Заключна промова Генерального секретаря То Лама на 13-й конференції Центрального Комітету партії

24 січня вдень відбулося заключне засідання 13-ї конференції Центрального Комітету партії після майже двох днів роботи. Газета «Нян Дан» з повагою представляє читачам заключну промову Генерального секретаря То Лама на конференції.

Шановні товариші з Центрального Комітету,
Шановні учасники конференції,

Після майже двох днів роботи, що тривала з особливим ентузіазмом, відповідальністю та ефективністю, Центральний Комітет провів жваву, відверту дискусію та досяг високого консенсусу щодо змісту програми Конференції. Від імені Політбюро я хотів би подякувати членам Центрального Комітету і перед закриттям Конференції хотів би наголосити на таких думках:

По-перше , Центральний виконавчий комітет повністю погодився зі Зведеною доповіддю Резолюції 18-NQ/TW та планом впорядкування організаційного апарату політичної системи. Політбюро визначило, що впорядкування організаційного апарату політичної системи для забезпечення ефективності, результативності та результативності є революцією. Тому Центральний Комітет вимагає від міністерств, відомств, відділень, підрозділів та місцевих органів влади дуже високої політичної рішучості та синхронного впровадження заходів, заснованих на успадкуванні результатів, досягнутих після 7 років виконання Резолюції, особливо причин та уроків, винесених Центральним керівним комітетом з узагальнення Резолюції 18, для сприяння цій революції для задоволення потреб та завдань країни та запитів народу в нову епоху.

Продовжувати вивчення та вдосконалення загальної організаційної моделі політичної системи для задоволення потреб розвитку в новий період, забезпечуючи покращення лідерства, управління та боєздатності партії; ефективність та результативність державного та національного управління; якість нагляду та соціальної критики, а також сприяння народній владі. Вивчати та впроваджувати організацію адміністративних одиниць відповідно до реальності одиниць, агентств та місцевих органів влади, розширювати простір розвитку для ділової спільноти та населення, зміцнювати національні та місцеві ресурси, рішуче ліквідувати проміжні рівні. Терміново вдосконалювати інституції та механізми роботи агентств, підрозділів та організацій політичної системи; чітко визначати повноваження та відповідальність законодавчих, виконавчих та судових органів; чітко визначати відповідальність між центральним та місцевими рівнями, а також між місцевими рівнями влади; сприяти децентралізації та делегуванню влади, забезпечувати, щоб центральний уряд зміцнював макроуправління, будував інституції, стратегії, планування та синхронні, єдині плани, відігравав певну роль у створенні та розвитку; посилювати інспекцію та нагляд, дотримуючись девізу «місце вирішує, місце діє, місце бере на себе відповідальність». Переглянути, внести зміни та доповнити дублюючі та неадекватні документи, що перешкоджають розвитку, усунути вузькі місця, звільнити всі ресурси та створити нові рушійні сили для розвитку; зміцнити автономію, проактивність, креативність та самовідповідальність установ, підрозділів та місцевих органів влади, у поєднанні з покращенням підзвітності керівників та жорстким контролем влади.

У закритті конференції взяли участь керівники та делегати партії та штату.

Продовжувати перегляд, коригування, доповнення та вдосконалення функцій і завдань, оптимізувати внутрішню організацію агентств, підрозділів та організацій у поєднанні з реструктуризацією контингенту кадрів, державних службовців та працівників державного сектору з достатніми якостями, здібностями та престижем для відповідності завданням, революційним змінам, з відповідною кількістю та високою якістю, що відповідає вимогам та завданням національного розвитку. Рішуче впроваджувати інноваційні методи набору, оцінки, планування, навчання, розміщення та використання кадрів, державних службовців та працівників державного сектору в політичній системі. Терміново запровадити відповідні механізми та положення для відбору та розміщення на керівних та управлінських посадах у політичній системі потрібних кадрів, які є справді доброчесними, талановитими та мають прагнення робити свій внесок і справді служити країні та народу; перевіряти та усувати з роботи тих, хто не має достатніх якостей, здібностей та престижу. Рішуче застосовувати інформаційні технології та цифрову трансформацію в операціях для реформування організаційного апарату агентств, підрозділів та організацій у політичній системі, причому партійні органи повинні взяти на себе провідну роль. Переглянути, внести зміни та доповнення до нормативних актів, робочих процесів та принципів роботи, щоб забезпечити, щоб установи, організації та підрозділи після реорганізації та консолідації були справді «оновленими», «модернізованими» та «служили людям». Сприяти реформам та будувати передову державну адміністрацію; комплексно впроваджувати інновації у врегулювання адміністративних процедур, надавати державні послуги незалежно від адміністративних кордонів; скорочувати громіздкі процедури, покращувати якість онлайн-державних послуг та цифрових послуг для людей та бізнесу, створювати умови для прокладання шляху до цифрової економіки та руху до цифрового суспільства.

«
Переглянути, внести зміни та доповнення до положень, робочих процедур та принципів роботи, щоб забезпечити, щоб установи, організації та підрозділи після реорганізації та об'єднання були справді "оновлені", "підвищили свій рівень" та "служили людям".
Генеральний секретар Лама

На основі висновків сьогоднішньої конференції рекомендується, щоб установи терміново інституціоналізували впровадження структури партії, Національних зборів, Вітчизняного фронту В'єтнаму та урядових установ, а також внесли зміни, доповнення та вдосконалили правові документи щодо організації та діяльності установ та організацій у політичній системі, що має бути завершено у першому кварталі 2025 року. Терміново реалізувати Проект щодо продовження впорядкування організації місцевого поліцейського апарату відповідно до трирівневої моделі поліції: міністерство, провінція та комуна; не організовувати поліцію на рівні району. Продовжити вивчення та вдосконалення структури та реструктуризації інспекційних органів, забезпечуючи їхню стрункість, компактність, міцність, ефективність, результативність та результативність, і доповісти про це Політбюро для розгляду та прийняття рішення.

Генеральний секретар То Лам виступив із заключною промовою на конференції.

Процес впровадження нової організаційно-апаратної структури повинен забезпечити безперервність, безперебійність усієї діяльності установ та організацій, не впливаючи на нормальну діяльність людей та підприємств; належне впровадження режиму та політики для кадрів, державних службовців та працівників, на яких поширюється організаційно-апаратна структура; водночас якісне виконання політичної та ідеологічної роботи, створення консенсусу у впровадженні, сприяння новаторському та зразковому духу членів партії та кадрів, а також готовність жертвувати особистими інтересами заради спільного розвитку країни. Дослідити механізм створення робочих місць для працівників державного сектору з метою переходу на роботу в недержавний сектор, щоб забезпечити трудові права всіх громадян працездатного віку. Розробити план створення робочих місць для молоді після завершення військової та поліцейської служби та повернення до своїх населених пунктів. Прагнути до того, щоб усі громадяни працездатного віку брали участь у праці, створюючи матеріальні блага для суспільства.

По-друге , Центральний виконавчий комітет погодився з додатковими проектами соціально-економічного розвитку на 2025 рік із цільовим показником зростання 8% або більше та темпами зростання у 2026-2030 роках, які постійно досягають двозначних чисел. Це цілі, до яких необхідно прагнути, щоб наша країна вирвалася з пастки середнього рівня доходу, до 2030 року вона стане країною, що розвивається, із сучасною промисловістю та високим середнім доходом, а до 2045 року – розвиненою країною з високим рівнем доходу. Центральний виконавчий комітет звернувся до партійних комітетів усіх рівнів, партійних організацій, органів влади, Вітчизняного фронту, політичних та громадських організацій, кадрів та членів партії зосередитися на синхронному впровадженні рішень, розблокуванні та вивільненні всіх ресурсів, використанні всіх можливостей та максимізації потенціалу та сильних сторін для швидкого та сталого розвитку.

Панорама заключного засідання 13-ї конференції Центрального Комітету партії.

Зосередьтеся на просуванні 3 стратегічних проривів, особливо інституційних проривів, оскільки вони є «проривами проривів», та впровадьте такі ключові та термінові рішення:

(i) Продовжувати сприяння роботі з удосконалення інституцій та законодавства. Найближчим часом, у 2025 році, скерувати та скоригувати низку законів, що стосуються земельного, державного інвестиційного та підприємницького законодавства, усунути всі вузькі місця та бар'єри; впровадити метод «управління, орієнтованого на результат», рішуче перейти від «доінспекції» до «післяінспекції», пов'язаної з посиленням інспекції, нагляду та контролю влади.

(ii) Мати пріоритетний політичний механізм для вирішення проблем марнування ресурсів, таких як призупинене планування, проекти, що застрягли в процедурах, невикористані державні землі, спірні та пролонговані активи; усунути вузькі місця на ринку нерухомості, ринку капіталу, особливо корпоративних облігацій, для швидкого збільшення пропозиції.

(iii) Розблокування та ефективне використання ресурсів державних інвестицій; сприяння приватним інвестиціям; вибіркове залучення прямих іноземних інвестицій. Гнучке управління фіскальною політикою для забезпечення належної та своєчасної якості зростання кредитування, гарантуючи його досягнення в межах цільового показника; рушійні сили зростання спрямовані на виробничий та бізнес-сектори, створюючи засоби для існування для людей, низку пріоритетних секторів та секторів з потенціалом для відновлення зростання. Стимулювання споживання, вдосконалення рішень для залучення туристів, впровадження експансіоністської монетарної політики. Контроль інфляції на рівні, що відповідає цільовому показнику зростання. Продовження дослідження та впровадження податкової політики для підтримки підвищення купівельної спроможності, стимулювання споживання, внутрішнього туризму; стимулювання споживання, покращення життя людей, особливо груп з низьким рівнем доходу.

Делегати, присутні на заключному засіданні конференції.

(iv) Зосередитися на синхронному завершенні будівництва стратегічної інфраструктури, особливо транспортної, енергетичної та цифрової; сприяти проектам ядерної енергетики та морської вітроенергетики; пришвидшити перегляд та ефективне впровадження Енергетичного плану VIII, забезпечуючи достатню кількість енергії для двозначного зростання.

(v) Зосередитися на виконанні Резолюції 57 Політбюро про прориви в розвитку науки і техніки, інновацій та національної цифрової трансформації (Центральний керівний комітет з питань виконання Резолюції 57 провів своє перше засідання, на якому були конкретно визначені завдання, які необхідно виконати у першому, другому, третьому та четвертому кварталах 2025 року. Відомства зобов'язані негайно впроваджувати їх, не дозволяючи «очікуванням» суспільства перетворитися на «розчарування». Центральний керівний комітет застосовуватиме набір показників для моніторингу та оцінки результатів виконання Резолюції 57 Політбюро, щоб чітко знати, як працює кожен рівень та відомство). Зосередитися на просуванні нових галузей та сфер, таких як штучний інтелект, великі дані, хмарні обчислення, оптоелектроніка, інтернет-індустрія, інтернет речей, біомедична промисловість, напівпровідники, нова енергетика, культурна індустрія, індустрія розваг...; використання космічного простору, морського простору, підземного простору. Сприяти комерціалізації 5G, дослідженню технології 6G та розробці низьковисотних телекомунікаційних супутників. Розвиток високоякісних людських ресурсів; ефективно залучати в'єтнамських науковців та експертів за кордоном, а також іноземців до роботи та розвитку науки та інновацій у В'єтнамі.

(vi) Проактивно впроваджувати комплексні та синхронні рішення в економіці, культурі, суспільстві, дипломатії... для сприяння справедливій, гармонійній та сталій торгівлі з основними партнерами США, Китаю, АСЕАН, ЄС та В'єтнаму. Розширювати та диверсифікувати ринки, продукти та нові експортні ланцюги поставок, а також активно сприяти внутрішньому споживанню; проактивно прогнозувати та мати плани реагування на раптові та несприятливі фактори, такі як стихійні лиха, епідемії, торговельні війни, економічні кризи, збройні конфлікти... або деякі інші міжнародні умови у сферах фінансів, економіки, торгівлі...

(vii) Кожен рівень, кожен сектор, кожна місцевість повинні вивчити та обговорити план дій свого сектору, свого рівня, своєї місцевості дуже конкретним та реалістичним чином, щоб зробити свій внесок у досягнення загальної мети зростання країни. Партійні резолюції всіх рівнів повинні вказувати заходи соціально-економічного розвитку свого рівня, особливо конкретні завдання для досягнення двозначного показника зростання. Зміст цих резолюцій має бути впроваджений негайно після проведення з'їзду, не чекаючи на резолюцію партійного комітету вищого рівня для видання та подальшої розробки плану дій та програми для їх реалізації. Проактивність та креативність кожного партійного комітету повинні бути максимально використані у виконанні завдань соціально-економічного розвитку. Рішучість, ініціативність, динамізм, креативність, прориви, сміливість думати, сміливість діяти, сміливість брати на себе відповідальність – це ключі до успіху. Необхідно доповнити та внести зміни до інституцій, щоб встановити рівний менталітет між центральним та місцевим рівнями.

13-та конференція Центрального Комітету партії провела своє заключне засідання.

Місцеві органи влади мають право вимагати та рекомендувати Центральному уряду механізми та рішення для сприяння розвитку місцевих органів влади, окрім дотримання ними директив та вказівок Центрального уряду. Місцеві рекомендації та пропозиції повинні розглядатися Центральним урядом серйозно, оперативно та відповідально, і на них має бути надано рішучу відповідь у встановлений термін, чітко та конкретно, уникаючи ситуації написання коментарів на кшталт: «Дотримуйтесь чинних законів та правил та беріть на себе відповідальність» або обхідних коментарів, нав'язування, оскільки це безпечний тип коментарів, але насправді це уникнення, невиконання правильної роботи, невиконання належного виконання того, що потрібно зробити. Особливо після призначення завдань обов'язково має бути план моніторингу, перевірки та заохочення, кожен керівник повинен нести відповідальність за поставлені завдання та результати їх виконання, результати роботи є основою для оцінки результатів виконання завдань цієї особи чи підрозділу. Апарат у політичній системі повинен безперебійно функціонувати від Центрального до низового рівня в дусі «робота понад усе».

«
Місцеві рекомендації та пропозиції повинні розглядатися центральним урядом серйозно, оперативно та відповідально, і на них має бути надано рішучу відповідь у встановлені терміни, чітко та конкретно, уникаючи коментарів на кшталт: «Впроваджуйте відповідно до чинного законодавства та нормативних актів і беріть на себе відповідальність» або нав’язливих та обхідних коментарів, оскільки це безпечні коментарі, але насправді вони є уникненням, невиконанням належних дій, невиконанням належного виконання того, що потрібно зробити.
Генеральний секретар Лама

По-третє , Центральний Виконавчий Комітет погодився зі Звітом про перегляд керівництва та напрямку діяльності Політбюро та Секретаріату у 2024 році. Центральний Комітет високо оцінив відвертість, відповідальність та відкритість Політбюро та Секретаріату в організації перегляду, критики та самокритики. Він підтвердив, що Політбюро та Секретаріат є колективом мужності, солідарності та високої єдності у волі та діях, все заради спільних цілей партії, країни та нації; з великими прагненнями, довгостроковим баченням, інноваційним мисленням, близькими до реальності з багатьма проривними директивами, тим самим посилюючи позитивний ефект та поширюючи в суспільстві впевненість у новій ері розвитку країни. Завдяки керівництву та напрямку Політбюро та Секретаріату лідерська та керівна роль партії дедалі зміцнюється, довіра народу до партії стає все більш міцною, а міжнародний престиж Комуністичної партії В'єтнаму зростає.

По-четверте , Центральний Комітет обрав 3 додаткових членів до Центральної ревізійної комісії; обрав на посаду Голови Центральної ревізійної комісії та майже абсолютною більшістю голосів довіри обрав 1 додаткового члена до Політбюро та 1 товариша до Секретаріату; водночас погодився дозволити 1 товаришу припинити участь у роботі Центрального виконавчого комітету за порушення партійної дисципліни; Центральний Комітет погодився з планом Політбюро щодо введення та комплектування кадрів для органів після створення та завершення формування нового організаційного апарату. Завершення формування Центральної ревізійної комісії та доповнення Політбюро та Секретаріату сприятиме зміцненню керівництва партії, підвищенню ефективності інспекційної та наглядової роботи, а також підготовці кадрового забезпечення майбутнього 14-го з'їзду. План введення кадрів, затверджений Центральним Комітетом, є важливою основою для Політбюро для офіційного представлення його державним органам для обрання та затвердження відповідно до положень, сприяючи забезпеченню ефективної та результативної роботи нового апарату, що відповідає вимогам національного розвитку в наступний період.

Шановні товариші,

Ця Центральна конференція пройшла з великим успіхом. Зміст, затверджений Центральним Комітетом, необхідно впровадити найближчим часом. Рекомендується, щоб установи, підрозділи та місцеві органи, виходячи зі своїх функцій та завдань, терміново вивчили та ретельно засвоїли зміст, затверджений Центральним Комітетом, для розробки програм і планів та організації їх впровадження з проактивним, творчим, рішучим та рішучим духом, нерозривно пов'язаним з діями та словами.

Відразу після цієї конференції – свято Нового року за місячним календарем. Ми просимо членів Центрального Комітету партії, керівників установ, підрозділів та місцевих органів влади переглянути ситуацію, програми та плани роботи, зосередитися на спрямуванні турботи про людей, пов’язаної із заходами, пов’язаними зі святкуванням 95-ї річниці заснування партії, створенні радісної та захопливої атмосфери в усьому суспільстві, сприянні формуванню впевненості та імпульсу для успішного виконання завдань 2025 року.

Політбюро відзначило та високо оцінило ретельну та якісну підготовчу роботу установ: Центрального офісу партії; Центрального організаційного комітету; Центрального ревізійного комітету; делегації партії Національних зборів; Урядового комітету з питань партійних кадрів та відповідних установ, які зробили свій внесок у успіх цієї конференції.

З нагоди Нового 2025 року та підготовки до традиційного Нового року нації бажаю вам та вашим родинам міцного здоров'я, щастя та відмінного виконання поставлених завдань.

Цим я оголошую Конференцію закритою.
Щиро дякую!

Джерело: https://baoquangnam.vn/phat-bieu-be-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-3148165.html