Талановиті виконавці традиційної в'єтнамської опери та народного співу отримують підтримку від Фонду Ву Нгок Ліен.

3 січня в театрі традиційних мистецтв провінції Біньдінь (місто Куйньон, провінція Біньдінь) виконавча рада фонду Ву Нгок Ліен – підтримки молодих талантів у співі Біньдіня «Кай Лионг» та «Бай Чой» – надала перший раунд фінансової підтримки молодим талантам.

Відповідно, оргкомітет надав підтримку 7 молодим талантам, зокрема 1 актору, який отримав підтримку категорії А (3 мільйони донгів/особу), та 6 акторам і письменникам, які отримали підтримку категорії B (2 мільйони донгів/особу).

До складу групи входять 5 професійних артистів сцени та 2 артисти-аматори; 4 з яких представляють жанр традиційної в'єтнамської опери, 2 — жанр народного співу та 1 драматург. Це молоді артисти та драматурги з неблагополучних сімей, які досягли гарних результатів у традиційній в'єтнамській опері та народному співі у 2023 та 2024 роках.

Художниця Нгуєн Тай Фхіен, трупа традиційної опери Дао Тан, театр традиційних мистецтв провінції Бінь Дінь (ліворуч) отримує підтримку А.

Прагнення до тривалого існування традиційної в'єтнамської опери та народного співу.

Виступаючи на церемонії, молоді художники не могли приховати своїх емоцій, згадуючи дослідника Ву Нгок Ліена та його внесок у мистецтво Хат Боя та Бай Чоя.

Художниця Нгуєн Тхі Дьєм Тхі (традиційна оперна трупа Нхон Хунг, місто Ан Нхон, провінція Біньдінь) вважає, що визнання на церемонії нагородження Фондом Ву Нгок Лієн є результатом безперервного процесу зусиль та навчання молодих митців. Поряд із керівництвом та заохоченням з боку старших митців, підтримка Фонду Ву Нгок Лієн мотивувала молодих митців перевершувати самих себе, долати труднощі та досягати кращих результатів у своїй театральній діяльності.

Художниця Нгуєн Тхі Дьєм Тхі (друга праворуч) та художниця Нгуєн Тхі Куй Тхуонг (третя праворуч) – двоє художників-аматорів, які отримали підтримку від програми B.

Сценарист Ле Конг Фуонг (Традиційний художній театр Бінь Дінь) вважає, що дослідник Ву Нгок Лієн присвятив усе своє життя дослідженню, збереженню та розвитку традиційної в'єтнамської опери (хат бой) та народного театру (бай чой). Його спадщина включає багато цінних дослідницьких та колекційних праць, таких як: п'єси Хат бой Дао Тана, поезія та тексти пісень Дао Тана, Дао Тан крізь історичні записи та «Зустрічі на шляху »...

Дослідник Ву Нгок Лієн не лише залишив після себе цінні документи, але й залишив нам серце та прагнення до вічного існування мистецьких форм Хат Бой та Бай Чой... Доказом цього є його ініціатива, разом з паном Ву Хоанг Ха, колишнім секретарем провінційного партійного комітету Бінь Дінь; поетом і драматургом Ван Чонг Хунгом; та дослідником народної культури Нгуєн Ан Фа... створити Фонд Ву Нгок Лієн з метою просування талантів Хат Бой та Бай Чой у Бінь Діні.

Сценарист Ле Конг Фуонг (третій праворуч) та артисти з театру традиційних мистецтв провінції Бінь Дінь отримали рівень підтримки B.

«Протягом багатьох років фонд нагородив багатьох митців традиційних в’єтнамських оперних та народних театральних жанрів. Це цінне джерело заохочення для молодих митців у продовженні своєї професії предків та збереженні ремесла», – наголосив пан Ле Конг Фуонг.

Виховання художньої життєвої сили

У 2012 році, отримавши Державну премію з літератури та мистецтва, дослідник Ву Нгок Лієн виділив частину призових коштів на створення Фонду Ву Нгок Лієна – сприяння талантам традиційної опери та народного театру Бінь Діня, який пізніше був перейменований на Премію Ву Нгок Лієна, за внесками багатьох людей.

Після 10 років роботи (2012–2022) премія Ву Нгок Ліен була перетворена на Фонд Ву Нгок Ліен – Підтримка молодих талантів у традиційній в'єтнамській опері та народній пісні в провінції Біньдінь, з 20 червня 2023 року. Баланс фонду до першого гранту становив понад 271 мільйон донгів.

Дослідник Ву Нгок Ліен (крайній ліворуч) отримує Державну премію у 2012 році.

ФОТО З СІМЕЙНОГО АРХІВУ

За словами доктора Во Нгок Віня, який представляє родину дослідника Ву Нгок Лієна, як попередня премія, так і нинішній Фонд Ву Нгок Лієна мають одну й ту саму мету: заохочувати та підтримувати молодих митців провінції Біньдінь у сферах традиційної опери та народного співу, незалежно від того, чи є вони професіоналами, чи аматорами; стимулювати розвиток талантів, плекати художню життєву силу для майбутнього, а також сприяти збереженню, культивуванні та просуванню традиційного мистецтва, успадкованого від наших предків.

Протягом семи церемоній нагородження та першого раунду підтримки від Фонду Ву Нгок Лієн 73 молодих митці (включаючи 34 митців) отримали нагороди та підтримку. Серед них п'ятьох митців було удостоєно звання Заслуженого митця: Нгуєн Дик Тхань, Тху Тхам (традиційна опера), Дуонг Ну Тхуй Зунг, Нгуєн Фуонг Фу та Хоай Там (традиційний народний спів).

Дослідник Ву Нгок Лієн (1924 – 2013) народився в місті Куйньон і з юних років приєднався до театральної трупи, досліджуючи традиційну в'єтнамську оперу (хатбой). У 1954 році він переїхав до Північного В'єтнаму, а згодом навчався та досліджував в Академії традиційної опери (Пекін, Китай). Після повернення до В'єтнаму він працював у відділі мистецтв Бюро виконавських мистецтв, а пізніше очолив дослідницький відділ Традиційного оперного театру Дао Тан. У 1986 році він вийшов на пенсію та продовжив досліджувати, збирати та перекладати китайсько-в'єтнамські документи, пов'язані з традиційною оперною культурою Біньдіня.

Репрезентативні праці дослідника Ву Нгок Ліена: Бібліографія документів Дао Тана, Вчений землі Тханг Мок, Збір на шляху (1, 2), Куїнь Фу Нгуєн Дьєу - художник і вчений … Зокрема, три книги про Дао Тана: Дао Тан - поезія та проза, Дао Тан - опера, Дао Тан - через історичні записи були відзначені премією А премії Сюань Дьєу - Дао Тан (Бінь Дінь) та Державною премією у 2012 році.

Джерело: https://thanhnien.vn/nhung-tai-nang-hat-boi-bai-choi-nhan-ho-tro-tu-quy-vu-ngoc-lien-185250103162257378.htm