Запуск версії історії Kieu для Тянь Дьєна

З нагоди 260-ї річниці від дня народження та 205-ї річниці смерті Великого поета Нгуєн Ду, світової культурної знаменитості, 225-ї річниці від дня народження Труєн К'єу та 150-ї річниці перекладу Труєн К'єу в'єтнамською мовою, 16 листопада вдень Сімейна рада Нгуєн Тьєн Дьєн організувала презентацію спеціального видання «Труєн К'єу» (версія для Тьєн Дьєна) – твору, який вважається «сімейною реліквією» родини.

У заході взяли участь голова організаційної ради провінційного партійного комітету Чуонг Тхань Хуєн, а також керівники Ради пропаганди та масової мобілізації провінційного партійного комітету, Асоціації вивчення В'єтнаму К'єу, дослідники та багато нащадків родини Нгуєн Тьєн Дьєн.

Делегати та нащадки родини Нгуєн Тьєн Дьєн відвідали церемонію запуску «Казки про К'єу» (версія про Тьєн Дьєн).

«Казка про К'єу» (версія для Тянь Дьєна) була ретельно складена, вибірково успадковуючи результати досліджень «Казки про К'єу» протягом останніх 200 років.

Спираючись на існуючі версії «Кієу» виданнями Ном та Куок Нгу, редакційна група, що складається з дослідників культури та членів Асоціації досліджень Кієу у В'єтнамі, серйозно та науково працювала над створенням версії «Оповіді про Кієу», яка найбільше відповідає оригінальному твору великого поета Нгуєн Ду, задовольняючи потреби читачів та дослідників.

Пан Нгуєн Хай Нам – голова сімейної ради Нгуєн Тьєн Дьєн – представляє версію «Казки про К'єу» у стилі Тьєн Дьєн.

Версія «Казки про К'єу» мовою Тьєн Дьєна, видана Радою родини Нгуєн Тьєн Дьєн, чітко та легко сприймається завдяки фрагментам та анотаціям. Книга містить ілюстрації багатьох відомих художників, що допомагає читачам глибше сприйняти зміст та художню цінність цього в'єтнамського літературного шедевра.

Це спеціальне видання, обмеженою кількістю, надруковане на великому папері формату 22 x 35 см, імпортний папір, тверда обкладинка, розроблена за ідеєю родини Нгуєн Тьєн Дьєн. Кожна книга пронумерована, підписана та затверджена Сімейною радою, яка служить збереженню, дослідженню та колекціонуванню старовинних книг.

Видання ретельно складене та оформлене, виражаючи любов і гордість за батьківщину великого поета Нгуєн Ду.

Вихід версії «Казки про К'єу» у виданні Тянь Дьєн не лише демонструє вдячність нащадків родини Нгуєн Тьєн Дьєн великому поету Нгуєн Ду, але й сприяє збереженню та поширенню вічних цінностей «Казки про К'єу» – безцінної культурної спадщини в'єтнамського народу.

На церемонії запуску Сімейна рада Нгуєн Тьєн Дьєн вручила книги організаціям, окремим особам та школам, а також вручила квіти на знак подяки редакційній команді за їхній самовідданий внесок у весь проєкт.