Заступник голови Національних зборів Нгуєн Дик Хай головував на засіданні вранці 8 грудня. (Фото: ДУЙ ЛІНЬ)
Продовжуючи програму 10-ї сесії, вранці 8 грудня в будівлі Національних зборів під керівництвом заступника голови Національних зборів Нгуєна Дика Хая, Національні збори заслухали презентацію та звіт про перевірку додаткового бюджетного кошторису регулярних витрат (іноземний безповоротний капітал допомоги) на другий етап 2025 року.
Представляючи звіт від імені відомства, яке розробило законопроект, Міністр фінансів Нгуєн Ван Тханг доповів Національним зборам про результати розгляду необхідності доповнення кошторису державного бюджету на регулярні витрати (капітальна допомога іноземних держав) на другий етап 2025 року.
Відповідно, загальна потреба в доповненні кошторису державного бюджету на регулярні витрати (іноземний безповоротний допоміжний капітал) у 2025 році для установ з капіталом 26 343 млн. донгів.
За словами Міністра, шляхом оцінки звітів та проектних/непроектних документів міністерств, центральних та місцевих органів влади, Уряд запропонував доповнити бюджетні кошториси для органів влади як основу для впровадження, контролю витрат, обліку та розрахунків за капітальною допомогою відповідно до нормативних актів.
Міністр фінансів Нгуєн Ван Тханг. (Фото: DUY LINH)
Зокрема, Урядова інспекція запропонувала додати оцінку в 1 010 мільйонів донгів, що відповідає видаткам на адміністративне управління; Національна академія політики імені Хо Ши Міна запропонувала додати оцінку в 2 550 мільйонів донгів, що відповідає видаткам на освіту, навчання та професійну підготовку; В'єтнамський кооперативний альянс запропонував додати оцінку в 6 000 мільйонів донгів, що відповідає видаткам на освіту, навчання та професійну підготовку; Народний комітет міста Кантхо запропонував додати оцінку в 16 783 мільйони донгів, з яких 16 530 мільйонів донгів – на економічні витрати, а 253 мільйони донгів – на витрати на охорону здоров'я.
Міністр Нгуєн Ван Тханг заявив, що причиною запропонованого доповнення є те, що низка агентств отримала товари та матеріали допомоги та створила нові проекти допомоги після узагальнення та подання компетентним органам кошторису державного бюджету на перший етап 2025 року.
На основі рішень про затвердження та угод про надання допомоги проектам/непроектам, низка міністерств та центральних відомств звернулася з проханням доповнити бюджет, щоб забезпечити хід реалізації проектів/непроектів відповідно до плану, зобов'язаного співпрацювати зі спонсором.
Щодо повноважень приймати рішення про доповнення бюджету, міністр Нгуєн Ван Тханг зазначив, що відповідно до положень статті 52 Закону про державний бюджет, «Коригування загального державного бюджету у разі коливань бюджету порівняно з виділеним бюджетом вимагає загального коригування: Уряд готує кошторис для коригування загального державного бюджету та подає його на розгляд Національним зборам. На основі вищезазначених положень рішення про доповнення бюджету міністерств, центральних та місцевих установ з центрального бюджету приймається Національними зборами».
Представляючи аудиторський звіт, від імені агентства, відповідального за аудит, голова Економічного та фінансового комітету Національних зборів Фан Ван Май підтвердив, що доповнення бюджету для виконання надходжень безповоротної допомоги є необхідним та відповідає положенням Закону про державний бюджет.
Голова Економічного та фінансового комітету Національних зборів Фан Ван Май. (Фото: ДУЙ ЛІНЬ)
Щодо додаткового кошторису державного бюджету на регулярні витрати з іноземної безповоротної допомоги у 2025 році для центральних агентств, міністерств та місцевих органів влади, голова Фан Ван Май зазначив, що більшість думок Економічного та фінансового комітету встановили, що, згідно з поданням уряду, причиною додаткового кошторису було те, що деякі агентства отримали товари, допомогу та створили нові проекти допомоги після моменту узагальнення та подання компетентним органам на розгляд та прийняття рішення під час першого етапу додаткового кошторису у 2025 році.
Таким чином, ці доходи та витрати від невідшкодовної допомоги необхідно додати до бюджетного кошторису, щоб забезпечити достатню правову основу для реалізації відповідно до положень пункту 2 статті 8 Закону про державний бюджет.
Виходячи з фактично виниклих потреб, для забезпечення ефективності та прогресу реалізації проекту відповідно до зобов'язань перед спонсором, Економіко-фінансовий комітет погоджує план доповнення бюджету міністерств, галузей та місцевих органів влади, запропонований Урядом.
За словами голови Фана Ван Мая, Економічний та фінансовий комітет дійшов висновку, що зміст коригування та доповнення річних кошторисів державного бюджету, як правило, розглядатиметься та вирішуватиметься Національними зборами в Резолюції про кошторис державного бюджету.
Вид на засідання Національної асамблеї. (Фото: ДУЙ ЛІНЬ)
Однак, до цього часу Національні збори ухвалили Постанову про кошторис державного бюджету на 2026 рік, тому Економіко-фінансовий комітет рекомендує додати цей зміст для подання на затвердження Національним зборам у Постанові 10-ї сесії 15-х Національних зборів.
На основі вищезазначених думок, Економічний та фінансовий комітет хотів би запропонувати Національним зборам для розгляду, прийняття рішення та доповнення до Резолюції 10-ї сесії, зокрема: По-перше, погодитися доповнити кошторис доходів центрального бюджету на 2025 рік іноземним безповоротним капіталом допомоги у розмірі 26,343 млрд. донгів, та водночас доповнити кошторис регулярних витрат на 2025 рік у розмірі 26,343 млрд. донгів для міністерств, центральних агентств та місцевих органів влади як детальний план розподілу коштів згідно з поданням Уряду № 1051/TTr-CP від 12 листопада 2025 року.
По-друге, уряд керує переглядом та розподілом бюджетних кошторисів іноземної допомоги відповідно до законодавчих норм; забезпечуючи ефективне та належне використання, уникаючи втрат, марнотратства та негативних наслідків.
ТРУНГ ХУНГ
Джерело: https://nhandan.vn/quoc-hoi-xem-xet-bo-sung-du-toan-ngan-sach-nha-naoc-chi-thuong-xuyen-tu-nguon-vien-tro-nuoc-ngoai-nam-2025-post928723.html
![[Фото] Генеральний секретар То Лам приймає директора Академії державного управління та народного господарства при Президенті Російської Федерації](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Коментар (0)