Комплекс історичних пам'яток та мальовничих місць Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьєт Бак.

Пагода Вінь Нгієм, де зберігається та демонструється 3050 дерев'яних гравюр буддійських писань, була визнана ЮНЕСКО об'єктом документальної спадщини в рамках програми «Пам'ять світу» для Азіатсько- Тихоокеанського регіону в травні 2012 року.

Комплекс історичних пам'яток та мальовничих куточків Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьєт Бак, що існує вже понад сім століть, залишається яскравою культурною спадщиною, що переживає часи.

Жива культурна спадщина

Комплекс історичних місць та мальовничих куточків Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьєт Бак охоплює три провінції: Куанг Нінь, Бак Зянг та Хай Дуонг, охоплюючи сотні реліквій та мальовничих місць у межах шести національних та спеціальних національних історичних місць: історичний та мальовничий комплекс Єн Ту (місто Уонг Бі, провінція Куанг Нінь); історичний комплекс династії Чан у Донг Трієу (місто Донг Трієу, провінція Куанг Нінь); історичний комплекс Бах Данг (місто Куанг Єн, провінція Куанг Нінь); історичний комплекс Кон Сон - Кьєт Бак та пагода Тхань Май (місто Чі Лінь, провінція Хай Дуонг); історичний комплекс Ан Фу - Кінь Чу - Ням Дуонг (місто Кінь Мон, провінція Хай Дуонг); та спеціальні національні історичні місця пагоди Вінь Нгієм та пагоди Бо Да в історичному комплексі Тай Єн Ту (провінція Бак Зянг).

Протягом понад семи століть цей комплекс історичних місць та мальовничих куточків залишається одним із головних культурних та духовних центрів країни, з численними археологічними пам'ятками та релігійними спорудами, присвяченими Будді, божествам та національним героям. Завдяки своїй величезній історичній, культурній та науковій цінності, цей комплекс історичних місць та мальовничих куточків є яскравою живою культурною спадщиною й донині.

У Куангніні історичне та мальовниче місце Єн Ту пов'язане з іменем імператора Чан Нянь Тонга (1258 - 1308), короля, який двічі очолював армію та народ династії Чан до перемоги над армією Юань-Монголів, потім зрікся престолу, пішов до Єн Ту, щоб практикувати аскетизм, і заснував секту Трук Лам Дзен з виразним в'єтнамським характером. Єн Ту вважається столицею в'єтнамського буддизму, переживши багато злетів і падінь та маючи на собі сліди часу, сьогодні реліквії, що залишилися в Єн Ту, включають 11 храмів і сотні скитів, пагод, стел і статуй, що повністю втілюють цінні стилі та цінності архітектури, мистецтва та скульптури династій Лі, Чан, Ле та Нгуєн.

Окрім історичного та мальовничого місця Єн Ту, історичне місце династії Тран у Дон Чіу з його системою гробниць, храмів, святилищ та релігійних споруд, пов'язаних з історією династії Тран та секти Трук Лам Дзен, а також історичне місце Бах Данг, яке вшановує славну перемогу армії та народу династії Тран – перемогу Бах Данг, яка розгромила монгольську армію 9 квітня (8 березня – за місячним календарем) 1288 року, – залишається помітним і сьогодні, незважаючи на численні злети та падіння історії.

Національний особливий історичний пам'ятник Кон Сон - Кьет Бак (район Чі Лінь, провінція Хай Дуонг) завжди був одним з головних духовних і культурних центрів країни. Незважаючи на мінливості часу, район Кон Сон - Кьет Бак досі зберігає багато шарів винятково унікальної культурної спадщини. Залишилося багато стародавніх архітектурних споруд, серед яких найвідоміші пагода Кон Сон (Тхьєн Ту Фук Ту) та храм Кьет Бак. Це місце також зберігає багато цінних артефактів, що відображають мистецтво та культуру династії Тран, скарбницю різноманітної матеріальної та нематеріальної культурної спадщини, багатої на зміст, яка є кульмінацією зусиль, думок, інтелекту та емоцій багатьох поколінь предків, які старанно культивували, зберігали та захищали її донині.

У Бакзянгу два основні історичні місця, включені до наукового досьє, поданого для «Комплексу історичних місць та мальовничих місць Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кьет Бак», – це пагода Вінь Нгієм та пагода Бо Да. З них пагода Вінь Нгієм (район Єн Зунг) визнана та шанована як один із центрів поширення буддизму секти Трук Лам Єн Ту Дзен за часів династії Тран – першої навчальної школи для ченців та черниць у В'єтнамі. Примітно, що дерев'яні друкарські блоки пагоди Вінь Нгієм були внесені ЮНЕСКО до списку документальної спадщини в рамках програми «Пам'ять світу» для Азіатсько-Тихоокеанського регіону у 2012 році.

Пагода Бо Да (район В'єт Єн) вважається другим за величиною буддійським центром у провінції Бакзянг, відіграючи вирішальну роль у поширенні та розвитку буддизму, насамперед секти Лам Те Дзен. Побудована в архітектурному стилі «внутрішній двір, зовнішні стіни», пагода Бо Да може похвалитися унікальною та самобутньою архітектурою, створюючи безтурботну та духовну атмосферу для цього особливого історичного місця. У пагоді також зберігається національний скарб: набір дерев'яних буддійських писань, вирізаних з хурми, що датуються часами правління короля Ле Х'єн Тонга епохи Цань Хунг (1740-1786) та пізніших періодів, що ще більше збагачує скарбницю в'єтнамських буддійських вчень.

Зі своєю величезною історичною, ідеологічною, культурною та науковою цінністю, вищезгадані місця та реліквії у трьох провінціях Куангнінь, Бакзянг та Хайзионг є невід'ємною та невід'ємною частиною комплексу історичних та мальовничих місць Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьєт Бак, що входить до досьє, поданого до ЮНЕСКО для включення до списку Всесвітньої спадщини.

Церемонія відкриття Весняного фестивалю в Тай Єн Ту (Бакзянг)

Міжпровінційна спадщина міжнародного значення.

На початку 2024 року досьє щодо «Комплексу пам'яток та мальовничих місць Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кьет Бак» було подано до ЮНЕСКО для розгляду як об'єкта Всесвітньої спадщини. Досьє, замовлене прем'єр-міністром, було підготовлено провінцією Куангнінь у координації з провінціями Хайзионг та Бакзянг. Воно містить 2139 сторінок документів у перекладах на в'єтнамську та англійську мови; 101 діаграму та карту; 196 архітектурних креслень; 260 археологічних малюнків; та 1141 фотографію, що відтворюють історичні, культурні, архітектурні, нематеріальні та матеріальні цінності спадщини, а також комплексний план управління в трьох провінціях.

Згідно з оцінкою ЮНЕСКО у своїй відповіді, номінаційне досьє на визнання та внесення до списку Всесвітньої спадщини «Комплексу пам'яток та мальовничих місць Єн Ту-Вінь Нгієм - Кон Сон, Кьєт Бак» як об'єкта Всесвітньої спадщини відповідає всім технічним вимогам Конвенції про всесвітню спадщину. Це наукове досьє, подане з найбільшою кількістю критеріїв згідно з Конвенцією про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини (Конвенція 1972 року), що демонструє швидкі, активні та термінові темпи досліджень, а також підхід, що базується на доказах.

У серпні 2024 року команда експертів Міжнародної ради з питань пам'яток та визначних місць (ІКОМОС) – дорадчого органу Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) з питань всесвітньої спадщини – здійснила польовий візит та оцінку номінаційного досьє для «Комплексу пам'яток та мальовничих місць Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кьет Бак».

Після відвідування об'єктів на місцях експерти ICOMOS високо оцінили зусилля місцевої влади щодо з'ясування зв'язків між ними; автентичність, цілісність та видатну універсальну цінність об'єктів; роботи з демаркації та маркування, а також поточний стан збереження первісних цінностей об'єктів; правила та плани управління номінованими об'єктами спадщини та місцеву орієнтацію щодо просування номінованих об'єктів спадщини…

Виступаючи на робочій сесії з делегацією експертів ICOMOS, заступник голови Народного комітету провінції Куангнінь Нгуєн Тхі Хань наголосив, що це безпрецедентне досьє спадщини у В'єтнамі, оскільки сфера дослідження охоплює три провінції: Куангнінь, Бакзянг та Хайзионг. Великий обсяг роботи вимагає зосереджених людських ресурсів та інтелектуальних зусиль, а також ефективної підтримки з боку Міністерства культури, спорту та туризму та понад 100 вітчизняних та міжнародних експертів з різних галузей для проведення опитувань, досліджень та підготовки досьє.

Ця польова оцінка комплексу історичних місць, проведена експертами ICOMOS, має вирішальне значення та слугує основою для розгляду та визнання ЮНЕСКО «Комплексу історичних місць та мальовничих куточків Єн Ту-Вінь Нгієм-Кон Сон, Кьєт Бак» об'єктом Всесвітньої культурної спадщини на її 47-й сесії, запланованій на 2025 рік. Завдяки позитивним оцінкам експертів, любителі спадщини мають підстави сподіватися, що В'єтнам матиме міжпровінційний об'єкт Всесвітньої спадщини міжнародного значення в недалекому майбутньому.

Заключна стаття: Створення унікального туристичного маршруту

TH (згідно з VNA)

Джерело: https://baohaiduong.vn/quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-bai-1-di-san-mang-tam-quoc-te-394124.html