Швейцарські друзі та в'єтнамський прапор на вершині собору Нотр-Дам

У 1969 році, коли весь світ був зосереджений на Паризькій конференції, троє молодих швейцарців тихо повісили прапор Національного фронту визволення Південного В'єтнаму на даху собору Нотр-Дам. Більш ніж 50 років потому двоє з них – Олів'є Парріо та Бернар Башляр – вперше ступили на землю В'єтнаму. Вони прийшли не для того, щоб отримати вшанування, а щоб підтвердити: шлях з В'єтнамом ніколи не припинявся.

Тиха дія в самому серці Парижа

15 листопада 2024 року пан Олів'є Парріо та пан Бернар Башляр приземлилися в аеропорту Таншоннят, розпочавши 5-денний візит до Хошиміна . Обом було понад 80 років. Пан Олів'є ніс вицвілий полотняний рюкзак, пан Бернар тягнув легку валізу.

На першій зустрічі з представниками міста Хошимін пан Олів'є був одягнений у стару, тонку жовту сорочку з випадково порваними рукавами, а під нею – темну футболку. Коли йому запропонували нову сорочку та краватку, він посміхнувся та відмовився: «Ми хочемо зустрітися з усіма, включаючи керівництво міста, у простій формі».

Ця простота відображає їхній дух понад півстоліття тому: діяти без декларації, не залишати слідів, залишатися непоміченим.

Зліва направо: пан Олів'є Парріо та пан Бернар Башляр, двоє з трьох осіб, які повісили прапор Національного фронту визволення Південного В'єтнаму на вершині вежі собору Нотр-Дам у Парижі (Франція) у 1969 році. (Фото: газета Dan Tri)

19 січня 1969 року, безпосередньо перед першим пленарним засіданням Паризької конференції щодо припинення війни у ​​В'єтнамі, прапор Національного фронту визволення Південного В'єтнаму раптово замайорів на 94-метровій вежі собору Нотр-Дам – будівлі, якій понад 700 років, символі Франції. Поліції знадобилося багато годин, щоб під'їхати, і зрештою їм довелося використати гелікоптер для зняття прапора. Новина поширилася французькими та міжнародними ЗМІ, але особа групи, яка підняла прапор, залишалася загадкою до 2023 року, коли вийшла книга «Le Viet Cong au someth de Notre-Dame», де було оголошено три нових імена: Олів'є Парріо, Бернар Башляр та Ное Графф.

Під час зустрічі з молоддю Хошиміна 15 листопада 2024 року пан Олів'є розповів: у той час хвиля протестів із закликами до припинення війни у ​​В'єтнамі, що прокотилася по всьому світу, спонукала їх до дій. Вони обрали собор Нотр-Дам, оскільки він був глобальним символом. Ніколи не піднімаючись на вежу, група вивчала структуру собору за допомогою книг, особливо детального атласу, щоб знайти спосіб дістатися до вершини вежі.

Дружина пана Бернарда пошила прапор площею 17,5 м² з шовку – легкий, міцний і такий, що найкраще майорів. Прапор був зав’язаний і розташований так, щоб він був надійно закріплений протягом усього процесу сходження, але лише легкий рух міг призвести до того, що мотузка потягнеться, а прапор розгорнеться.

Прапор Національного фронту визволення Південного В'єтнаму майорить на даху собору Нотр-Дам у Парижі 19 січня 1969 року. (Фото: AFP)

Вранці 18 листопада 1969 року з Лозанни (Швейцарія) троє молодих чоловіків, Олів'є Парріо, Бернар Башляр та Ное Графф, прибули до Парижа, приєднавшись до натовпу туристів, які піднімалися на дзвіницю собору Нотр-Дам, несучи синьо-червоний шовковий прапор. Звиклий до сходжень у гори, Бернар отримав завдання повісити прапор, Олів'є допомагав, Ное стояв на варті. Вони подолали слизький схил, статуї апостолів та майже 3-метрову щілину між дахами на висоті 36 метрів, майже падаючи, але підтягуючи один одного. Серед холодного вітру та сотень років іржі Бернар прикріпив нерухомий гак, потягнув прапор; Олів'є зрізав 10 метрів залізних сходинок, щоб запобігти зняттю прапора, після чого група безпечно покинула Париж. Поліція виявила його о 4:00 ранку 19 листопада, і знадобилося 11 годин, щоб мобілізувати гелікоптер для зняття прапора з вершини вежі.

Ніхто поза групою не знав про цей план, і немає жодних поліцейських записів про їхні імена. Олів'є сказав, що вони не хотіли, щоб їхні особи затьмарювали послання. Важливо, щоб світ знав, що в'єтнамський народ не самотній.

У 2019 році пожежа в соборі Нотр-Дам у Парижі, яка обвалила шпиль, змусила їх усвідомити, що якщо вони не розкажуть свою історію, вона буде втрачена назавжди. Книга, опублікована в 2023 році, є нагадуванням про те, що ця дія була мотивована міжнародною солідарністю.

Після цього пан Олів'є та пан Бернар вирішили поїхати до В'єтнаму, особисто доставити книги та стати свідками змін у країні, якою вони колись захоплювалися.

Кроки для розширення міжнародної дружби

Протягом 5 днів у Хошиміні (з 15 по 19 листопада 2024 року) пан Олів'є Парріо та пан Бернар Башеляр відвідали багато місць: тунелі Кучі, Музей військових залишків, зустрілися з родинами політиків та жертвами операції "Agent Orange" в районі Кучі, а також відвідали лікарню Ту Ду в селі Хоа Бінь .

У Ку Чі, почувши про руйнування, завдані бомбами, пан Бернард здригнувся: «Ми читали, але не можемо уявити собі масштаби руйнувань. І ми не можемо зрозуміти, як це місце відродилося».

Пан Олів'є Парріо та пан Бернар Башеляр відвідують виставку про наслідки дії агента Orange/діоксину в Музеї військових залишків, листопад 2024 року. (Фото: Музей військових залишків)

Відвідуючи Музей залишків війни, вони надовго зупинилися в кімнаті «Білий голуб» – просторі, який несе дітям послання миру. Пан Олів’є розповів, що лише за кілька днів у Хошиміні вони були глибоко вражені розвитком міста – динамічного, сучасного мегаполісу, який важко уявити, переживши таку запеклу війну.

У «Селищі миру», яке опікується понад 30 дітьми, постраждалими від «Агента Оранж», пан Олів'є поділився: війна з В'єтнамом не закінчилася, адже наслідки продовжують руйнувати як людей, так і довкілля. За словами пана Бернара, у минулому він піднімався на вежу, щоб привернути увагу світу до В'єтнаму, але сьогодні він прийшов послухати.

18 листопада 2024 року пан Олів'є оголосив, що приєднається до позову проти хімічних корпорацій, пов'язаних з Agent Orange, порушеного пані Тран То Нгою, громадянкою Франції в'єтнамського походження: «Ми вирішили приєднатися до пані Тран То Нгою та французьких адвокатів-волонтерів, щоб завершити судовий процес. Це боротьба за справедливість не лише для В'єтнаму».

З цієї нагоди він подарував книгу «В'єтнамська конвенція біля Собору Паризької Богоматері» пані Нгуєн Тхі Бінь, колишній віце-президентці, колишній голові делегації Національного фронту визволення Південного В'єтнаму на Паризькій конференції. «Коли ми піднялися на вершину вежі, звичайно, наше усвідомлення боротьби в'єтнамського народу було дуже чітким і прозорим. А ще одна причина полягає в тому, що наш кумир, пані Нгуєн Тхі Бінь, є для нас дуже значущим символом», – сказав він.

17 листопада 2024 року секретар партії міста Хошимін Нгуєн Ван Нен нагородив цих двох чоловіків значком міста Хошимін, відзначивши їхні символічні дії. «Це був мовчазний, але дуже значущий внесок. Він допоміг сколихнути світову громадську думку, заохочував антивоєнний рух і заохочував в'єтнамський народ на шляху до підписання Паризької угоди та об'єднання країни», – сказав він.

Під час дружнього прощання з друзями та представниками міста пан Олів'є сказав: «Ми прийшли не для того, щоб нас шанували. Ми прийшли, бо ми все ще живемо». Він сказав, що про свої дні в Хошиміні він розповість своїй родині, друзям і особливо молодим швейцарцям сьогодні, які, як він сподівається, продовжать дух міжнародної солідарності, як це робила молодь 1969 року.

Джерело: https://thoidai.com.vn/nhung-nguoi-ban-thuy-si-va-la-co-viet-nam-tren-dinh-nha-tho-duc-ba-paris-215566.html