Незабаром буде знайдено рішення для збереження реліквії веж-близнюків Льєу Кок.

VHO – На сьогоднішній день вежі-близнюки Льєу Кок є єдиною реліквією у В'єтнамі з двома головними храмами та вежами. Поряд з багатьма унікальними історичними, культурними, художніми та архітектурними цінностями, ця національна реліквія потребує термінових рішень щодо захисту та орієнтації на збереження, реставрацію та просування довгострокової цінності.

Експерти та дослідники на археологічній ділянці веж-близнюків Льєу Кок

8 липня Національний музей історії у співпраці з Департаментом культури, спорту та туризму міста Хюе організував звіт про попередні результати другого етапу археологічних розкопок національної реліквії – веж-близнюків Льєу Кок (район Кім Тра, місто Хюе).

Унікальний храмовий комплекс у В'єтнамі

Приблизно за 1,5 місяці на місці реліквії веж-близнюків Льєу Кок команда розкопок відкрила два розкопки загальною площею 60 квадратних метрів, а також два розвідувальні розкопки площею 6 квадратних метрів на півночі Північної вежі та на півдні Південної вежі, щоб визначити розташування, масштаб, структуру стін навколо храмової вежі та сліди третьої храмової вежі (якщо такі є).

Що стосується будівельних технологій, обидві вежі мали армований фундамент з піщаної глини та ущільнені поверхні з темно-червоного латеритного ґрунту. Вся архітектура переважно містила цеглу, шари холодної цегли були зведені зовні, внутрішнє ядро ​​стіни було переважно битою цеглою; цегла була розташована в шаховому порядку зі швами розведеної дрібної глини.

Пан Нгуєн Нгок Чат, заступник керівника відділу досліджень колекцій (Національний історичний музей), повідомив: «Другий етап розкопок продовжує підтверджувати, що вежі-близнюки Льєу Кок були побудовані з IX століття до початку X століття. Північна вежа з них була побудована першою, а південна — приблизно на 10-20 років пізніше».

Через стратиграфічну структуру видно, що дві вежі майже не мають різниці у висоті, але південна вежа була побудована в більшому масштабі, ніж північна, приблизно на 0,4 м, і зміщена на 0,2 м на схід порівняно з північною вежею. Стінний декор двох веж має відмінності в декоративних артефактах колон, стінових стовпів та центральних дверних стовпів; канавки в південній вежі більш витончені та досконаліші, ніж у північній вежі.

«Дотепер вежі-близнюки Льєу Кок є єдиною реліквією у В'єтнамі з двома головними вежами для поклоніння, зазвичай є лише одна або три головні вежі для поклоніння. Ми провели багато досліджень реліквій Чампи в Центральному регіоні, але там немає місця з двома головними вежами для поклоніння», – сказав пан Чат.

Поряд з цим, під час цих других розкопок було зібрано 9380 зразків та артефактів, зосереджених головним чином на архітектурних матеріалах, архітектурних прикрасах, фрагментах стел, глазурованій кераміці, порцеляні, фаянсі та бронзових металевих виробах.

Яма H1 розташована на півночі та сході Південної вежі.

Потрібне термінове рішення

Археологічні розкопки на території національного пам'ятника веж-близнюків Льєу Кок постраждали від незвичайного дощу та повені в червні. На щастя, район Північної та Південної веж розташований на насипу, вищому за дорогу, тому ділянка не була порушена. Однак це також є довгостроковим ризиком, оскільки дощова та штормова погода в Хюе та Центральному регіоні дуже сувора.

За словами представників відповідних установ та дослідників, присутніх на археологічному обстеженні веж-близнюків Льєу Кок, необхідні рішення для забезпечення безпеки ділянки після розкопок. Дослідник Нгуєн Суан Хоа заявив, що Департамент культури та місцева влада повинні запропонувати терміновий проект, інакше повені можуть знищити досягнення, які були розкопані та захищені протягом минулого часу.

Крім того, району Кім Тра також потрібно врахувати та розглянути питання про те, щоб не дозволяти людям ховати та будувати міцні гробниці навколо цієї реліквії, щоб у майбутньому це могло створити місцевий простір культурної спадщини.

Доктор Фан Тьєн Зунг, голова Асоціації історичних наук міста Хюе, сказав, що команді розкопок, Департаменту культури, спорту та туризму та пов'язаним з ними підрозділам необхідно найближчим часом організувати створення бази даних для реліквії веж-близнюків Льєу Кок; водночас посилити пропаганду та освіту серед місцевих жителів та поширити їх серед громади та поколінь студентів.

Представник місцевої влади, пан Чау В'єт Тхань, секретар партійного комітету округу Кім Тра, сказав: «Раніше, коли місто ще перебувало на районному рівні, воно приділяло велику увагу реліквії веж-близнюків Льєу Кок, але через проблеми та труднощі було здійснено лише кілька зовнішніх ремонтних робіт. Ми широко впровадимо зміст у межах повноважень округу та матимемо рішення, щоб уникнути затвердіння гробниць у районі навколо реліквії», – підтвердив пан Тхань.

Багато експертів та дослідників також висловили бажання продовжити розширення археологічної зони веж-близнюків Льєу Кок, щоб з'ясувати більше інформації, пов'язаної зі структурою фундаменту надбрамної вежі та Північної вежі; чи є надбрамна вежа Південної вежі; чи є стелова вежа та пожежна вежа; чи є довга архітектура будинку та передня зала зовні; визначити сліди навколишньої стіни на заході; зв'язок між внутрішньою дорожньою системою в реліквії; розшифрувати розташування та роль веж-близнюків Льєу Кок з реліктовою системою Чампа в басейні річки Бо...

Директор Департаменту культури та інформації міста Хюе Фан Тхань Хай заявив, що два нещодавні археологічні розкопки охопили лише близько 6% запланованої площі місця розташування реліквії веж-близнюків Льєу Кок. Найближчим часом Департамент координуватиме свою діяльність з низкою відповідних підрозділів для розробки плану подальшого розширення розкопок з метою уточнення всієї структури веж, уточнення неясної або сумнівної інформації. Водночас розробляється детальний план збереження та популяризації цінності реліквії; найближчим часом запропонується облаштувати укриття для забезпечення безпеки в умовах суворих стихійних лих.

«Ми підтримуватимемо навчання місцевих посадовців у районі Кім Тра для сприяння пропаганді, популяризації та освіті спадщини серед громади. Крім того, Департамент також координуватиме розуміння цінностей, пов’язаних з культурною історією цієї реліквії, щоб зробити свій внесок у створення туристичного напрямку», – повідомив пан Хай.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/som-co-giai-phap-bao-ton-di-tich-thap-doi-lieu-coc-150581.html