З нагоди 70-ї річниці підписання Женевської угоди (21 липня 1954 р. - 21 липня 2024 р.) та 70-ї річниці визволення Віньліня (25 серпня 1954 р. - 25 серпня 2024 р.) видавництво Ho Chi Minh City General щойно перевидало з додатковою роботою працю доцента, доктора Хоанг Чі Хьєу «По обидва боки кордону (1954-1967)».
Маючи понад 300 сторінок, робота відтворює видатні події Два береги Хієнлионг-17-ї паралелі з часу тимчасового розділення двох частин країни (з липня 1954 року) до повного звільнення Південної демілітаризованої зони, офіційно скасувавши розділову лінію між країною (1967 рік).
Книга «Дві сторони кордону (1954-1967)» складається з двох основних частин: Частина 1: Встановлення тимчасового військового кордону та демілітаризованої зони на 17-й паралелі після Женевської угоди 1954 року; Частина 2: Революційна боротьба в демілітаризованій зоні – Паралель 17 (1954-1967).
Це багаторічна дослідницька робота автора щодо демілітаризованої зони по обидва боки кордону. Після першого друку у 2014 році, у цьому перевиданні автор продовжує додавати деякі нові результати досліджень, щоб читачі могли отримати більш повне уявлення про панораму обох боків кордону з 1954 року.
Водночас автор також додав матеріал, у якому порівнював обставини Німеччини, Кореї та В'єтнаму, які доклали зусиль для возз'єднання своїх країн, незважаючи на перешкоди, спричинені холодною війною.
Автор Хоанг Чі Х'єу зробив перший внесок та роз'яснив важливе історичне питання, яке мало місце в прикордонному районі, який вважається «мініатюрним образом» В'єтнаму в період 1954-1975 років.
Багато кадрів, товаришів та людей зібралися на Півночі з обіцянкою повернутися через два роки... Багато сімей потрапили в ситуацію «чоловік на Півночі, дружина на Півдні», «річка окремо, але один кохає іншого»...
Щоб перетнути річку шириною менше 100 м, усій нації довелося пройти 21-річну подорож, сповнену багатьох втрат і жертв, аби возз'єднати Північ і Південь.
Протягом цих 21 болісних, але героїчних років на обох берегах Хієнлионгу тривало «мовчазне», але не менш напружене та запекле протистояння в багатьох сферах, навіть особливих та «унікальних», таких як битви гучномовців, шахові битви, розписування мостів, ворожа пропагандистська робота...
Подолавши весь запеклий опір США та уряду Сайгону, в'єтнамська хоробрість та кмітливість тих, хто працював над захистом кордону, а також величезна підтримка народу Віньліня зокрема, всієї країни загалом та міжнародних друзів, здобули перемогу над новим колоніальним режимом США на південному березі.
Перетвори біль на дію, кожне село – фортеця, кожен громадянин – солдат, Вінь Лінь став «Героїчним сталевим валом», «Алмазною землею».
Отже, два боки кордону – це збіг болю розколу та прагнення до національного об'єднання нації, а також досягнення вершини революційного героїзму в період 1954-1975 років. Не маючи іншого вибору, в'єтнамський народ мусив боротися за досягнення національного об'єднання, і 17-та паралель стала першим кордоном, який було перетнуто.
З місця, обраного історією, 17-та паралель стала місцем, яке протягом тривалого часу було свідком болю розділення країни. Це також місце для виконання змістовної місії поєднання новин та почуттів між людьми Півночі та Півдня.
Автор Хоанг Чі Х'єу сказав, що скільки б інформації не було зібрано, неможливо повністю описати яскраву реальність та велич усієї нації в боротьбі за об'єднання країни.
Досі залишається багато загадок, які потребують розгадки щодо масштабів та подій, які військові та цивільні по обидва боки кордону створили в період 1954-1975 років.
Доля кожного з нас пов'язана з долею країни, тієї священної сили, яку не може перемогти жоден ворог. В'єтнам не приймає долю, яка була «визначена наперед», і спільним прагненням поколінь усього в'єтнамського народу є об'єднання країни в одне ціле.
Джерело
Коментар (0)