Пан Тран Туан Ань припинив свої обов'язки делегата Національних зборів.

5 лютого Постійний комітет Національних зборів ухвалив дозволити пану Тран Туан Аню, делегації Кхань Хоа , припинити свої обов'язки делегата 15-х Національних зборів.

Генеральний секретар Національних зборів Буй Ван Куонг заявив, що Постійний комітет Національних зборів проголосував за схвалення вищезазначеного змісту, ґрунтуючись на думках Політбюро , Президії Центрального комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму та звіті Робочого комітету делегації.

Раніше, 30 січня, пан Тран Туан Ань подав прохання про відставку з обов'язків делегата Національних зборів .

Пан Чан Туан Ань. Фото: Хоанг Фонг — Пан Чан Туан Ань. Фото: *Хоанг Фонг*

На позачерговій Центральній конференції 31 січня Центральний виконавчий комітет звільнив пана Чан Туана Аня з посади члена Політбюро та члена Центрального Комітету партії 13-го скликання, згідно з його особистим бажанням.

Центральний виконавчий комітет оцінив пана Тран Туан Аня як високопосадовця партії та держави з базовою підготовкою, якому Центральний виконавчий комітет партії та Політбюро довірили обіймати низку важливих керівних посад. На посаді секретаря партійного комітету, міністра промисловості і торгівлі на термін 2016-2021 років він доклав багато зусиль для керівництва та управління роботою сектору промисловості та торгівлі, досягнувши важливих результатів.

Однак, він має нести політичну відповідальність як лідер, оскільки в Міністерстві промисловості і торгівлі мало місце багато порушень, багато кадрів і членів партії порушували закон, були притягнуті до кримінальної, дисциплінарної та адміністративної відповідальності з боку партії. Повністю усвідомлюючи свою відповідальність перед партією та народом, пан Тран Туан Ань подав прохання про відставку з призначених йому посад, звільнення з роботи та вихід на пенсію.

Пан Тран Туан Ань народився в 1964 році, має ступінь доктора філософії з економіки, бакалавр дипломатії; родом з комуни Пхо Кхань, округ Дук Пхо, провінція Куангнгай. Він є членом Центрального комітету 12-го та 13-го скликань; членом Політбюро 13-го скликання; та делегатом Національних зборів 14-го скликання. Він має 6-річний досвід роботи на посаді заступника міністра промисловості і торгівлі та заступника голови Центральної економічної комісії. Він обіймав посаду міністра промисловості і торгівлі протягом 5 років (з квітня 2016 року) та був призначений головою Центральної економічної комісії з лютого 2021 року.

Наприкінці травня 2021 року виборці по всій країні обрали 500 депутатів до 15-ї Національної асамблеї. Однак під час процесу перевірки та підтвердження кваліфікації обраних кандидатів Національна виборча рада не підтвердила кваліфікацію однієї особи через порушення. Протягом останніх трьох років низку депутатів було звільнено або відсторонено, тому наразі до складу 15-ї Національної асамблеї входить 492 депутати.

Сон Ха

Посилання на джерело