Після об'єднання провінцій людям не потрібно перевидавати червоні книжки.

(DN) - Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища повідомило, що після об'єднання провінцій та скасування районного рівня людям не обов'язково повторно оформлювати сертифікати на право користування землею (червоні книги).

Báo Đồng Nai•01/07/2025

Люди виконують земельні процедури в Адміністративному сервісному центрі комуни Лонг Тхань. Фото-ілюстрація: Хоанг Лок

До цієї новини багато людей хвилювалися, що об'єднання провінцій та скасування районного рівня змінить назву місця в Червоній книзі, що вплине на законність раніше виданих документів та їхні права, тому їм довелося зробити це заново.

Щодо цього питання, Департамент сільського господарства та навколишнього середовища повідомляє, що люди не зобов'язані переоформлювати червону книгу лише через зміну адміністративної одиниці. Зміна адміністративної назви місця в червоній книзі (наприклад, назви області чи району) не впливає на юридичну силу виданих документів. Люди можуть продовжувати використовувати старі документи на землю для здійснення таких прав, як: передача, дарування, спадкування, іпотека... Коли люди здійснюють операції та процедури щодо прав користування землею, компетентний орган одночасно коригує інформацію про назву комуни/району та області.

Якщо людям потрібно оновити нову адміністративну географічну інформацію, вони все ще можуть внести корективи в офісі реєстрації земельних ділянок, не створюючи нову книгу.

Хоанг Лок

Джерело: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/