 |
| Виконання народної музики в кав'ярні в районі Тран Б'єн, провінція Донг Най . Фото: Нят Ха |
Традиційна музика завжди містить унікальні цінності та сильну привабливість глибоко в душі кожної людини, але насправді вона стає досить незнайомою для молоді. Збереженню та просуванню традиційних культурних цінностей, зокрема музики , приділяється велика увага, головним чином з боку молоді.
Звук походження
Не випадково останнім часом музичні твори з народними мелодіями молодих виконавців привертають увагу, залучають аудиторію різного віку та «вибухають» у музичних чартах та нагородах. Глибоко в душі традиційна музика досі залишається підпільним потоком, що тихо тече в житті в'єтнамців, живлячи душу, культивуючи ідентичність та нагадуючи про національне коріння. Проникнувшись цінностями та ідентичністю традиційної культури, молоді люди з талантом, ентузіазмом та креативністю поширюють традиційну музику в сучасному житті, звертаючись до світу .
Можна згадати виконавицю Ha Myo з успішним музичним відео Xam Ha Noi завдяки сміливому поєднанню традиційної музики Xam та сучасного репу (EDM); Hoa Minzy з Thi Mau чи нещодавно Bac Bling; або ж виступи, що «вдягають нове пальто» під фолк-музику, які полюбилися глядачам у музичній програмі Anh trai travail ngan cong gai, такі як: Mua tren pho Hue, Dao Lieu, Da co hoai lang, Chiec khan pieu...
Оскільки музичні смаки схиляються до молодої, яскравої та розважальної музики, ті, хто «прямує вгору за течією» у пошуках традиційної музики, не лише висловлюють свою особисту пристрасть, а й плекають любов до національної культури.
 |
| Пані Туї Транг грає на цитрі. Фото: NVCC |
Нгуєн Туї Транг (народилася 1997 року в провінції Донгнай) знайома з цитрою з 6 років. Батько Туї Транг грає традиційну музику, а мати захоплюється традиційною музикою. Туї Транг отримала підтримку від родини та можливість навчатися грі на цитрі в Дитячому будинку Донгнай та Коледжі культури та мистецтв Донгнай. Поки її однолітки обрали інші шляхи, любов до цитри зростала та супроводжувала Туї Транг протягом усіх шкільних років. Вона продовжувала професійно навчатися та нещодавно закінчила Музичну консерваторію міста Хошимін зі ступенем магістра з цитри, а також брала участь у багатьох вітчизняних та міжнародних програмах.
«Чисті звуки цитри були в моїй душі з дитинства. Чим більше я професійно навчаюся та беру участь у виступах на цитрі, тим більше я люблю її та хочу поширювати унікальну цінність серед публіки, особливо серед молоді», – поділилася пані Туї Транг.
Як виконавець і майстер флейт, Нгуєн Ван Там (живе в Хошиміні) вважає, що традиційна музика все ще має місце в серцях публіки. Завдяки виконанню пісень, які приваблюють молодь сьогодні, звуки традиційних музичних інструментів досягають більшої кількості молодих людей і стають відомими їм. Багато людей шукали та замовляли музичні інструменти на платформах електронної комерції або проходили курси з традиційних музичних інструментів, щоб задовольнити свою пристрасть.
Маючи можливість насолодитися концертами традиційної музики, пан Хоанг Мінь (проживає в районі Там Хіеп, провінція Донг Най) зазначив: «Я все ще вважаю молодіжні пісні гарними та запам’ятовуваними, але традиційні інструментальні концерти зворушують мене. Якщо матеріали народної музики використовуються та створюються творчо, вони дуже привабливі та мають високу сполучну цінність. Я сподіваюся, що з’явиться більше інтимних просторів для поширення традиційної музики».
Збереження традиційного духу в сучасному подиху
На великих сценах, у розважальних програмах чи онлайн-платформах народна музика все ще поступається молодіжній та комерційній музиці. Незважаючи на свою високу художню цінність та сильну в'єтнамську культурну ідентичність, народна музика ще не знайшла гідного місця на динамічному ринку розваг. Деякі молоді артисти все ще докладають творчих зусиль, поєднуючи традиційні музичні інструменти із сучасними стилями, щоб вдихнути нове життя в традиційну музику.
Пані Нгуєн Хонг Ан (нар. 1994), яка народилася в провінції Бен Тре (нині провінція Вінь Лонг), виросла з глибокими мелодіями Дон Ка Тай Ту. Пристрасно та старанно практикуючи Дан Бау та Дан Ті Ба, пані Хонг Ан вирішила професійно навчатися Дан Бау в Музичній консерваторії міста Хошимін. Звідси вона та інші молоді люди, які поділяють однакову любов до традиційної музики, об’єдналися та знайшли способи поширювати її на великих і малих сценах, зосереджуючись на студентах. Хонг Ан зараз є учасницею гурту Nam Toc (гурт, що грає жанр фолк-рок – поєднання традиційних в’єтнамських та сучасних інструментів).
 |
| Пані Хонг Ан грає на піпі у виступі, який поєднує традиційну та сучасну музику. Фото: NVCC |
За словами пані Хонг Ан, найскладніше — це плавно поєднати традиційні та сучасні музичні інструменти, щоб звуки цитри, монохорду та флейти могли резонувати з електрогітарами, трубами тощо на сучасних сценах і бути сприйнятими молодою аудиторією.
«Впровадження народних елементів у сучасну музику стає трендом. Оновлення музичних творів за допомогою аранжувань та передача традиційних рис у сучасних музичних продуктах – це спосіб для молоді зберегти та поширити культурні цінності нації», – зізналася пані Хонг Ань.
Для продовження традиційного музичного потоку незамінна роль навчання наступного покоління.
Майстер Фунг Нгок Лонг, директор Коледжу культури та мистецтв Донг Най, сказав: «Останніми роками традиційна музика приваблює молодь. У 2025-2026 навчальному році школа зарахує 80 студентів на різні спеціальності, з яких 35 будуть вивчати традиційну музику».
Викладання не обмежується теорією, а зосереджується на виступах у школах, культурних закладах провінції та в дружніх обмінних поїздках. Таким чином, допомагаючи учням відчути красу народної музики, практикуючи сценічні навички. Зокрема, школа заохочує творчість, привносячи нові елементи у виконання, збагачуючи репертуар народної музики. Коли традиції поєднуються із сучасним подихом, народна музика перестає бути «старовинним скарбом», а стає джерелом живого натхнення для молоді.
«Викладання не лише зберігає, а й зосереджується на адаптації та розвитку, щоб після закінчення навчання студенти мали більше кар’єрних можливостей, а традиційна музика могла відродитися в сучасному житті. Це також практичний напрямок для збереження та просування цінності традиційної музики», – поділився майстер Фунг Нгок Лонг.
Нят Ха
Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nguoi-tre-lan-toa-am-nhac-truyen-thong-30a297e/
Коментар (0)