Студентка Фулбрайта, яка не змогла навчатися в медичному коледжі та звернулася до реставрації архітектурних пам'яток

Нгуєн Хоанг Єн отримав магістерську стипендію Фулбрайта для вивчення архітектурної реставрації в США після несподіваного шляху від медицини до архітектури.

Хоанг Єн — один із кандидатів, які цього року отримали магістерську стипендію Фулбрайта. — Фото: NVCC

Головне, щоб ви наважилися це зробити, бо принаймні якщо ви подасте заявку на стипендію, у вас все ще є 50% шансів на складання іспиту. Але якщо ви надто нервуватимете і не подасте заявку, ваш шанс буде 0. Тож просто вірте в себе та подавайте заявки на стипендії, до яких прагнете.

Серед молодих людей, які цього року виграли магістерські стипендії Фулбрайта, Нгуєн Хоанг Єн обрав незвичайний шлях, вивчаючи архітектурну реставрацію в Пенсильванському університеті – престижному навчальному закладі Ліги плюща в США.

Поворотний момент у виборі неправильної спеціальності

* Почнемо історію з того дня, коли ви «провалили медичний факультет», вибір, який звучить повністю протилежно вашій нинішній спеціальності?

– День, коли я провалив вступний іспит до медичного інституту, спочатку здавався кінцем світу. Але зараз, озираючись назад, я відчуваю себе щасливчиком, що не вивчав медицину, бо особисто не вважав це правильною кар’єрою для мене. У той час медицина була не особистим вибором, а радше сімейним вибором, з думкою, що бути лікарем точно не зробить мене бідним.

Того року я склав іспит за спеціальністю «цивільне будівництво» (блок А) в Архітектурному університеті Хошиміна. Після одного семестру я відчув, що ця спеціальність мені не підходить. Я вирішив перескласти іспит, щоб перейти з будівництва на архітектуру. У школі я мав змогу спостерігати та брати участь у спільних курсах зі студентами, які спеціалізуються на архітектурі та плануванні, і мені це дуже подобалося.

Я багато разів вагався, бо перескладання іспиту коштувало б і грошей, і часу. Але потім я подумав, що якщо я вже інвестую у вивчення певної спеціальності, то це має бути моя пристрасть і та спеціальність, яку я вивчатиму все своє життя.

* А потім, коли вас прийняли на стипендію Фулбрайта, як ви розповіли цю свою історію?

- У есе провал медичної спеціальності – це деталь, яка демонструє мою розгубленість у процесі визначення майбутньої кар'єри. Це свідчить про брак досвіду, а також підтримки з боку консультантів з профорієнтації для учнів старших класів. Тому я думаю, що не лише мені, а й іншим учням також потрібно бути достатньо сміливими, щоб спробувати різні спеціальності, поки вони не зможуть знайти найбільш підходящу.

Крім того, навчання на будівельника було для мене тимчасовим рішенням на той час, бо я пройшов його випадково. Я намагався вчитися, але відчував, що це не підходить, але потім мені пощастило знайти галузь ландшафтної архітектури.

Перейшовши на нову галузь дослідження, я захопився аналізом великомасштабних даних; мене цікавили різні аспекти міських територій, такі як економіка, суспільство та люди. Звідти я зміг глибше зануритися у невелику нішу цієї галузі, а саме у збереження природи.

Хоанг Єн (ліва обкладинка) під час навчання в Архітектурному університеті міста Хошимін - Фото: NVCC

Зберегти історичні твори живими в «нову еру»

* Ви закінчили навчання, пройшовши проєкт зі збереження стародавньої цегляної печі в Манг Тхіт ( Вінь Лонг ). Що вас так глибоко зворушило в Манг Тхіт?

– Прочитавши в газеті статтю під назвою «Пропозиція знести понад 2000 цегляних стін у цегляному селі Манг Тхіт», я спробував дізнатися більше про цю місцевість і усвідомив потенціал для розвитку туризму тут.

З огляду на багатство культури та мистецтва цегляного села, а також втрачені виробничі цінності, я хочу зберегти його, запропонувавши розробити функціональне перетворення. Шкода уявити, що такий історичний комплекс можна втратити з карти В'єтнаму. Саме тому я приїхав до Манг Тхіт.

На мою думку, архітектурна консервація – це дуже широкий термін, який включає багато конкретних рівнів консервації, таких як: збереження первісного стану, реставрація, реконструкція... Залежно від шкали оцінки історичної цінності, архітектор та археологи нададуть рекомендації щодо того, чи слід зберігати, чи реконструювати будівлю.

Особисто для мене консервація – це не лише реставрація, як, наприклад, консерваційні роботи в соборі Нотр-Дам (Гошміні-Клаус). Архітектурна консервація має бути роботою, яка вдихає нове життя у старі будівлі, надаючи їм нову функцію, щоб допомогти їм вижити в умовах міської забудови.

І справа не лише в тому, щоб помістити його в музей для збереження історії. Але було б чудово допомогти йому отримати нове призначення, яке буде використано в житті нової епохи. Проєкт Хай-Лайн у Нью-Йорку є конкретним прикладом трансформації обличчя Нью-Йорка від промислової революції до сьогодення.

* Чи є щось у сфері архітектурної консервації, що ви «сприймаєте з таким інтересом», що хотіли б вивчити глибше та ширше?

– Я вважаю, що підхід до збереження вимагає від архітекторів глибоких знань культурної історії на технічному рівні, адже придумати дизайнерську ідею для стародавньої будівлі набагато складніше, ніж побудувати нову.

Крім того, будівельні проекти, спрямовані на реконструкцію та збереження, допомагають зменшити будівельні відходи, що є однією з серйозних причин забруднення навколишнього середовища. Крім того, цінність старовинної будівлі також лежить у серцях людей у ​​навколишньому районі. Втрата великої будівлі через знесення, здається, є великою втратою пам'яті в серцях людей.

В Університеті Пенсильванії програма дозволяє вам вибрати один з чотирьох підходів: архітектурна консервація, дизайн-консервація, планування консервації та забудоване середовище. Кожен підхід має різну точку зору, від розробників політики до дизайнерів-консерваторів та майбутніх міських менеджерів з охорони природи.

Я також ознайомлюся з різноманітними позиціями та роботами у сфері охорони природи, а також новими технологіями в цій галузі... Крім того, автор відомої роботи «Висока лінія», пан Джеймс Корнер, також є лектором у школі, тому я дуже хочу зустрітися з ним безпосередньо в школі, щоб дізнатися більше.

Сподіваюся, що після навчання я зможу отримати гарні знання та навички для роботи з давніми будівлями в США з акцентом на реконструкцію та регенерацію. Завдяки цьому я зможу якимось чином допомогти міському вигляду бути сучасним, не втрачаючи при цьому своїх стародавніх рис.

«Спекотіння» – це лише тимчасово

* Зрештою, ваша спеціальність не належить до «гарячої» групи, легко отримати роботу. Чи виникало у вас коли-небудь занепокоєння щодо майбутнього чи сумніви щодо обраного вами шляху?

– Я вивчаю цю спеціальність просто через свою пристрасть до досліджень, орієнтованих на охорону природи, а не через «гарячі» спеціальності.

Слово «гарячий» є лише тимчасовим і базується лише на даних багатьох студентів, які навчаються в цій галузі. Цей індекс не точно відображає, чи матимете ви роботу після закінчення навчання, а також не відображає, чи підходить конкретний студент для цієї галузі.

Я думаю, що іноді гламур цієї галузі може засліпити тебе у виборі спеціальності. Однак, тобі потрібно витратити багато часу, щоб вирішити, чи справді тобі подобається ця галузь, чи ні, через переконання близького друга або просто тому, що твої батьки кажуть, що в цій галузі є тітка чи дядько, які можуть допомогти тобі знайти роботу.

А найголовніше — чи подобається вам це достатньо, і чи маєте ви достатньо пристрасті, щоб залишатися в цій галузі від навчання до роботи.

Хоанг Тхі

Джерело: https://tuoitre.vn/nu-sinh-fulbright-tung-rot-truong-y-va-cu-re-sang-bao-ton-kien-truc-20250804103555654.htm