«Skibidi», «delulu» та інші сленгові слова з TikTok додано до Кембриджського словника

Кембриджський словник щойно офіційно додав 6000 нових слів, включаючи низку сленгових слів із соціальних мереж, таких як «skibidi», «delulu», «tradwife», що відображає зростаючий вплив культури TikTok на сучасну англійську мову.

Кембриджський словник щойно додав низку нових визначень слів, багато з яких походять зі сленгу, який часто використовує молодь у TikTok – Фото: ALAMY

Згідно з повідомленням газети Guardian від 18 серпня, редакційна колегія словника підтвердила, що це не просто тимчасове інтернет-повсехіння, а ці слова, ймовірно, триватимуть довго.

«Інтернет-культура змінює англійську мову, і справді цікаво бачити та документувати ці зміни у словнику», – сказав Колін Макінтош, менеджер програми словникового запасу Кембриджських словників.

«Не щодня можна побачити такі слова, як «скібіді» та «делулу», у Кембриджському словнику. Ми додаємо лише ті слова, які вважаємо довговічними», – наголосив він.

Кембридж визначає слово «Skibidi» як «слово, яке може мати багато різних значень, таких як «крутий» або «поганий»». Його також використовують для підкреслення твердження, часто без будь-якого конкретного значення.

«Skibidi» став популярним завдяки відео на YouTube «Skibidi Toilet», в якому зображена людська голова, що стирчить з унітазу.

Це явище привернуло більше уваги, коли зірка реаліті-шоу Кім Кардаш'ян продемонструвала намисто, яке дочка подарувала їй на день народження, з вигравіруваним на ньому написом «туалет скібіді».

Слово «скібіді» стало популярним завдяки відео на YouTube, на якому зображена людська голова, що стирчить з туалету – Фото: DAFUQ!?БУМ!

Окрім слова «skibidi», Кембридж також додав до свого словника визначення слова «tradwife». Це скорочення від «traditional wife», яке з'явилося у 2020 році та швидко викликало багато суперечок.

Це слово використовується для позначення заміжніх жінок, які залишаються вдома, щоб піклуватися про своїх чоловіків та дітей, готувати їжу тощо, і часто діляться цим способом життя в TikTok, Instagram або YouTube.

Що ж до слова «delulu», то це варіація слова «delusional» (марення). Воно відображає тенденцію «постправди», де переконання людей важливіші за реальність.

Кембриджський словник визначає слово «делулу» як «віру в те, що не є правдою або реальністю, зазвичай за власним вибором».

Спочатку цей термін використовувався як сарказм у спільноті фанатів K-pop щодо віри у побачення з айдолами. Пізніше він став вірусним сленгом на TikTok з фразою «delulu is the solulu».

Прем'єр-міністр Австралії Ентоні Албанезе навіть використав фразу «делулу без солулу» (delulu with no solulu), щоб напасти на своїх опонентів у парламенті .

Окрім слів «skibidi», «delulu» та «tradwife», Кембриджський словник також містить слово «broligarchy» – поєднання слів «bro» та «oligarchy» .

Цей термін стосується «невеликої групи чоловіків, особливо в технологічній галузі, які є надзвичайно багатими та впливовими, і які мають або прагнуть політичного впливу».

Серед інших помітних нових слів – «mouse jiggler» (перекидач миші) – постпандемічний пристрій або програмне забезпечення, яке імітує активність миші, щоб комп’ютери не переходили в режим сну, та «work powerhouse» (робочий партнер) – стосунки на робочому місці, де двоє людей підтримують та довіряють одне одному.

СЮАН ТХАО

Джерело: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm