Нові правила купівлі-продажу золотих злитків на внутрішньому ринку з 27 листопада 2023 року

Я розумію, що з 27 листопада 2023 року на внутрішньому ринку буде діяти багато нових правил щодо купівлі та продажу золотих злитків. Тож дозвольте мені запитати, що це за нові правила? - Читач Кхіет Там

Нові правила купівлі-продажу золотих злитків на внутрішньому ринку з 27 листопада 2023 року.

Голова Державного банку В'єтнаму видав циркуляр 12/2023/TT-NHNN від 12 жовтня 2023 року про внесення змін до нормативно-правових документів, що регулюють виконання завдань з управління державними валютними резервами.

Відповідно, Циркуляр 12/2023/TT-NHNN змінив, доповнив та замінив низку фраз, пунктів та положень Циркуляра 06/2013/TT-NHNN, що регулюють купівлю та продаж золотих злитків на внутрішньому ринку Державного банку В'єтнаму, наступним чином:

(1) Внесення змін до статті 14 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN, що регулює повідомлення про результати операцій купівлі-продажу золотих злитків з кожною кредитною установою та підприємством:

Департамент управління державними валютними резервами письмово повідомляє Департамент управління валютними резервами, Фінансово-бухгалтерський департамент, Операційний офіс та Департамент емісії та казначейства про результати операцій купівлі-продажу золотих злитків з кожною кредитною установою та підприємством після підписання підтвердження операції.

(Чинні правила вимагають від Біржі письмово повідомляти Департамент управління іноземною валютою, Фінансово-бухгалтерський департамент, Департамент емісії та казначейства про результати операцій купівлі-продажу золотих злитків з кожною кредитною установою та підприємством після підписання підтвердження операції.)

(2) Внести зміни та доповнення до пункту b пункту 1 та пункту b пункту 2 статті 15 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN щодо терміну оплати та поставки й отримання золотих злитків:

- Змінити та доповнити підпункт b, пункт 1, статтю 15 циркуляра 06/2013/TT-NHNN наступним чином:

Після закінчення дня підписання підтвердження транзакції та після закінчення наступного робочого дня після дня підписання підтвердження транзакції Департамент управління державними валютними резервами складає список кредитних установ та підприємств, які повністю оплатили придбання золотих злитків протягом дня, та письмово повідомляє Департамент фінансів - бухгалтерського обліку, Департамент емісії та Казначейства для виконання процедур постачання золотих злитків кредитним установам та підприємствам відповідно до положень пункту c пункту 1 статті 15 циркуляра 06/2013/TT-NHNN.

(Чинні правила передбачають, що наприкінці дня підписання підтвердження транзакції та наприкінці наступного робочого дня після дня підписання підтвердження транзакції, Офіс транзакцій складає список кредитних установ та підприємств, які повністю оплатили придбання золотих злитків протягом дня, та письмово повідомляє про це Департамент фінансів - бухгалтерського обліку, Департамент емісії та казначейства для виконання процедур передачі золотих злитків кредитним установам та підприємствам відповідно до положень пункту c, пункту 1, статті 15 циркуляра 06/2013/TT-NHNN.)

- Змінити та доповнити підпункт b, пункт 2, статтю 15 циркуляра 06/2013/TT-NHNN наступним чином:

Негайно після завершення поставки та отримання золотих злитків Департамент емісії та казначейства письмово повідомляє Департамент управління державними валютними резервами та Операційне управління для здійснення платежу кредитним установам та підприємствам.

(Чинні правила передбачають, що одразу після завершення поставки та отримання золотих злитків, Департамент емісії та казначейства повинен письмово повідомити Управління транзакцій для здійснення платежу кредитній установі або підприємству.)

(3) Внесення змін та доповнень до статті 20 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN щодо обов'язків Департаменту управління державними валютними резервами:

- Виступати в якості координаційного центру у координації з Департаментом управління іноземною валютою для подання Голові Державного банку для розгляду та прийняття рішення про тимчасове призупинення операцій та скасування купівлі-продажу золотих злитків з кредитними установами та підприємствами відповідно до положень статті 5 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN;

Повідомити кредитні установи та підприємства про рішення Державного банку тимчасово призупинити операції та скасувати операції купівлі-продажу золотих злитків.

- Координатор, координує роботу з відділом транзакцій для здійснення платіжних операцій з купівлі-продажу золотих злитків.

- Письмово повідомляти кредитні установи та підприємства про невідшкодовні депозити.

- Повідомити та оновити Агентство банківської інспекції та нагляду та Департамент валютного управління щодо переліку кредитних установ та підприємств, які встановлюють відносини купівлі-продажу золотих злитків з Державним банком.

- Координувати дії з Департаментом управління іноземною валютою та Департаментом монетарної політики щодо розробки плану купівлі-продажу золотих злитків Державного банку.

- Координувати з Департаментом управління іноземною валютою питання визначення цін купівлі-продажу золотих злитків (для прямої купівлі-продажу та торгів за обсягом), мінімальних та максимальних цін (для торгів за ціною) відповідно до затвердженого плану купівлі-продажу.

- Письмово повідомити Офіс транзакцій про порушення кредитною установою або підприємством зобов'язань, передбачених статтею 13 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN, що слугуватиме підставою для обробки депозиту, як передбачено статтею 16 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN.

- Інші обов'язки, як це передбачено Циркуляром 06/2013/TT-NHNN.

(Чинні положення щодо обов'язків Біржі такі:

- Виступати в якості координаційного центру у координації з Департаментом управління іноземною валютою для подання Голові Державного банку для розгляду та прийняття рішення щодо тимчасового призупинення операцій та скасування операцій купівлі-продажу золотих злитків з кредитними установами та підприємствами відповідно до положень пункту 1, пункту a, пункту 2 та пункту 3 статті 5 циркуляра 06/2013/TT-NHNN;

Повідомити кредитні установи та підприємства про рішення Державного банку тимчасово призупинити операції та скасувати операції купівлі-продажу золотих злитків.

- Здійснювати платіжні операції з купівлі-продажу золотих злитків.

- Письмово повідомляти кредитні установи та підприємства про невідшкодовні депозити.

- Повідомити та оновити Агентство банківської інспекції та нагляду та Департамент валютного управління щодо переліку кредитних установ та підприємств, які встановлюють відносини купівлі-продажу золотих злитків з Державним банком.

- Координувати дії з Департаментом управління іноземною валютою та Департаментом монетарної політики щодо розробки плану купівлі-продажу золотих злитків Державного банку.

- Координувати з Департаментом управління іноземною валютою питання визначення цін купівлі-продажу золотих злитків (для прямої купівлі-продажу та торгів за обсягом), мінімальних та максимальних цін (для торгів за ціною) відповідно до затвердженого плану купівлі-продажу.

- Інші обов'язки, як це передбачено Циркуляром 06/2013/TT-NHNN.)

(4) Внести зміни та доповнення до пункту 2 статті 23 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN щодо обов’язків Департаменту емісії та казначейства наступним чином:

Письмово повідомити Біржу та Департамент управління державними валютними резервами про порушення кредитних установ та підприємств зобов'язання щодо постачання золотих злитків як підстави для обробки депозитів відповідно до положень статті 16 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN та як підставу для розгляду питання про тимчасове призупинення операцій відповідно до положень пункту 1 статті 5 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN.

(Чинні правила вимагають письмового повідомлення Біржі про порушення кредитними установами та підприємствами зобов'язання щодо поставки золотих злитків як підстави для обробки депозитів відповідно до положень статті 16 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN та як підстави для розгляду тимчасових операцій відповідно до положень пункту 1 статті 5 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN.)

(5) Внести такі зміни та доповнення до статті 25 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN щодо обов'язків Агентства з банківської інспекції та нагляду:

- Письмово повідомити Департамент управління державними валютними резервами про інформацію, зазначену в пункті d, пункті 1, пункті 2 та пункті 3 статті 5 циркуляра 06/2013/TT-NHNN.

- На підставі пропозиції Спеціальної контрольної ради кредитної установи, зазначеної у пункті b, пункті 2, статті 5 циркуляра 06/2013/TT-NHNN, як координаційного органу, подати губернатору запит на дозвіл та припинення дії дозволу для кредитних установ, що знаходяться під спеціальним контролем, купувати та продавати золоті зливки в Державному банку;

Повідомити кредитні установи про рішення Державного банку про дозвіл або припинення дії дозволу на купівлю-продаж золотих злитків та міді Спеціальну контрольну раду при кредитній установі, Департамент управління державними валютними резервами та Біржу.

- Здійснювати інспекцію та нагляд за діяльністю кредитних установ та підприємств з торгівлі золотими злитками з Державним банком відповідно до положень законодавства.

(Чинні нормативні акти визначають обов'язки Агентства з банківської інспекції та нагляду наступним чином:)

- Повідомити Біржу у письмовій формі про інформацію, зазначену в пункті d, пункті 1, пункті a, пункті 2 та пункті 3 статті 5 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN.

- На основі пропозиції Спеціальної контрольної ради кредитної установи, зазначеної у пункті b, пункті 2, статті 5 циркуляра 06/2013/TT-NHNN, виступати в ролі координаційного органу для подання губернатору запитів на отримання та припинення дозволу кредитним установам, що знаходяться під спеціальним контролем, купувати та продавати золоті зливки в Державному банку;

Повідомити кредитні установи про рішення Державного банку про дозвіл або припинення дії дозволу на купівлю-продаж золотих злитків та міді Спеціальну контрольну раду при кредитній установі та Офіс з операцій.

- Здійснювати інспекцію та нагляд за діяльністю кредитних установ та підприємств у сфері торгівлі золотими злитками з Державним банком відповідно до положень законодавства.

(6) Додати статтю 25a до Циркуляра 06/2013/TT-NHNN щодо обов'язків Офісу з питань транзакцій таким чином:

- Здійснювати платіжні операції з купівлі-продажу золотих злитків на основі оголошень Департаменту управління державними валютними резервами.

- Виконувати інші завдання відповідно до положень Циркуляра 06/2013/TT-NHNN.

Крім того, стаття 2 Циркуляра 12/2023/TT-NHNN замінює низку фраз у Циркулярі 06/2013/TT-NHNN наступним чином:

- Замінити фразу «Офіс транзакцій» фразою «Департамент управління державними валютними резервами» у статті 3, пункті 4, статті 4, пунктах 1 та 3, статті 11, пунктах 1 та 2, статті 12, пункті 6, статті 19, пунктах 2 та 3, статті 21, статті 22, додатках 1, 2, 3, виданих разом з циркуляром 06/2013/TT-NHNN.

- Замінити фразу «Директор Управління з операцій» фразою «Директор Департаменту управління державними валютними резервами» у Додатку 3, виданому до Циркуляра 06/2013/TT-NHNN.

Вище наведено деякі нові правила купівлі та продажу золотих злитків на внутрішньому ринку, упорядковані на основі статті 2 Циркуляра 12/2023/TT-NHNN.

Джерело: https://baoquocte.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-mua-ban-vang-mieng-tren-thi-truong-trong-nuoc-tu-ngay-27112023-248573.html