Принципи редагування спортивного та розважального радіо- та телевізійного контенту на вимогу

Міністр інформації та зв'язку щойно видав циркуляр № 06/2023/TT-BTTTT, який керує принципами редагування, класифікації та попередження щодо спортивного та розважального радіо- та телевізійного контенту на вимогу в радіо- та телевізійних службах.

Принципи редагування спортивного та розважального радіо- та телевізійного контенту на вимогу

Загальні принципи

- Відповідно до політики Партії та законів штату.

- Видалити з програми весь контент, що порушує заборони закону про пресу та інші правові норми; суперечливі питання, питання, які не визнаються в'єтнамським законодавством.

- Захищати дітей та інші вразливі групи від контенту, який є недоречним або може мати негативний вплив.

- Виключити з програми будь-який контент або діалоги, що критикують або паплюжать походження чи минуле співрозмовника чи згаданого персонажа; контент, що використовує особисті фізичні слабкості для висміювання; слова та символи, що є зневажливими, суперечать в'єтнамській культурі, етиці та звичаям; обмежити використання сленгу та лайливих слів, якщо вони не відповідають ситуації, контексту та змісту, згаданому в програмі.

- Видаліть програму у випадку, якщо під час редагування програми буде виявлено, що в програмі, в місці проведення заходу, спортивного чи розважального заходу, є зображення або дії, які порушують заборони закону, суперечать в'єтнамським звичаям або містять делікатні політичні елементи.

Для програм аудіо- та відеозапису для подальшого відтворення: відредагуйте програму, як зазначено в розділі 1, включаючи текстові, графічні та аудіофайли.

Для живих виступів під час заходу

- Для програм, редактором яких є виробнича організація: Виконайте монтаж програми, як зазначено у пункті 1 вище; монтаж від етапу сценарію до етапу виробничої організації до початку прямої трансляції та безпосередньо контролюйте та редагуйте контент під час трансляції від початку до кінця.

- Для вітчизняних та іноземних програм, що використовують та купують авторські права: редагувати програму, як це передбачено пунктом 1; заздалегідь переглядати контент на основі попереднього розкладу трансляцій програм, відповідно до сценарію або контенту програми, наданого партнером, до початку прямої трансляції, та безпосередньо контролювати та редагувати контент під час трансляції від початку до кінця.

- Для спортивних та розважальних програм зі змістом, пов'язаним зі здоров'ям, освітою та онлайн-іграми: Редагування має виконуватися, як це передбачено пунктом 1, та має забезпечувати дотримання спеціалізованих правових норм.

Критерії програми та рівні класифікації

Критерії класифікації програм включають: тему, зміст; насильство; оголеність, секс; наркотики, стимулятори, речовини, що викликають залежність; жахи; вульгарні зображення, звуки, мову; небезпечну, легко імітовану поведінку.

Рівень класифікації програми відповідно до вищезазначених критеріїв ранжується від низького до високого наступним чином:

Тип P: Програми, дозволені для трансляції слухачам та глядачам будь-якого віку;

Тип K: Програми дозволено розповсюджувати серед слухачів та глядачів віком до 13 років за умови, що їх слухають та дивляться з батьками або опікунами;

Тип T13: Програми, дозволені для розповсюдження серед слухачів та глядачів віком від 13 років;

Тип T16: Програми дозволено розповсюджувати серед слухачів та глядачів віком від 16 років;

Тип T18: Програми дозволено розповсюджувати серед слухачів та глядачів віком від 18 років;

Тип C: Програму не дозволено розповсюджувати.

Для програм категорії C: Не дозволяється пропонувати в сервісі.

Для програм із рівнями класифікації від K до T18: необхідно виконувати попередження;

Для розважальних програм, таких як реаліті-шоу, художні вистави; телешоу зі змагальним контентом, вистави про ризиковані, небезпечні дії, з ризиком заподіяння травм; вигадані телешоу, програми, переілюстровані з реальних подій; спортивні програми про екстремальні види спорту, бойові види спорту, бойові мистецтва, з насильством, небезпекою: попереджувальний рядок має бути присутнім щонайменше за 3 секунди до моменту виникнення ситуації, контенту, який потребує попередження, та підтримуватися протягом усієї ситуації, щоб глядачі не імітували та не наслідували вас.

Крім того, Циркуляр також визначає принципи відображення рівнів класифікації та попередження для спортивного та розважального радіо- та телевізійного контенту на вимогу; принципи управління спортивним та розважальним радіо- та телевізійним контентом на вимогу, який був відредагований, класифікований та попереджений.

Цей циркуляр набирає чинності з 15 серпня 2023 року.

Посилання на джерело