Нещодавно фотографії групи в'єтнамських студенток у ао-дай, які фотографуються в Пусані (Південна Корея) за температури мінус 5 градусів Цельсія, отримали багато обговорень у соціальних мережах (Фото: Фам Чунг Х'єу).
Нгуєн Тхі Мі Там (20 років, з Хатінь ) поїхала до Кореї як іноземна студентка у вересні 2023 року. Місячний Новий рік 2024 – це перший рік, коли Тет Там відпочиває далеко від родини. Там та її група друзів хочуть привезти традиційний Тет країни до Кореї за допомогою фотосерії модернізованих ао дай (Фото: Фам Чунг Х'єу).
«У Кореї є низка закладів, які продають та здають в оренду ао-дай для обслуговування в'єтнамців, які живуть та працюють, тому легко підготувати одяг для фотографування. Однак у цей час у Кореї температура падає дуже низько, приблизно до мінус 5 градусів Цельсія, носити ао-дай дуже холодно, тому люди можуть фотографуватися лише протягом максимально короткого часу», – поділилася Там (Фото: Фам Чунг Х'єу).
Там та його група друзів обрали місця, що мали багато спільного з місцевістю в їхньому рідному місті, такі як ринки, провулки..., щоб зняти свій перший Тет поза домом (Фото: Фам Чунг Х'єу).
Пан Фам Чунг Хьєу, робітник з племені Нгхе Ан у Кореї, автор вищезгаданих фотографій, поділився: «Тут дуже сувора погода, дуже холодно, але ви, хлопці, дуже серйозні та злагоджені, щоб зробити гарні фотографії. Багато перехожих зупинялися, щоб запитати, коли бачили дівчат у вбранні ао дай. Коли вони дізналися, що це традиційний костюм в'єтнамських жінок, корейські хлопці були дуже схвильовані та хвалили його як гарний» (Фото: Фам Чунг Хьєу).
«Коли я одягла в'єтнамський ао дай у чужій країні та отримала компліменти від місцевих жителів, я відчула велику гордість. Тому, хоча було дуже холодно, і я тремтіла після фотографування, ми з друзями були дуже щасливі», – поділилася Там (Фото: Фам Чунг Х'єу).
Це перший рік, коли Мі Там святкує Тет далеко від дому. Чим ближче Тет, тим більше ця студентка відчуває неспокій, невимовну непереборність і ще більше сумує за домівкою та батьками (Фото: Фам Чунг Х'єу).
«Корейські друзі також святкують традиційний Новий рік, як і в’єтнамці, тому туга за домівкою набагато менша. Ми, іноземні студенти, намагаємося підготуватися до свята Тет далеко від дому, сповненого смаків, з бань чунгом, холодцем, маринованою цибулею... У новорічну ніч ми підемо до храму, щоб помолитися за щасливий новий рік, за удачу для себе та наших сімей», – поділилася пані Там (Фото: Фам Чунг Х’єу).
Посилання на джерело
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь приймає делегацію Міжнародної асоціації виробників напівпровідників (SEMI)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762434628831_dsc-0219-jpg.webp)
Коментар (0)