Як сказати «підвищення» та «звільнення з роботи» англійською?

Пониження в посаді, підвищення в посаді, звільнення або звільнення – це поширені англійські слова, коли йдеться про працевлаштування.

Щоб поговорити про рекрутинг, в англійській мові є слово « hire »: після тесту та двох співбесід випускника нарешті взяли на роботу в компанію своєї мрії.

Слово « працевлаштовувати » має схоже значення. Два знайомих родича цього слова — «роботодавець» та «працівник».

Окрім вищезазначених слів, фраза « take somebody on » також означає найняти когось на роботу: Май взяли на роботу продавцем.

Якщо працівник добре виконує свою роботу, він чи вона може отримати підвищення або « підвищити »: Я так радий повідомити, що мене підвищили до керівника відділу продажів. Навпаки, пониження — це « пониження ».

Коли когось звільняють, британці часто використовують слово « sack » (звільнення): Він почувався пригніченим. Його звільнили минулого тижня.

Окрім значення «палити», американці часто використовують слово « fire » у значенні «стріляти»: старого менеджера звільнили з роботи через погану продуктивність.

« Звільнення » – це модне слово після хвилі звільнень у технологічній галузі: цього року було звільнено понад 240 000 працівників у технологічній галузі.

Якщо людина звільняється з роботи, ми використовуємо слово « кинути »: Я б звільнився з роботи, якби виграв мільйон доларів.

Що стосується відставки, то англійською мовою є два способи сказати це: «resign» («звільнитися ») та « step down » («відійти з посади директора»): Вона пішла з посади директора через занадто великий тиск. Люди були роздратовані тим, що він відмовився піти у відставку, незважаючи на торішній скандал.

Зрештою, пенсія — це « вийти на пенсію »: відколи мій дідусь вийшов на пенсію, він працював у благодійній організації для нужденних дітей.

Доповніть наступні речення:

Кхань Лінь

Посилання на джерело