Затвердження плану виконання Угоди про взаємну правову допомогу у цивільних справах між В'єтнамом та Лаосом

(Chinhphu.vn) - Віце- прем'єр-міністр Чан Луу Куанг щойно підписав Рішення № 285/QD-TTg від 6 квітня 2024 року, яким затверджується план виконання Угоди про судову допомогу у цивільних справах між Соціалістичною Республікою В'єтнам та Лаоською Народно-Демократичною Республікою.

Phê duyệt kế hoạch thực hiện Hiệp định Tương trợ tư pháp lĩnh vực dân sự Việt Nam-Lào- Ảnh 1.

Згідно з Рішенням, метою є проактивне та ефективне виконання Угоди про взаємну правову допомогу у цивільних справах між Соціалістичною Республікою В'єтнам та Лаоською Народно-Демократичною Республікою; допомога органам, що ведуть провадження, у належному вирішенні цивільних справ з іноземними елементами; підвищення ефективності співробітництва у сфері взаємної правової допомоги у цивільних справах між двома країнами; та сприяння розвитку цивільних та комерційних відносин між двома країнами.

Прем'єр- міністр звернувся до відповідних міністерств та відомств з проханням активно та проактивно виконувати Угоду відповідно до своїх функцій та повноважень; забезпечити дотримання чинного законодавства; а також забезпечити тісну координацію між компетентними органами В'єтнаму, а також між компетентними органами В'єтнаму та компетентними органами Лаосу у виконанні Угоди через центральні агентства двох країн.

Завдання та дорожня карта впровадження

У рішенні також визначено завдання та дорожню карту їх реалізації.

Зокрема, у другому кварталі 2024 року Міністерство юстиції головуватиме та координуватиме з Міністерством закордонних справ призначення та повідомлення координаторів для виконання Угоди.

Крім того, Міністерство юстиції головуватиме та координуватиме свою діяльність з Міністерством закордонних справ та Верховним народним судом з метою організації пропаганди змісту Угоди, навчання та сприяння об'єднанню та підвищенню обізнаності персоналу, який працює над судовою допомогою в судах та органах виконання цивільних рішень, щодо Угоди. Це завдання виконується щорічно.

Щодо реалізації заходів з надання судової допомоги, Міністерство юстиції щорічно головує та координує з Міністерством закордонних справ та Верховним народним судом такі завдання, як: розробка форм та досьє судової допомоги; модернізація системи баз даних для моніторингу та управління досьє запитів на судову допомогу з метою звітності та статистичної роботи щодо стану виконання; отримання, обробка та виконання запитів на дозвіл від компетентних органів влади Лаосу, надісланих до В'єтнаму; отримання, обробка та виконання досьє судової допомоги від компетентних органів влади В'єтнаму, надісланих до Лаосу; отримання, координація обробки та виконання запитів на правову допомогу від громадян двох країн.

Міністерство закордонних справ головуватиме та координуватиме свою діяльність з Міністерством юстиції та Верховним народним судом з метою інформування відповідних органів про перелік видів документів та документів, виданих та підтверджених компетентними органами обох країн, які звільняються від консульської легалізації відповідно до статті 12 Угоди.

Кожні 3 роки, як це передбачено Угодою, Міністерство юстиції головуватиме на Міністерстві закордонних справ та Верховному народному суді та координуватиме з ними свою діяльність для проведення оцінки виконання Угоди.

Міністерство юстиції є центральним органом.

Прем'єр-міністр призначив Міністерство юстиції координаційним органом, який керуватиме міністерствами, галузями та відповідними відомствами та координуватиме їхню діяльність в організації виконання цього Плану; звітуватиме перед Прем'єр-міністром за його запитом.

У межах своїх функцій та завдань Верховний народний суд та відповідні міністерства, гілки та відомства повинні проактивно організовувати виконання завдань, покладених на цей План; тісно координувати свою діяльність з Міністерством юстиції у синхронному, своєчасному та ефективному виконанні завдань, покладених на План.

Фінансування реалізації Плану гарантується з державного бюджету відповідно до положень Закону про міжнародні договори 2016 року, чинного Закону про державний бюджет та інших джерел (якщо такі є).

Лан Фуонг - Урядовий портал

Джерело