Запуск «Турів спадщиною Ханоя» з використанням цифрових технологій

Запуск проекту «Маршрути історичного туризму в Ханої» знаменує собою важливий крок уперед у зусиллях з оцифрування та поширення цінностей спадщини тисячолітньої столиці. Вперше історичні, архітектурні та культурні дані про низку реліквій, робіт та вулиць Ханоя об'єднані та розширені на цифровій платформі, що допомагає користувачам легко отримувати доступ до інформації та шукати її.

3 грудня в Ханої відбувся офіційний запуск проєкту «Маршрути культурної спадщини Ханоя» для мешканців та туристів столиці. Це захід у рамках проєкту EFER-R Patrimoine, що спонсорується Міністерством Європи та закордонних справ Франції (через посольство Франції та Французький інститут у В'єтнамі – IFV) у координації з Університетом соціальних та гуманітарних наук В'єтнамського національного університету, Ханой (USSH – VNU), Французькою школою Далекого Сходу (EFEO) та Організацією франкомовних університетів (AUF).

Ця ініціатива має на меті представити та популяризувати цінність матеріальної, нематеріальної та цифрової спадщини Ханоя за допомогою туристичних маршрутів, інтерактивних карт, додатків H-Heritage та систем QR-кодів на багатьох місцях реліквій у центрі Ханоя.

На церемонії запуску проєкту виступив посол Франції у В'єтнамі Олів'є Броше.

Виступаючи на заході, посол Франції у В'єтнамі Олів'є Броше заявив, що Ханой володіє особливо багатою спадщиною, але доступ та ознайомлення з нею для громадськості, особливо молоді, протягом багатьох років не було зручним та послідовним. «Французький інститут у В'єтнамі дуже радий співпрацювати з урядом Ханоя, щоб вшанувати та наблизити унікальні цінності спадщини столиці до всіх», – сказав посол Олів'є Броше.

За словами посла, проєкт служить не лише туристам, а й орієнтований на мешканців Ханоя: «Ханойці чи молодь матимуть можливість зрозуміти та відчути своє місто, гуляючи кожною вулицею, випадково натрапляючи на стародавню пагоду, французьку віллу чи історичне місце. Додаток допомагає їм одразу знайти інформацію: що це за споруда, до якого періоду вона належить, свідком яких подій вона була. Це як кишенькова енциклопедія, яка завжди доступна в телефоні кожного».

Посол наголосив: «Завдяки застосуванню цифрових технологій, особливо системи QR-кодів та інтерактивних карт, Ханой поступово стає одним із міст-піонерів Азії в оцифруванні даних про спадщину, створюючи зручний, яскравий та інтуїтивно зрозумілий доступ до інформації».

Делегати, присутні на церемонії.

Як міжнародний технічний експерт та керівник цього культурного проєкту, пані Нгуєн Тхі Хіеп поділилася тим, що завдяки любові до спадщини, наполегливості та серйозному науковому духу експерти дослідили понад 100 стародавніх реліквій у Ханої. З архівів було «прокинуто» величезний архів документів французькою, ханьномською та в'єтнамською мовами, що стало основою для яскравого відтворення кожної реліквії за допомогою повних наукових записів.

Зокрема, команда проєкту відібрала 28 типових реліквій для побудови чотирьох туристичних маршрутів, пов'язаних з чотирма традиційними віруваннями в'єтнамського народу. По-перше, подорож Тханг Лонг Ту Тран – чотири боги-охоронці столиці. По-друге, храми Богині-Матері – унікальне поклоніння Богині-Матері у В'єтнамі. По-третє, комунальний будинок, що поклоняється предкам – пам'ять про працю процвітаючої столиці. По-четверте, Ханойська пагода – знак медитації великого майстра та трансформації міського буддизму.

Кожна подорож – це історія, що відображає структуру, дух та спогади ханойців минулого та сьогодення, дозволяючи користувачам лише за допомогою смартфона «доторкнутися до історії», досліджуючи культурну глибину Тханглонг – Ханоя максимально інтуїтивно зрозумілим способом.

Проєкт не лише служить меті просування культури та покращення туристичного досвіду, але й надає дані дослідникам, викладачам, експертам та аспірантам; підтримує навчання культурним знанням у школах та позакласну діяльність у місцевості, підвищує обізнаність учнів про культурну спадщину та сприяє утвердженню ролі франко-в'єтнамської культурної співпраці.

Джерело: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/ra-mat-cac-hanh-trinh-du-lich-di-san-ha-noi-bang-cong-nghe-so-i789966/