та їдуть до Кореї для навчання, роботи, проживання та освоєння.

За словами Дуонг Бао Ханя, випускника факультету музики Корейського національного університету мистецтв зі ступенем магістра з ударних інструментів, багатьох молодих в'єтнамців об'єднує те, що на них сильно вплинули K-pop та корейські фільми, які вони люблять і з яких навчаються, а потім навчаються та отримують стипендії або складають іспити для вступу до навчальних закладів Кореї.

Говорячи про переваги та труднощі в'єтнамців у процесі вивчення корейської мови, за словами Ханя, деякі мови, такі як монгольська та японська, мають граматичні кореляції, тому вони дуже легко вивчають корейську, тоді як корейський словниковий запас та вимова можна вважати сильною стороною в'єтнамців, які вивчають корейську (деякі вимова та значення схожі).

Молоді в'єтнамці, які хочуть ефективно вивчати корейську мову, повинні вивчати як традиційну, так і сучасну корейську культуру. Крім того, їм потрібно максимально використовувати можливості спілкування корейською мовою з носіями мови як у класі, так і в повсякденному житті.

Через свою пристрасть до корейської мови та бажання оновлюватися та відкривати для себе цікаві речі про життя навколо, Хань вирішив розвивати свій академічний шлях на рівні доктора філософії з корейського перекладу та усного перекладу (Корейський національний університет іноземних мов), завершив курси зарахування та вступить до нього у березні 2026 року.

У програмі взяли участь Дуонг Бао Кхань (сидить посередині, народився 1990 року, з Хошиміна) та іноземні студенти з Корейського національного університету мистецтв. (Фото: ANH TUAN)

Завдяки своєму мистецькому таланту, Дуонг Бао Кхань був запрошений виступити (моно бау) з корейськими артистами на державному бенкеті, організованому президентом Лі Дже Меном та його дружиною, щоб привітати Генерального секретаря То Лама, його дружину Нго Фуонг Лі та високопоставлену в'єтнамську делегацію, яка перебувала з державним візитом до Кореї з 10 по 13 серпня на запрошення президента Лі Дже Меном.

Це справді велика честь, визнання 8 років життя та серйозного навчання в Кореї молодого чоловіка 1990 року народження з Хошиміна.

Та Ань Туан

Записи репортера газети Nhan Dan з Кореї

Джерело: https://nhandan.vn/ngon-ngu-song-hanh-cung-su-phat-trien-cua-van-hoa-han-quoc-post916697.html