Приїжджайте до Хойана та приєднуйтесь до вечора арт-обміну Бай Чой

VHO – Увечері 7 грудня Центр охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана організує вечір обміну мистецтвом «Бай Чой – Ритм тисячі років досі резонує» на кільцевій розв’язці Ан Хой, район Хойан, місто Дананг.

Вечір арт-обміну Бай Чой відбудеться о 19:00 7 грудня на кільцевій розв'язці Ан Хой.

Програма має на меті відсвяткувати 8-му річницю визнання центральнов'єтнамського мистецтва бай-чой ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною людства, як подяку від Хойана туристам та громаді, які люблять стародавнє місто Хойан та народне мистецтво бай-чой у Хойані.

Це можливість озирнутися на шлях практики, збереження та популяризації місцевої спадщини; сприяння вихованню вдячності за давні культурні цінності; та продовження плекання незмінної життєздатності унікальної форми народного мистецтва в Хойані — місті світової творчої спадщини.

Щовечірній виступ співачки Бай Чой на кільцевій розв'язці Ан Хой, район Хойан, місто Дананг

Щоб зберегти довгострокову перспективу та створити міцну основу для майбутнього народної мистецької форми Бай Чой, протягом багатьох років Хойан зосереджувався на організації викладання Бай Чой у школах.

З 2004 року по теперішній час колишній Хойанський центр культури, спорту, радіо та телебачення (нині Хойанський центр збереження всесвітньої культурної спадщини) координував свою діяльність з освітнім сектором щодо викладання народних пісень та бай-чой у школах; відкрив вечірні заняття з народних пісень та співу бай-чой на заході «Нічна вулиця» у старому місті для учнів, які люблять цей предмет, до участі.

Художник Бай Чой Луонг Данг виконує пісні Бай Чой у стародавньому місті Хойан. ФОТО: TT

Артисти бай-чой приїжджатимуть безпосередньо до початкових та середніх шкіл, щоб навчати учнів базовим навичкам, таким як: ознайомлення з походженням, методом гри та культурним значенням цього виду виконання; як бити в хлопавку, тримати ритм, як співати та вимовляти слова у правильному стилі бай-чой...

Звідти студенти не лише природним чином отримують знання про спадщину, а й надихаються любити народне мистецтво своєї батьківщини та пишатися ним.

Протягом багатьох років Хойан зосереджувався на навчанні та передачі мистецтва бай-чой, а також на організації співочих конкурсів бай-чой, щоб створити майданчик для молодого покоління.

Поряд з цим, Хойан також організовує навчальні курси для молоді, захопленої Бай Чой, надаючи інтенсивне навчання для підготовки команди наступників, продовжуючи та підтримуючи Бай Чой як «живу спадщину» в самому серці всесвітньої спадщини стародавнього міста Хойан.

Урок народної пісні, організований артистами бай-чой з Хойана для туристів, які приїжджають до Хойана під час пандемії Covid-19

Ці заходи, окрім мети збереження, також сприяють просуванню мистецтва Бай Чой, щоб воно стало типовим культурним туристичним продуктом Хойана.

Безкоштовні уроки народного співу у старому кварталі тепер також є зупинкою для багатьох туристів, які відвідують нічний ринок, щоб послухати артистів та дітей, які вчаться співати та виступати разом. Глядачі, студенти, вчителі та учні захоплюються виконанням народних пісень: санґ се, сюан ну, хо куанг, хо кхоан, і занурюються у традиційний музичний простір.

Карткова гра Бай Чой регулярно проводиться на місцевих фестивалях, залучаючи до Хойана місцевих жителів та туристів.

Продовжуючи культурні традиції народу Хойана, з 1990-х років Хойан впровадив багато рішень для відновлення місцевої культурної ідентичності, зосереджуючись на культурній та мистецькій діяльності, особливо на масовому культурному русі. Організації, освітні сектори, комуни та райони також регулярно організовують конкурси, фестивалі, що спеціалізуються на народних піснях – бай-чой, та співочі конкурси бай-чой.

Виступ Бай Чой у овочевому селі Тра Куе

У кожній конкурсній та виставковій програмі Хойан завжди заохочує народні пісні, і завдяки цьому народні пісні Бай Чой з'являються все частіше, Бай Чой поступово стає звичкою для виконання та насолоди. Дотепер щовечора у старому місті народна гра співу Бай Чой стала унікальним культурним та туристичним продуктом стародавнього міста Хойан.

У рамках обмінних заходів, фестивалів та виступів Бай Чой традиційна народна пісня також включається до мистецьких програм для популяризації та представлення краси спадщини Бай Чой.

Можна сказати, що мистецтво Бай Чой у Хойані є одночасно спадщиною та духовним продуктом народу, а також продуктом культурного туризму. Спадщина Бай Чой вкорінена та постійно живе в культурному та духовному житті народу Хойана, в ключовій галузі економічної діяльності – туризмі.

Щовечірня співоча програма Бай Чой на кільцевій розв'язці Ан Хой стала одним із типових культурних і туристичних заходів і продуктів нічного ринку Хойан.

На кільцевій розв'язці Ан Хой у центрі стародавнього міста Хойан щовечора артисти Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана організовують виступ співу Бай Чой для туристів, які приїжджають на нічний ринок Хойана. Простір для виступів відкритий та затишний, що дозволяє відвідувачам легко зануритися у народний ритм.

Крім того, на заходах, фестивалях та міжнародних програмах обміну, пов'язаних з образом «Хойан – креативне місто», мистецтво Бай Чой майстерно презентується та виконується, щоб представити спадщину Бай Чой з її неушкодженим традиційним духом, поширюючи та поєднуючи мистецтво Бай Чой із сучасним життям, стаючи унікальною, яскравою та цілісною культурною рисою місцевої громади.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-hoi-an-tham-gia-dem-giao-luu-nghe-thuat-bai-choi-186318.html