Оголошення про результати розкопок веж-близнюків Льєу Кок, що є об'єктом Національної спадщини

Археологи визначили вежі-близнюки Льєу Кок (район Кім Тра, місто Хюе) як архітектурний комплекс, розподілений на невисокому алювіальному кургані, розташованому на правому березі, поблизу річки Бо.

8 липня Департамент культури та спорту міста Хюе у співпраці з Національним історичним музеєм оголосив про результати другого етапу дослідження та розкопок, які розпочнуться у 2025 році на території реліквії веж-близнюків Льєу Кок (район Кім Тра, місто Хюе).

З середини травня до кінця червня 2025 року було проведено другий етап земляних робіт, в результаті яких було відкрито два розкопки загальною площею 60 квадратних метрів, включаючи одну яму на східній стороні Північної вежі для уточнення вестибюля та входу до Північної вежі; одну яму на північній та східній стороні Південної вежі для уточнення масштабу, конструкції та входу до Південної вежі.

Крім того, в процесі розвідки та земляних робіт також було відкрито два розвідувальні шурфи загальною площею 6 квадратних метрів на півночі Північної вежі та на півдні Південної вежі.

Результати чітко визначили планування, масштаб та структуру всієї архітектури храму Північної вежі та частини планування храму Південної вежі. Водночас, у двох розвідувальних шурфах археологи також визначили розташування, відстань та частину структури північної та південної стінових систем району храму вежі.

Археологи визначили вежі-близнюки Льєу Кок як архітектурний комплекс, розподілений на невисокому алювіальному кургані, розташованому на правому березі, поблизу річки Бо.

Реліквія спланована на рівній місцевості з двома головними вежами в центрі, оточеною системою стін, що відділяє центральну зону від околиць, з входом через архітектуру надбрамної вежі.

Примітно, що вежі-близнюки Льєу Кок є єдиною відомою реліквією у В'єтнамі зокрема та у світі загалом, яка має два головні храми та вежі.

Що стосується будівельних технологій, то як Південна, так і Північна вежі мають армований фундамент з піщаної глини та ущільнені поверхні з темно-червоного латеритного ґрунту. Вся архітектура переважно використовує цеглу як матеріал. Глина, яка використовується для виготовлення цегли, видобувається поруч із реліктією...

Під час цього дослідження та розкопок було встановлено, що дві вежі були збудовані не одночасно, з різницею в часі приблизно 10-20 років. Північна вежа була збудована на початку - кінці IX століття; південна вежа була збудована пізніше, приблизно наприкінці IX століття, на початку X століття, що відповідає стилю літер на стелі.

Таким чином, можна визначити, що після 1306 року вежі-близнюки Льєу Кок поступово руйнувалися, за ними не доглядали та не ремонтували. Багато архітектурних конструкцій та прикрас обвалилися та були поховані під землею.

Однак, починаючи з цього періоду, хоча збереженню та будівництву не приділялося жодної уваги, все ще були люди (можливо, як в'єтнамці, так і чами), які приходили, щоб принести пахощі та поклонитися; пізніше прямо перед Південною вежею було збудовано храм для поклоніння Дуонг Пхі (Володарці Вежі). Після 1945 року реліквію, можливо, почали покидати та красти.

Крупний план архітектурних деталей реліквії веж-близнюків Льєу Кок, район Кім Тра, місто Хюе . (Фото: Ван Дунг/VNA)

Поряд із виявленням слідів архітектурних фундаментів, археологи також зібрали 9380 зразків та фрагментів артефактів; головна увага приділялася типам архітектурних матеріалів, архітектурним декораціям, фрагментам стел, глазурованій кераміці, порцеляні, теракотовим та бронзовим металевим виробам. Серед них багато кутових декоративних елементів у формі коров'ячої голови, виготовлених з жовто-сірого пісковика, та теракотових декоративних елементів свідчать про те, що під час будівництва вежі Льєу Кок, окрім появи кам'яних декоративних матеріалів, стародавні люди все ще використовували теракотові прикраси.

Заступник керівника відділу досліджень колекцій Національного історичного музею Нгуєн Нгок Чат повідомив, що після двох етапів площа розкопок зупинилася лише на 150 квадратних метрах, що становить понад 6% від запланованої площі реліквії в 2428 квадратних метрів.

Тим часом, початкові результати надали багато важливих наукових даних, викликали багато нових уявлень, а також залишили без відповіді питання, і не змогли повністю визначити історію, планування, простір та природу реліквії.

Щоб отримати найповніший та найвичерпніший огляд вежі храму Льєу Кок, археологам необхідно розширити площу розкопок; створити передумови та мотивацію для досліджень, створити спеціальний простір або навіть кращий, музей культури Чампа, щоб зосередити артефакти та документи, якими володіє Хюе, щоб представити та популяризувати цю унікальну культурну спадщину.

«Місцевим органам влади необхідно найближчим часом дослідити та розробити проект будівництва даху для двох головних веж; дослідити та зберегти конструкцію цегляної вежі; звільнити ґрунт та каміння, створити ландшафт для реліквії; створити досьє, що пояснює реліквію відповідно до її притаманної цінності, та знайти рішення для збереження храму Дуонг Пхі відповідно до загальної реліквії, зробивши його родзинкою простору реліквії», – запропонував пан Нгуєн Нгок Чат./.

(TTXVN/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-ket-qua-khai-quat-di-san-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-post1048516.vnp